Вы здесь
Kyz-kuu.
Traditions of Kazakh people.
“Here, horses snored under the jigits.
And if love burns in your chest,
With a handkerchief you are girlish
From the chase
Quickly leave on a horse!
Dzhuban Moldagaliev. "Handkerchief".
Tours with participation in Kazakh national games.
Kyz kuu (catch up to a girl) - young men and women participate in the game. A horsewoman tries to skip away from a dzрhigit, and when he tries to reach her, she whips him. If a dzhygit cannot reach her before the finishing point, she again punishes him with a whip. If he reaches her, he is granted a kiss.
In times of memorial this game was the part of the wedding ceremony. In this game a young woman gallops off first. After a short time all the jigits (young men) follow in hot pursuit. The fastest rider tries to catch up with the girl and kiss her. If he fails to do so before reaching the finishing line, the girl turns her horse around and whips the loser, who must try to dodge her lashes.
National horseracing game is carried out on the racecourse of hippodrome. The game distance is 300 - 400 m. Two movable flags are set on the start in 10 meters from each other. The girl starts at the first flag. Crossing of the flags line by the girl gives the right to dzhigit to catch her.
It is necessary to let through all pairs in one side consistently one by one for convenience. Then at the same order the girl is given the right to catch dzhigit. The main point of the game is to catch the girl.
If dzhigit catches the girl, he becomes the winner and may kiss her. If the girl catches dzhigit, she becomes the winner and may hit him by “kamcha”. In this game а young woman gallops off first.
After а short time all the jigits (young mеn) follow in hot pursuit. The fastest rider tries to catch up with the girl and kiss her. If he fails то do so before reaching the finishing linе, the girl turns her horse around and whips the lоsеr, who must try то dodge her lashes.
"Kyz kuu" means to catch ир with the girl. It's а national game, according to rules of which zhigit оn horseback tries to overtake the girl оn horseback. If he manages to overtake the girl, he must kiss her despite her objections.
Then zhigit rides back, running for his life, the girl pursuing him, and, if she manages to catch up with him, she whips him mercilessly with kamcha. Tlis funny custom exists up to now and is practiced оn big holidays and national events.
Authority:
"The Life and culture of Kazakh people" Kenzheahmetuly S. Almatykitap, 2006
Photos by
Alexander Petrov.