Вы здесь

Главная » Самарканда древние архитектурные памятники. Архитектурная история Узбекистана.

Бабур об обсерватории Улугбека.

Туры по архитектурным памятникам Самарканда.

“За мгновеньем мгновенье - и жизнь промелькнет...
Пусть весельем мгновение это блеснет!
Берегись, ибо жизнь - это сущность творенья,
Как ее проведешь, так она и пройдет”

Омар Хайям.

Посещение обсерватории Улугбека в Самарканде.

"Другая высокая постройка Улуг бек мирзы - обсерватория у подножья холма Кухак, где находится инструмент для составления звездных таблиц. В ней три яруса. Улуг бек мирза написал в этой обсерватории «Гургановы таблицы», которыми теперь пользуются во всем мире. Др
угие таблицы употребляют редко. Раньше пользовались «Ильхановыми таблицами», которые составил Ходжа Насир-и Туси во времена Хулагу хана в Мараге. Хулагу хан - это тот, которого называют также Иль-ханом.
По-видимому, во всем мире было построено не больше семи или восьми обсерваторий. Из них одну обсерваторию устроил халиф Ма'мун, в ней написали «Ма'муновы таблицы».
Битлимус тоже когда-то построил обсерваторию; другую обсерваторию построили в Хиндустане, во времена раджи Бикрамаджита Хинду, в Удджайне и Дхаре, то есть в государстве Мальва, которое ныне называется Манду.
Этими таблицами пользуются теперь индийцы в Хиндустане. Со времени постройки этой обсерватории прошло тысяча пятьсот восемьдесят четыре года. В сравнении с вышеупомянутыми таблицами, таблицы Бикрамаджита менее совершенны".

Источник:
Захир Ад-Дин Мухаммед Бабур. «Бабур-Наме». События года восемьсот девяносто девятого, 1493 – 1494 г.г. (пер. М. А. Салье) Текст воспроизведен по изданию: Бабур-наме. Ташкент. Главная редакция энциклопедий. 1992