Самая красивая природа Таджикистана.

«...Я долго курил над пропастью снежной,
Теперь я не мог не понять:
Ночь, любимая спит безмятежно,
Но втихомолку молится мать»

Юрий Визбор. Декабрь 1954 год.

Названия в Фанских горах: местностей, вершин, перевалов разделяются на три группы. К первой относятся названия с нераскрытым смысловым значением: Фандарья, Фан-Улла, Ганза, Зинах. Местные таджики считают, что эти названия остались как памятники какого-то ранее жившего здесь народа.
Другую группу представляют наименования, данные таджиками и имеющие перевод на русский язык: Ягноб (ледяная вода), Ахбасой (ущелье на перевал), Арча-Майдан (арчовая площадь), Бодхона (дом ветров), Якка-Хана (один дом), Зиндон (тюрьма), Санги-Сафед (белый камень), и т. д.
Третью группу составляют названия, данные путешественниками, альпинистами и туристами, - пик Энергия, гора Дождемерная, вершина Москва, перевал Двойной. В некоторых случаях имеется двойное название - русское и таджикское: Дождемерная - Куи-Чорбаи, Бедый Барс - Паланг-и-Сафед, Кырк-Шайтан - Симоб и т. д.
Местные названия часто не выделяют подробности, а охватывают целый участок территории, например, Казноком называются вершина, перевал, река и все пространство вокруг ущелья Казнок.
Географические координаты Фанских гор (Зеравшанский хребет): N39°14'43,01" E68°11'22,40"

Источник:
«Фанские горы и Ягноб». Н.В.Пагануцци. 1968 год. Москва. Издательство Физкультуры и спорта.

Фотографии
Александра Петрова.