Вы здесь

Главная

Черновой материал о восстании в Кашгаре в 1825 г.

«Печатается по тексту ССВ, т. 3, 1964 год. Автограф хранится в ААН (ф. 23. оп. I, Д. 17, лл. 59 - 60 об.). Написан на печатном бланке «Советника от киргиз Областного правления сибирских киргизов подполковника Валиханова». Представляет собой выписки из архивных документов, которые делал Ч. Ч. Валиханов накануне поездки в Кашгар, желая ознакомиться с историей сношений России с Восточным Туркестаном.»

Рапорт от 5 декабря 1826 (ода). Управляющий Министерством иностранных дел граф Нессельроде писал Петру Михайловичу Капцевичу письмо следующего содержания. Через Оренбург дошли сюда известия, что Малая Бухарин вследствие какого-то восстания готова отторгнуться.
Хотя известия эти требуют подтверждения, но по связи этих стран с краем, вверенным Вам, нельзя оставлять без внимания это обстоятельство. А потому, по высочайшему повелению, прошу как можно поспешней послать благоразумного конфидента в места сопредельные, если ему не удастся проникнуть в самый этот край.
Нужно узнать: кто глава восстания? Сколь сильна и какие успехи делает противоборствующая партия? Какие меры принимают китайцы? В каком отношении (находятся) к инсургентам киргизы и сочувствуют ли им калмыки, кои кочуют у подошвы Алтайского хребта, «ибо слухи эти много занимают Министерство) иностранных) д(ел)».
Генерал Капцевич, бывший в это время в Петербурге, предписал тотчас исправляющему должность омского областного начальника гв(ардии) полковнику Броневскому выбрать для отправления конфидента одного из чиновников и дать ему из экстраординарной суммы Главного управления 3 рубля серебром безотчетно и предлагал независимо от конфидента послать вместе с чиновником, и доктора Зильберштейна, хорошо знающего восточный язык.
Г(осподи)н Броневский выбрал для отправления в земли, сопредельные Кашгару, титулярного советника Бубеннова, для содействия ему присоединены) один татарин из приказчиков Семипалатинского купца Попова и два казака.
Ему предписано до весны остаться в Большой орде и в это время побывать в Кульдже, а с открытием весны, когда откроются проходы, - в земле дикокаменных киргизов. 23 декабря 1826 (года) Капцевич писал, что (хотел) употребить для этого дела как конфидента семипалатинского купца Пеленкова, но оказалось, что купец этот выехал из Семипалатинска за границу и теперь неизвестно, где он.
Медаль, пожалованную ему, препроводили в Семипалатинск, чтобы переслать ему, если он в недальнем расстоянии, и (его) прислать в сотоварищество к чиновнику Бубеннову. 1 февраля 1827 (года) отправился чиновник Бубеннов за границу в сопровождении сотенного атамана Сальникова, младшего урядника Романовского, казака Харламова и татарина Шамсэддина Файзуллина.
В марте 1827 года приехал г(оспод)ин Бубеннов в аул султана Сюка на Каратале, а, выехавши оттуда 15-го числа, 17 числа был у султана Кулана Адилева на Коксу, где встретил агента Джангира-ходжи Абдрахман-ходжу, присланного к д(икокаменным) киргизам и к султанам с приглашением на войну за веру, а 30 числа был в земле дик(окаменных) киргизов.
В последних числах мая Бубеннов приехал обратно в Омск и от 1 июня представил донесение. Путешествие его продолжалось 3,5 месяца. На основании сведений, полученных от разных лиц, составлена была 8 февраля 1827 года записка «О положении дел в Кашгаре» г. Сушиным.
Общие замечания. Кашгария (у соседственных азиатских народов вообще область сия известна под названием Алтышара, т. е. Шесть городов) имеет главные города: Кашгар, Аксу, Яркенд, Хотан и Турфан и составляет юго-западную оконечность Китайской империи. Жители магометане.
Торговля. Область сия уважается в Средней Азии по производимой через оную китайскую торговлю. Она составляет складочное место и почти единственный «порт», через который сие государство] снабжает чаем Малую и Большую Бухарию, Авганистан, Бадахшан, Малый Тибет, Кашмир и Хиву и часть Персии и другие народы, живущие в южной части Азии, получая от них разную рухлядь: лисицу, корсаков и мерлушки. Вывозят оттуда еще фарфор.
Торг так велик, что ежедневно приходят из Внутреннего Китая от 100 до 300 верблюдов. Вход в Кашгарию дозволен одним азиатцам, через них иногда участвует (в торговле) и русское купечество.
В 1825 (году) наследник прежних владельцев Джангир, или Апак, бежал из Кокана, где он и его предки были содержимы под строгим надзором со стороны китайского правительства. Владетель Кокании получал от китайцев до 200 ямб и другие подарки.
С небольшим числом преданных ему людей он вступил в Кашгар. Появление его и убийство нескольких китайских чиновников было поводом к всеобщему восстанию, которое распространилось мгновенно в городах Кашгаре, Аксу, Яркенде и в их окрестностях.
Китайские правители и внутренняя стража частью были перебиты, частью заперлись в крепости Гульбаг, а другие искали спасения в бегстве. Войска, пришедшие из соседственных провинций, не имели успеха.
Битвы в продолжение 1826 года не решили участи восстания, жители поклялись алкораном защищать свою свободу, к ним присоединились каракалмыки, кочующие по ту сторону Или, остав(авшиеся) мирными во всех переворотах Зюнгарии.
Дик(окаменные) киргизы, пользуясь отсутствием войск, пользуясь успехами ходжи в Кашгарии, делали набеги на границы и оказывали участие ходже, и при их помощи он порезал завлеченный в узкий проход кит(айский) корпус.
Кокандский хан не оставался праздным зрителем. Он, собрав 15 000 войска, ходил в прошедшее лето (1826) под кит(айскую) крепость Гульбаг (для помощи или для овладения сокровищ(ами), там собранными), но порох, подложенный в подкопы, взорвал на воздух до 1000 человек кокандцев, и хан в конце августа вернулся в свою землю.
«Желание скорого завладения и славы не позволило ему действовать согласно и единодушно с ходжой. Сей поход лишил его 3600 человек войска, из коих часть погибла, как значится, во время взрыва, а прочие присоединились) произвольно к ходже.
Ходжа томил голодом и терпеливо ожидал сдачи. Есть слухи, что крепость взята и силой китайцы приведены в магометанскую) веру. В доказательство этого, говорят, ходжа послал несколько человек пленных китайцев в Кокан и урятюпинскому правителю».
Автор записки полагает, что вследствие этих событий существующий порядок вещей относительно торговли должен измениться. После взятия ходжой (городов) который, конечно, не будет заключать мирные договоры, а возьмет силою самовторжения, Китай разорвет все сношения с этими владениями.
Кокандцы и другие среднеазиатцы, получавшие через эту область произведения Китая, лишатся возможности получать их через нее. Торг в Кульдже и Чугучаке, должно бы полагать, увеличится и заменит Кашгар, но не тут-то было: туда пускают только киргизов и от имени киргизов проникают караваны, и торговля допущена с одной казной и то степенями и не достигает такого состояния, чтобы удовлетворять потребности всех народов, участвов(авших) в кашгарской торговле, и расширение ее легко может повести к конечному упадку, ибо может возбудить внимание правительства, толико строгого к своим фирмам.
Мена производится там скрытно, почему она ограничена и из известных пределов выйти не может. Еще беда: дороги очень опасны от грабежей киргизов. Вот отчего за чаем азиатцы будут обращаться к нам, а без чая нельзя им и быть.
В Петропавловск пришел караван в декабре месяце на 600 верблюдах с товарами, преимущественно отвозимыми китайцам (какие же это товары?). Вот вам и доказательство, что мнение г. Сушина справедливо, и вот вам начало выгоднейшего для России торга.
Вследствие этих соображений генерал-губернатор Капцевич, считая их заслуживающими внимания, представлял графу Нессельроде от 17 марта 1827 (года) следующий проект.
История.
Ходжа ведет успешно войну, ему помогают кокандский хан, дикокаменные киргизы и киргизы Большой орды и черные калмыки (кара кость), подданные Китая, он взял многие города и места, большие орды. Торговля Средней Азии с Китаем прекращена, и они (азиатцы) обратились в Россию за китайскими товарами, доказательством чему служит, как ему (Нессельроде) известно, никогда не бывалый (ранее)караван, пришедший в необыкновенное время сей зимы прямо в Петропавловск, ждут еще другого.
Правительство должно обратить на это внимание и взять посредство для обширных видов ее (России)на обладание азиатской торговлей, а то англичане воспользуются, ибо Азия беззащитна, но богата, а англичане дальновидны и замыслы имеют большие на торговлю.
По слухам известно, что англичане несколько лет как стали посылать (агентов) в разные места Средней Азии для проведания, как должно полагать, как бы лучше похитить у России азиатскую коммерцию.
Два года тому назад агенты тайные их были в Кабуле и даже в самой Бухарин (бухарцы рассказывали в Петропавловске). Они отдавали свои товары на значительную] сумму на веру, без всякого промена, щедро одаривали владетелей.
В Кабуле оставляли под видом товаров в ящиках огнестрельное и белое оружие, а провезшее дарили или за бесценок продавали азиатцам для привлечения их к себе. В этих видах я полагал бы полезным послать миссию при военном отряде к соседу, кокандскому владельцу, с тем, чтобы заключить торговые условия, ибо, кроме Бухарин, ни с одним из среднеазиатских владений у нас не было договора.
Выбор лиц и условий предоставляется д(епартаменту) внешних сношений и торговли, а военный отряд в числе двух рот, полка линейных казаков при 4-х конных орудиях поручить нач(альнику) штаба Броневскому и поручить ему собрать сведения об успехе ходжи и о войне его с китайцами.
Дело это не потребует ни крови, ни важных пожертвований, а о китайцах нечего заботиться: лишившись азиатской торговли, (они) не осмелятся порвать сношения с Россией, ибо одна Россия может их снабжать азиатскими товарами.
Если от этого пострадает кяхтинская торговля, то это будет непродолжительно, зато можно надеяться на заключение более выгодного договора, по которому можно было бы проникнуть нашим караванам в сердце империи. Для исполнения этих видов можно взять вид участия в Кашгарском восстании.
Сообщено М(инистерству) финансов.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е изд. доп. и переработанное, стр. 319 – 322.

О хонтайше.

«Печатается по тексту ССВ, т. 3,1964 год. Черновой набросок по истории Джунгарского ханства в 40 - 50-е г.г. XVIII век, составленный Ч. Ч. Валихановым на основе архивных материа­лов, хранившихся в архиве Главного управления Западной Сибири (ныне ГАОО). Под хонтайшей (прав.- хунтайджи - так в русской исторической ли­тературе называли ханов Джунгарии) имеется в виду не ойратский прави­тель первой половины XVII век Батур-хунтайджи, как об этом говорится в ранних изданиях этой работы, а хан Цэван-Рабдан (1697 - 1727 г.г.). Подробнее см.: И. Я. Златкин. «История Джунгарского ханства». Издание 2-е, М., 1983 г.».

Шуна

Брат Галдан Дорджи

Сестра за Хочуги

Галдан-Черен Дондук

 Брат его Хамтутан Сейтен

Чевдар- нойон

Амурсана

Манджа Балдзур. В 1747 году их не было в живых

           

Церен-Дондук - дядя Дебачи, а Дебачи - троюродный брат владельца (хонтайши); царевич - сын Цаган-хана, именуется братом Амурсаны; Аочк - сын Санби - нойона Дебачи, Яман-Кулы.

Галдан-Черен
(умер после шестидневной болезни 14 сентября 1745

                                                      От наложницы

             От старшей законной жены, сестры Хотол-нойона

Лама Дорджа, 25 лет (было) ему, когда умер отец; он был умен, его любил народ. 24 мая 1750 г., ослепив брата, сделался хонтайдзи. 12 октября 1750 г. он принял имя Эрдене-Батор-хонтайдзи

Чибень Намджин 8 лет; Дорджи, ему последовал 13 год, прежде он назывался Бичаган Цаган-Цебен Дорджи Намеджи 1745 - 1750 г.г.; в этом году ослеплен и сослан в Аксу.

Дочь Лам Бояр - старшая сестра Цебень Дорджи, в 1747 г. ей было 19 лет, а Цебену - 16. По другому показанию, Галдан оставил 3 сыновей: старшему было 19 лет, второму - 13, а младшему, не имевшему еще и имени, - 6 лет (до 10 лет калмыки имени не дают).
Цебень Дорджи имел родную сестру Лам Бояр – (в) 1747 г. ей было 19 лет, а Цебену - 16. Они имели… Перед смертью Галдан вел войну с узбеками и взял у абдул-керимовцев город Касан обманом: подкрепление, высланное из Кокана, было разбито.
Тотчас после его смерти киргизы, особый род, ушли в числе 100 дворов из Урги, куда они были переселены калмыками, в свою землю. Это, верно, (о) кипчаках, ушедших в Хотан. 1749, ноябрь 25. В этом году была война с бурутами, которые живут у реки Сыр-Дарьи и у которых главный Ахмет.
Этот Ахмет два года тому назад с 10 000 войсками подходил к Кашгару и разорил до 1000 домов и много увел пленных. Для наказания его был послан зайсан Дорджи с 10 000 (войсками), но был разбит и привел только до 3 т. человек.
В мае месяце сего года послал анджанский хан брата своего Лама Дорджу, который также был разбит и возвратился месяца три тому назад. При этом деле взяты в плен Галдан-Черена сын (?) - Лобишь, сын нойона Дюреня.
Войсками калмыцкими командовали Сейтен, Саин-болек - зять Галдана и Хотова. Сейтен, вызванный в Ургу после смерти Галдана, по дороге умер, Саин-болек главный начальник после него взял. Ташкентцы убили бывшего у них правителя - калмыка; тогда Цебень Дорджи послал к ним беком мусульманина, но сей донес, что ташкентцы его не слушают.
Тогда командирован был для наказания ташкентцев Саин-болек, стоявший в крайних улусах южной стороны. Саин дорогой заехал к Ламе Дорджи и встретил там других нойонов, и они все на совете положили возвести (на престол) Лама Дорджу.
Саин-болек с войском своим (10 т.) вместо Ташкента пошел на Ургу и захватил Цебена на охоте, ослепил и сослал в Аксу. 1750, август. Другой таранчи показывал, что нойон Диэн ходил на абдулкеримовцев и возвратился с большим уроном, бывшем от оспы.
Здоровые распущены, а больные стоят в степи. «Саин-нойон ездил к владельцу, когда мы вешнюю пашню пахали, и вскоре воротился, и слышно, что владелец наш пропал без вести с охоты». Цебень был жесток, не уважал старых нойонов и окружил себя молодежью.
Рапорт Сухозанета от 23 декабря 1751 г.
Тарский житель Герасим Зенков и комендант округа Черемисинов посланы были с бумагами к хонтайдзи. Они были у Дебачи, который, задержав их, послал бумагу в Ургу и по получении ответа через два месяца отпустил назад.
Между Хабар-даваном и Зайсаном они пристали к бухарскому каравану. В этот же день пришли от Амурсаны зайсаны и потребовали их в его улусы. Так они пошли. 10 сентября 1746 г. рапорт Зорина. Абдулкерим умер. С известием этого (и) с просьбою принять под протекцию приехал брат его Дасис.
Цебень Дорджи Намеджи. Новый владелец послал посольство в Пекин, извещал о смерти отца и просил войска для войны с узбеками - отказано. Сейтен обвинялся в отравлении Галдана, а по другим - в сношениях с Ламой Дорджой, дабы его возвести.
Семейство было сослано в Аксу, дети ослеплены, а по другим - казнены. Зорин от 2 ноября 1746 г. Галдан при жизни послал посольство в Персию к Надиру, (к) бухарцу Сеитбеку, оно возвратилось вместе с персидским посольством, привезли слона.
21 ноября 1747 г. рапорт Павлуцкого. Цебень Дорджи принял имя аджан-хана, по другим - аджантана. 2 августа 1747 г. На место Абдулкерима избран брат его, меньший сын (по другим - племянник) Раимбек; он прислал посольство с просьбою принять под протекцию.
В Ташкенте, принадлежащем зюнгарам, правители - калмык Дельчир-батыр и бухарец Мяд-Юсуф, в кайсакском городе Туркестане - султан Уайс. Галдан-Черен вызвал из колымских заводов русских мастеровых Ивана Болдягу с четырьмя товарищами, которые устроили заводы, но по трудности добывания леса перед кончиной Галдана работа прекращена.
(В) 1753 (г.) на озере (Иссык-Куле), где калмыки железо берут было сражение с абдулкеримовцами и калмыки разбиты. Когда Дебачи сделался ханом, то нойон Намки Дорджи откочевал с десятью т(ысячами) кибитками на Сарысу, чтобы уйти на Волгу, а Сасан-болек, его брат - к китайским пределам.
Наше начальство, по мнению Тевкелева, решило не допустить Намки Дорджу на Волгу, а призвать на Иртыш и помочь ему утвердиться ханом в Урге, чтобы «с империей нашей желанную границу по Зайсан-озеру и по Саянским горам утвердить и тем наши серебряные заводы в безопасность привесть».
Дебачи, Амурсана и Болджур жили в Увак-киреевских волостях у батыра Имера. …собравшие войска, распущенные знамена и богослужение. Как только кончилось торжество, караван был разграблен, и люди разобраны по рукам в рабство.
Затем Амурсана, соединившись с Дебачи с каким-то царевичем, сыном Цагань-хана, который именуется братом Амурсаны (у Дебачи 13 т. дымов, у Амурсаны - 1000, у царевича - 500), пошли к Нор-Зайсану и далее по Иртышу шли дней 7, не дойдя до переправы дня езды, они были настигнуты нойоном Чевдаром, родным братом Амурсаны, с 4 т. (войсками), но после боя, отбиваясь и перешедши Иртыш, остановились на Нарыне.
Здесь Амурсана расспрашивал русских пленных, примут ли его в русское подданство. На другой день Чевдар снова настиг их. Бой был почти целые сутки. Нойоны бежали со 100 человеками к урянхайцам, там у них из 100 товарищей осталось только 17.
Украв 30 лошадей и взяв двух есырей, они против Семиярки переехали Иртыш и ушли в кайсаки. Улус разобран, жены нойонов (тоже); Дебачи отправлен к сыну, Амурсана - в Ургу. Чевдар русских отпустил на родину и обвинял во всем Амурсану и сожалел, что Дебачи его не послушался, и просил, чтобы их выслать в случае, если они найдут в России крепости.
Насилие его произошло от того, что Дебачи считал, что он имеет более прав, чем Лама Дорджи, незаконнорожденный сын Галдана, и за то, что Лама Дорджи сгубил 8-летнего брата прежнего владельца. Это было сделано без его ведома.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 323 – 326.

Маршруты.

«Печатается по тексту ССВ, т. 3,1964 год. Копия хранится в Архиве АН СССР (Ф- 23, оп. I, д. 21, лл. 8 - 19) и представляет собой маршрутные.»

II «Описание пути от Семипалатинска до Кокандского владения и китайских городов, до границ индейских... с показанием примерно верст или хода дней, с пояснением названий урочищ и какие по трактам кочуют киргизы.

От крепости Семипалатинской с реки Иртыш в город Коканд.

Наименование мест и урочищ.

 Примерное расстояние в верстах.

    Особое изъяснение.

До речки Мукур

До горы Семейтау и Уэунбу-

лака

До Учтаган-Карасу

До Убалы-Когалы

До Ащису

 

До горы Атымтай-Жусалы
До речки Чаган
До Карабулака
До горы Ялаулы
До горы Янгыэ-тау
До горы Абралы
До урочища Чилика
До речки Карасу
До горы Кокчетау
До колодцев Чульадыр
До горы Темирчи

II До речки Казангап
До речки Узоньсу
До речки Казангапа при уро­чище Боса га
До урочища Кызыларай (До урочища] Сууктогай
До речки Бегазы
До речки Токраун
До Ялпак-Каина

 

До  речки Джамчи малой
До второй Джамчи

                           20

                           18

20

45

20

30

15

20

18

15

10

30

25

20

 

10

20

25

25

15

15

10

25

 

 

 

20

10

В сих местах кочуют Средней орды Чоркаракисецкой во­лости киргизы; во время про­хождения караванов спо­койны.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отсель Каракаралы остаются в правой стороне в 80 верстах

 

 

 

 

 

В сих местах находятся кочев­кою Средней орды волостей киргизы карсен-кернейцы, да- дан-тобуклннцы и тюленгут- цы; во время прохождепня ка­раванов спокойны

 

До горы Акчатау

 

 

До урочища Сыргадыра

 

 

До горы Найзакоскен

 

 

До камня Кызылташа

 

 

До колодцев Ойчилика

 

 

1

2

3

До горы Акчатау

30

 

До урочища Сыргадыра

25

 

До горы Найзакоскен

20

 

До камня Кызылташа

25

 

До колодцев Ойчилика

15

 

До речки Моинты

25

 

До речки Чумека

20

 

До Кумолы

25

 

До горы Табаткан-Чунака

25

 

До Талдыбулака

30

 

До Дуананын Акчп

40

 

До ключа Койлыбай Узун-булака

30

 

До горы Булата и ключа

12

 

Абнабулака

Здесь воды мало

До горы Чульадыра

20

1| До горы Ирганата 7

30

Здесь начинается сухая степь

До урочища Ярташа 8

20

До урочища Токумтыкты 9

30

   и воды горьковатые

До колодцев Кукуйрума

30

Вода горькая, но поблизости

До колодца Тосбулака

35

До речки Чу

65

есть и пресные колодцы.

До сей речки хода 3 дня, ме

До средней речки Чу

15

ста безводные и корма очень мало, торговцы на сев путь берут в запас воду на три дня.

До малой речка Чу

15

 

До речки Тупа

25

Здесь песок, воды нет и кор

До озера Каракуля

50

 

ма мало.

До залива Каракуля-кылы

20

 

До Чулак-Кургана

35

Тут живут ташкентцы реду-

 

том  содержится караул

До горы Бабаата (Каратау)

25

 

I той же горе до Булака

10

 

Перейдя гору, до ключа Мын- оулака

15

 

До речки Арыставды

20

 

- Карабаша

15

 

- Чаяна

25

 

- Узепьсу-Богеня

15

 

- Арыс

20

Здесь кокандцы производят

- Кумеч-Чубара

10

хлебопашество.

До ключа Буружара

10

 

До канавы Четарыка

15

 

До речки Бадама

15

Здесь крепость Бадама.

Наименование мест и урочищ.

 Примерное расстояние в верстах.

    Особое изъяснение.

До ключа Атбудака

До горы Казыкурта и Жинч

                        20

Здесь форпост Шаровкапа.

кесу

                       30

 

          До речки Колеса

                     10

 

       До Томиркургана (караул)

                    15

 

         До пикета Акъяра

                     20

 

       До Чотарыка (канава)

                   15

Здесь кочуют киргизы Боль­шой орды Конратской воло­сти.

В Малую Ташкению.

Наименование мест и урочищ.

Примерное расстояние в верстах.

Особое изъяснение.

До речки Чирчика

Переправясь (через) оную, до речки Карасу

До урочища Кушбек-рабата
До речки Теренсу
До речки Ангреня
До горы Давана
Перейдя оную, до ключа Су
До пикета Мулла-амира

 

II До урочища Кызылсая
До пикета Фангаза
До селения Шагндаиа
До колодца Диванбулака
До реки Сыр

 

 

 

 

 

 

 

 

 

До деревни Чарбак-Турангы
До города Хокавда

 

15

 

15
25
20
25
25
25
25

20
15
25
30
15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20
10

 

 

Здесь караул.

 

 

 

 

Здесь форпост Тилеу.

 

 

Тут производится хлебопаше­ство.

Здесь переходят мостом.

 

Здесь переезжают на паромах, которые содержатся от казны, плату получают со ста бара­нов - одного, со ста лоша­дей - одну, с простых верблю­дов платы нет, с тюков с каж­дого верблюда по 2 тянги (на наш курс 4 рубля), с людей не берут.

 

В Коканде пошлины с товаров уже не берут, а получают оную в Ташкеппи со всего то­вара и скота на червонцы; по­лучают с 40 - один червонец, кон берутся только с магоме­тан, в том числе и с наших та­тар, а с русских купцов о 20 - один червонец, получая пись­менные виды, о коими яв­ляются в Коканию.

II Сия дорога очень прямая, выгодна водой и кормом, опасно­стей нет (кроме султана Саржана); иногда из Семипалатинск караваны заходят в Каркаралы по своим делам и выходят также на сию дорогу при урочище Тайаткане и идут тою же дорогою до самой Хокании; а хотя и есть прямая дорога, но очень невыгодная как водою, так и кормом.
Петропавловские караваны с семипалатинскими встречаются не иначе как в городе Ташкенте. Из Семипалатинска торговцы берут в наем на сход до Хоканда верблюдов за 5 червонцев, т. е. за 125 рублей а буде сдохнет, платят вёрблюдом.
Работников нанимают из киргизов с платою в каждый месяц по 10 рублей, лошадей - по одной бязи, а иногда и более; все сие гораздо выгоднее нанимать на линии и поблизости за рекой Иртышом, а в степи, хотя и есть желающие, но выпрашивают очень дорого, а притом работники  степные киргизы неустойчи­вы, бегают с дороги и нередко воруют лошадей.
Полагается на верблюда тягости, смотря по его положению, от 12 до 14 пудов, на лошадь - от 6 до 7 пудов. 

Тракт от Семипалатинска до города Кульджи через Семиречье.

Наименование мест и урочищ.

Примерное расстояние в верстах.

Особое изъяснение.

II От реки Иртыша до урочища Улукыз

До горы Аркалыка
До Сарыбулака
До урочища Ишма
До горы Альжан-Аркат
До Карагав-айрыка
До урочища Узунбулака
До реки Ащису
До урочища Кызылмула
До речки Батбаксу
До реки Аягуза
До реки Кудумгук
До реки Кугулдыра
До реки Кень-Тарлау
До реки Кузу-Курпеча
До гор Тугускена
До урочища Юзагача
До горы Арганаты
До колодцев Ащибулака
До ключа Канджигабулака
До реки Лепсы

 

До урочища Кумжаргана
До реки Аксу
До речки Бюень
До урочища Камышмула
До речки Кызылагача
До ключа Каукбулака
До урочища Сарыбулака
До реки Каратала
До реки Коксу
До урочища Кесцентерек
До горы Уйгенташ

До пикета Бурахужур

 

 

 

 

 

До пикета Тышкан
До пикета Кукараул
До пикета Аяккараул

До редута Караагача

До пикета Кургашкараула

 

До пикета Кокдала

В город Кульджу

25
30
27
36
33
24
21 1\2
36
28
24
19
10
22
28
12 1\2
32
22
39
39
21
21 1\2

 

 

20
18 1\2
16
26
22
30
22
18
15
30
25
15

 

 

 

 

 

 

15
15
17
25
25

 

25
20

 

Здесь колодцы солонцеватые

 

Здесь вода горькая
Вода осолодковатая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В сих местах кочуют киргизы Большой (орды) Усуньской во­лости и Средней - Садыр-Наймановской волости.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Здесь речка Тышкансу, на сем пикете китайские чиновники проверяют караваны и пре­провождают до Кульджи за конвоем, однако ж пошлин не берут даже и в Кульдже.

 

Здесь переходят речку Усек.

 

 

 

Здесь на пути китайские два редута.
Все сии переходы не гористы,
кормом и водою изобильны, опасностей нот, кроме если случится быть на пути, то Большой орды Усуньской волости султаны Аблай и Иралы.
Адилевы берут с караванов пошлину: с каждого верблюда – 10 рублей.

II Дорога до дикокаменных киргизов.

Наименование мест и урочищ.

Примерное расстояние в верстах.

Особое изъяснение.

От реки Коксу (дорога) прини­мает вправо

До урочища Жерчапкапа
До горы Ихласлы
До Майтюбе
До Тосасу

Дорога до горы Калкана

 

 

 

 

 

 

 

 

 

От реки Или до урочища
Сарыбулака

II До горы Сугаты

 

До горы Туруайгыр

До речки Чарын, или Актугай

 

 

 

20
35
20
15
20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22
15

 

18
14

 

 

 

 

 

 

Здесь река Или имеет иногда мелкий брод, а ниже сего в 15 верстах, есть перевоз - два парома, за переправу берут киргизы со ста баранов - двух, с вьючных верблюдов: с десяти - одного барана, лоша­дей пускают плавом, с людей берут мерлушкаын и по две я и по одной.

 

 

Через сию гору переход не­труден.

Здесь дорога до дикокаменных киргизов разделяется на три части.

Первый тракт.

Наименование мест и урочищ.

Примерное расстояние в верстах.

Особое изъяснение.

До речки Чилик
До горы Сатылы

 

20
10

Сия гора называется Кыр-гизнын-Алатау, из всех выс­шая, через сию гору переход очень труден, ибо дорога идет узкой щелью по обеим сторо­нам - высокие скалы, а вни­зу - пропасть, или овраг, (он) очепь глубок, а когда выпада­ет спег на горах, то с накло­нившихся камней падают огромные кучи снега, подав­ляя оным людей н что только может подвернуться под оный, а карйваны в лотнее время хо­тя и проходят, во очень с трудом: перейдя гору, тут является озеро Иссык-Куль, здесь кочуют дикокаменные II киргизы, бии: Серальг, Каль- чиоек и Ульжебаи; сии кир­гизы очень вредны, нередко останавливают караваны,
гра­бят и берут пошлину, по сему тракту китайских караулов нет.

 

Второй тракт.

От Актогая до горы Тобулготы

 

 

 

 

 

 

 

 

До речки Тюпа

 

До речки Чирганак
До озера Иссык-Куль

 

20

 

 

 

 

 

 

 

10
 

 

12
20

Отсюда также караван принимает в левую сторону к китай­ским границам. Гора сия очень крута, однако ж на вер­блюдах, хотя и с трудностью, но переходить можно, и так­же ость падение снегов, (что) вредит иногда.

Места сии незатруднительны, водою и кормом необильны, производится хлебопашество.

 

Третий тракт.

От Актогая до урочища Уч-Мерке.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

До урочища Санташа.
До речки Тюп.

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25
8

ей тракт очень выгоден, так что можно проходить и теле­гами, при горе Уч-Мерке - ки­тайский главный караул. До­рога сия пролегает подле оной, китайцы в проходе ка­раванам не дают никакого препятствия даже и русским людям, а только есть опас­ность от дикокаменных кирги­зов, кои простираются до озе­ра Иссык-Куля, родов белек и кыдык, они грабят и задер­живают караваны, берут пош­лину. Роды сии управляются биями: белек - Кальчибеком, Шералпным и Ульжебаем, а кыдык - Исон-Аманом.

 

От озера Иссык-Куля.

В китайский город Турпан хода дней.

 

 

 

В город Аксу из Турпана хо­да дней.

Из Аксу в город Кашгар хода дней.

Из Кашгара в Яркент хода дней.

 

 

Не заходя в Кашгарию, пря­мою дорогою в Яркент хода дней.

 

Из Яркента в город Тибет хо­да дней.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Из Тибета и города Кашмир хода дней

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

От Кашгара до индейских гра­ниц хода дней.

 

 

 

 

 

 

Тракт прямой в город Каш­гар, хода дней.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тракт от Семиречья в город Хоканд, хода дней.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Через Хоканд в Индию до го­рода Бадахшана, хода дней.

В город Балх, хода дней.

До города Идлетипа хода дней.

 

6

 

 

 

 

 

 

 

3

 

10

 

3

 

 

 

11

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

10

10

В сем городе китайское пра­вительство с купеческих кара­ванов берет в казну пошлину: с товаров с 30 штук - одну, II так и с разного сорта скота: с 30 голов - одну, потом дают купечеству письменные виды и пропускают уже в города. Здесь уже пошлины не берут.

 

Здесь также пошлины не бе­рут и пропуск свободен.
Здесь также пошлины не бе­рут, дорога ровная, кормом водопоем изобильна.

 

 

 

 

Здесь проход хотя и не очень горист, но местоположение щебнистое, на нем встречает­ся до 60 мелких рек, корма для скота совсем нет, почему каж­дый проходящий должен не­пременно запастись для про­довольствия лошадей в Яркенте ячменем, потому тор­говцы II должны здесь свои товары для легкости переме­нить на серебро или червонцы. Между же Яркентом и Тибе­том не находится никакого кочующего народа, в Тибете берут пошлины с серебра и червонцев, буде есть какой товар, то весьма соразмерно, купечество не притесняют в сей город под игом китайским но состоит.

Сей тракт по предстоящим на пути великим горам весьма затруднителен, а как в Тибе­те лошади очень дороги, то купечество почти идет боль­шею частью пешее. На пути сем тоже нет никаких кочую­щих народов, как пройдешь уже три части сего пути, то встречаются кашмирские де­ревни, и на сем пути места бескормные и гористые.

II В сем городе торг произво­дят без всякой пошлины, но только каждый торговец дол­жен продать свои товары оп­том, а не частями, ибо сие последнее у них непозволительно.
Тракт сей незатруднителен, полевым кормом и водою изобилен, кочующих народов никаких нет.
Сей тракт начинается от горы Бедель-Давана, не заходя в города Турпан и Аксу, а прямо в Кашгар. Путь сен идет между гор, незатрудни­телен. Притом кормом в во­дой изобилен. На сем тракте кочуют черные киргизы, кото­рые нередко делают торгов­цам обиды и даже грабитель­ства.

Сей-тракт начинается от реки Каратал, через Коксу к озеру Балхаш; караваны проходят мимо оного, оставляя его в правой руке. Тракт сей весь­ма удобен и выгоден кормом и водою, гор тоже нет, кроме одной, называемой Байгара-Ямбыл, что переход незатруд­нителен, обид и притеснений от кочующих народов нет, по прибытии в Ташкенте, где берут пошлину, как-то: с 40 баранов - одного, и таким образом с каждого скота: с 40 штук - по одной и с товаров: с 40 штук - одну.
Сии города не состоят под зависимостью Кокании, тракт

сей хотя и горист, но в пере­ходе незатруднителен, между

 

 

Индиею и городом Балх кочу­ют дикие пароды, называемые кальча, которые собираясь толпами, делают торговцам гра­бительства; из города же Бал­х в таковой же Кашмир прямого тракта нет по той причи­не, что непроходимые горы.

От Семипалатинска в город Кульджу.

От реки Иртыш до урочища Улукыэ

До горы Аркалык
До урочища Ярташа
До урочшца Кошумбота
До урочища Альжа-Арката
До урочшца Караганайрыка

 

До урочища Енрекея

До горы Калташа

До реки Аягуза

До урочища Чакмакташа

II До речки Каракол

Через гору Кутеласу до речки

Теректы

До урочища Кынач
До ключа Сары-Булака
До урочища Мыкача
До урочища Суукбулака
До реки Емиля
До урочшца Карабулака
До Ярбулака
До урочища Уаунбулака
До урочища Турангы
До урочища Кызылагача
До урочища Уланкола
До китайского пикета Капта-гая

 

    25

 

30

25

25

30

25

 

 

25

15

30

25

 

25

30

25

35

25

20

30

25

20

25

30

20

35

 

40

 

 

 

 

 

 

Отсель с Семиреченской доро­ги поворот влево.

 

 

 

 

 

 

Здесь Тарбагатайские горы, но переход незатруднителен.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Здесь китайские чиновники проверяют караван и доносят в Кульджу, строго смотрят, нет ли русских людей, коих про­пуск запрещен.

От Семипалатинска до города Чугучака и через оный в Кульджу.

С берега реки Иртыш до урочища Куруторангы
II До урочища Бетткудука

 

До урочища Бешчоку

 

 

 

 

 

 

 

 

До озера Сасыккуля
До реки Чаргурбана
До Аяккараула
До Башкараула
До урочища Акуленбулака
До речки Джанама
До речки Чаргурбана
По ней же до урочища Таш- кургана

До города Калбы

До урочища Толагая

До речки Чегедена

По оной же до урочища Юзагача

До речки Богаса
До речки Базара

 

 

До Курбаги

 

 

 

 

 

До Девиски
До речки Уланурга
Через Тарбагатай дорога Жон-жол

До урочища Игирмасу
До китайского пикета
До города Чугучака

.

6
10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15
10
10
15
15
10
15

 

 

20
20
25
15

20
30
15

 

 

10

 

 

 

 

 

15
20

 

20
20
15
25

 

 

 

 

В сих местах кочуют киргизы Средней орды Сувановской во­лости ведения султана Боны Абулфеизова, из числа сей во­лости бий Актайлак нередко делает караванам обиды, даже и грабительства, в Тарбагатае (кочуют киргизы) Таминской волости султана Усмана Менаева.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Здесь производится киргиза­ми хлебопашество разного свойства

В сих местах и при реке Имяй кочуют киргизы Байджигитской волости ведения султана Нуржана Сюкова; а к китай­ским границам - кызайцы султана Аоулфеиз Самина.

 

II От Чугучака до города Кульджи подле китайских пикетов.

До пикета Табиты
До горы Аркарлы
До реки Емиля
По той же реке до могилы Акмолы

До речки Чагантогая
До речки Карабулака

 

 

До урочища Сатыбалды-Кара-агач

До урочища Узунбулака
До урочища Мынбулака

До урочища Кызылкаина
До урочища Каракума
До урочища Уланкола
До китайского пикета Капта-гая

До речки Чинталы

 

II До реки Боротала.

До речки и горы Канджигабулака

До ключа Канджигабулака
До озера Сайрамкуля
До горы Талкы
До китайского пикета Талкы
До урочища Сарыбулака
До крепости Кашемира (?)

До города Кульджи.

15
20
25

 

20
15
15

 

 

25
15

15

 

30
10
22

35
30

 

20
 

30
20
20
30
25
25
15
15

Здесь колодец, вода пресная.

 

 

 

 

 

Здесь остаются в левой руке теплые воды.
 

 

 

Здесь нередко бывают силь­ные ветры, так что верблюдам не дают хода. Озеро же Алакуль остается в правой руке.

 

Здесь кочуют калмыки и име­ют хорошее хлебопашество.
 

 

Переход через гору труден.

 

В города Кульджу и Чугучак купечество нанимает верблюдов на сход, т. е. вперед и обратно за каждого по 15 бязей, лошадей - по 2 бязи в месяц, работникам производят плату в месяц по 1 1\2 бязи, тягости полагается на верблюда от 14 до 15 пудов, на лоша­дей - от 6 до 7 пудов; в города Кашгар, Аксу и Яркенд верблю­дов, хотя и находят в наем, но очень мало, притом дорого, пола­гают по 5 червонцев, т. е. 125 руб. на сход.
Приказчикам полагает­ся цена, если в степь киргизскую, то по 50 рублей в месяц, кроме сего, приказчикам никаких процентов от хозяина не полагается. II (Отправляясь) в Кульджу и Коканд, по большей части тор­говцы из татар или русские берут от купцов товар на свой счет с тем, что он должен уже выгадывать из сего свою выгоду, и вырученный барыш уже его, тут хозяину ни в чем дела нет, приказ­чик должен только доставить хозяину ту сумму, на какую он при­нял товары.
Китайское купечество, как-то в городах: Чугучаке, Кульдже, Турпане, Аксу, Яркенде и Кашгаре, привозимые рос­сийским купечеством товары, т. е. хорошие сукна, выдры, бобры, маржан крупный и средний, отправляет во внутренность их государства в те время, когда еще из Кяхты не выйдут для прода­жи по разным городам, а прочий товар: нанки, ситцы и полуситцы и верверет расходится тутошним жителям.
Относительно до китайского серебра, вымениваемого в городах Аксу, Яркендо и в самом Кашгаре, более покупаются ямбы 94 и 96 проб, весом бывают 4 1\4 и 4 3\4 фунта, которые обходятся при вымене на наш российский товар по ценам, покупаемым в Ирбитской ярмарке; равно полагая на оный провоз до означенных горо­дов также и все расходы, то приходит на вымен каждая ямба в 300 и 350 рублей || в хорошую торговлю, а буде торг не так выго­ден, то доходит и до 400 рублей.
Сверх сего, купеческая выгода в Кашгаре: те же ямбы променивают на китайские дабы, они уже идут каждая от 250 концов даб, которые вывозят в Россию, про­дают по 4 руб. и 3 р. 50 коп., а буде сии дабы разменивают в Кир­гизской степи, то берут за каждую дабу по одному барайу.
Монета серебряная, называемая тянгой, хотя и ходит в пропи­санных городах, но более обращается в мелких торгах, золото же употребляется - голландские й хокандские червонцы, кои прово­зят в Кашмир, а серебро - ямбами.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 327 – 338.

От  Семипалатинска до города Чугучака через Аягуз.

Номера

привалов.

         (Наименование мест).

Число

верст.

1

Пикет Улугуз при колодце

25

2

Колодец Кургамбай

25

3

Колодцы Кызказган

14

4

Пикет Джарташ, на ключе

30

5

Пикет Косумбет, колодцы

26

6

Пикет Аркат, на ключе

26

7

Пикет Адчинадыр, колодцы

24

8

Узунбулак, ключ

24

9

Горький, иле Ащису, колодцы

26

10

Койтас, гора и ключ, влево от дороги

20

11

Река Аягуз, выше нового приказа 15 вёрст

25

12

Речка Большой Нарын (урочище Чинходжа)

21

13

Ключ Джалпакасу

30

14

Река Каракол (дом Ельчибая у Котеля)

20

15

Ключ Кобелексу у гор Кызылбельдеу

25

16

17

Река Урджар Ключ Пшук-Акджар

22

18

18

Речка Сарымсакты

22

19

Речка Коктерек

25

20

Уйранкопа, ключ и камыши

16

21

Ключ Канчи

14

22

Китайский караул Коктума при ключе

18

23

Город Чугучак

16

                                                                   Итого              512

Караваны приходят в Чугучак по этому пути на 15 день. (Так следуют караваны с баранами. На вьючных верблюдах приходят на 12 и 13 день, на простых - на 11. Верхом приезжают за не­делю).

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 339.

От Семипалатинска до Кульджи.

Номера привалов.

Наименование мест.

Число верст.

 

 

 

 

 

 

 

17
18
19
20

 

 

21
22
23
24
25
26
27
28
29
 

30
31

 

32
33
34
35

| (Обыкновенный путь мимо озера Ала- куль). Караваны следуют вышеозначен­ным трактом до 16-го привала на реке Урджар

Урочище Буркагач, на реке же Урджар
Река Катынсу

Река Эмиль при урочшце Джангызагач
Ключ Уалибулак (на восточной стороне озера Алакуль)

Ключ Уалибулак

Ключ Узунбудак

Ключ Кабакоулак

Ключ Кызылкаин

Колодцы Уланкуль

Ключ Кара-Даван

Китайский караул Каптагай, ключ

Ключ Утебулак

Китайский караул Бротара или Уланбура

Китайский караул Канджага

Ключ Кульдеиенсу. Проходят мимо озера

и караула Сайрам

Гора Талки, ключи

Китайский караул Талки

Караул и деревня Сарыбулак

Город Кульджа на реке Или

 

 

 

 

383
30
35
16

 

22
21
25
16
20
25
16
16
12

 

 

27
28
11

 

 

 

 

37

17
25
25

                                                                        Итого                                                                        802

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 340.