II «Азиатский вестник» начал издаваться Григорием Спасским в 1825 году вместо издаваемого им прежде «Сибирского вестника». («Азиатский вестник», содержащий в себе избранные сочинения и переводы по части наук, искусств и словесности стран восточ­ных, равно путешествия по сим странам и разные новейшие све­дения, издаваемый Григорием Спасским). Ежемесячно выходил он маленькой книжечкой.
В этом журнале были напечатаны следующие любопытные статьи:
1) «Новейшее описание Великой Бухарин». Статья эта была составлена по сведениям, собранным на месте.
№ 1 январь месяц. Географическое и историческое введение.
№ 2, февраль. Естественное состояние Бухарии: горы, озера и реки. Озеро Кара-Куль, по этой статье, в древности сообщалось с Сыром (Аму) и в полноводье потопляло определенные места, но впоследствии эта связь отвращена и проведена была река Зеравшан.
Река Аму берет начало в урочище Сергей-Сугнан в расстоя­нии на один день пути от горы Киани-лал и по протечении не­которого пространства принимает к себе шесть рек (дарай): Бадахшан, Дарваз, Гингеаб, Вавия, Каратегин и Гиссар.
Река Зеравшан (Роlitianus) по протечении Султани-Абад разделяется на два рукава и называется Ду-аб, или Шаруд, или Руди-истем- Вухара. При впадении ее устроена плотина для предотвращения боль­ших приливов воды. Река Аксу отделяет Джезак от владений Кокапа.
II № 4, апрель. Города, крепости и селения в Бухарии. Разде­ление земель. Произведения, доходы. Бухара стоит при канале Зехкан, который соединяется с рукавом реки Зеравшан, называемым Шаруд.
Мечетей, построенных из кирпича. 360, 75 медресе. Мулл в медресе и мечетях до 2000, а учащихся 4550. Город разделяется на 400 джусеров, или частей, в каждой части по 50 домов. Всех жителей 249 - 250 т.; в том числе 1200 евреев; 1500 - живущих в караван-сараях, (а также) мулл и учеников.
По преда­нию, дворец хана, медресе-калян и башня Менар, или Миргараб, построены Кизил-Арсланом. На север от Бухары есть место, на­зываемое Гурбуна, которое считается рассадником плодовых деревьев, разводимых по всей Бухарии.
Гурбуна славится грана­тами, смоквами, абрикосами, яблоками, сливами, вишнями и туто­выми деревьями. Земли в Бухаре трех родов: емлак и харадж, принадлежа­щие казне, мильк - частным лицам. 
№ 5, май. Жители Бухары. Их промышленность и торговля. Вес, мера, монеты. 
Жители Бухари  разделяются на оседлых и кочевых (иля-ти). Первые большей частью таджики; они считают себя старожи­лами страны и водворение свое приписывают Джемшиду. Кочую­щие суть узбеки, туркмены и арабы.
Кроме того, до 1000 афганов на ханской службе, 40 000 персидских невольников, много жи­дов, 1000 человек беглых русских татар (до манифеста 1815 (г.) их было около 2 000 человек), и один сарай всегда занят индусами из Сакарпура II и Синда или сейками из Мультана и Пенджа­ба.
Узбеки производят себя от какого-то Хосрев-хана, который с сыном своим Узбек-ханом кочевал в степях киргизских между Сибирью и Китаем. Но в царствование Баян-Кули-хана, которо­го они считали отцом Тамерлана и потомком Чингиса, узбеки частью добровольно, частью шахрисебзским правителем Турке Багатыром были переселены в Бухару, где и приняли ислам.
Уз­беки живут на восток от Бухары. Лето кочуют, а на зиму соби­раются в города и селения. Главные их поколения называются каманд-бавурдас, кара-мангыт (ханы происходят из этого рода), ток-мангыт и ак-мангыт.
Торговля главнейшая с Россией и Кашгарией. В последнюю возят мерлушки. Вся привозимая в Россию хлопчатая бумага ро­дится в Шахрисебзе, продается в Бухаре 14 (руб.), а с доставкой в Россию - 40 рублей (за) пуд.
Меанкальская и самаркандская бу­мага хуже шахрисебзской, и бухарцы вывозят худший сорт, а лучшие оставляют для своих тканей. Бумажная прядь лучшая са­маркандская. Шелк, добываемый в Бухарии, простирается до 470 пудов, или 1870 батманов.
Батман содержит 8 пудов, но батман шелку - 10 фунтов. Цена суровому шелку за 20 фунтов 15 рублей ассигнациями, самая лучшая - 16 рублей за батман. Очищенный шелк стоит 12 - 13 бухарских червонцев.
Шелк весь потребляется на месте. Туркмены и узбеки содержат баранов, цена им 8 рублей, а откормленные стоят 16 и 24 (руб.). Жира баран дает 2 1\2 пуда, 2 пуда мяса, коего 5 фунтов продается по 60 копеек, за фунт жира 1 руб 20 (коп.).
II Бухарский аршин - газы - равен полусажени (теперь упо­требляют русский «арчин»). Тилля -15 рублей ассигнациями, тянга - 40 коп., пул - 2 коп. Золотую монету перечеканивают из золотых червонцев или из вымытого золота из Бадахшана, Зеравшана и Аксу, а серебряную - из китайских ямб.
№ 6, июнь. Чины и должности в Бухарин.
Гражданские. 1. Аталык. 2. Кусбеги, или визирь, первый ми­нистр хана; управляет всеми делами государства. Диванбеги и мирзы.
Придворные 1. Дастурханчи (оберцеремониймейстер), есаул- баши(начальник гвардии).
Военные. Перваначи (главный начальник войска), датха, ток-саба, мингбаши, курганбеги (комендант большой крепости), караулбеги м. к. пансад, мирахур, юзбаши, дегбаши (он управляет 10 пажами, а пажей 200 и дегбашей 20), мирзабаши и цезибаши. Райс, мираб и миргазаб - начальник над тюрьмами и преступниками.
Аталыком (в то время) был Магомед-Сеид - правитель Гиссара. Дастурханчой Мукимджан - любимец хана, а остальные чи­новники были узбеки и только несколько персиян.
Братья хана называются бек, сыновья - тюря.
(В журнале помещены сведения о) странствовании Габайдуллы Амирова по Азии. Амиров был взят в плен и привезен в Бухару, а через два года после того отправился в Мерв, Герат, Кандагар, Шикарпур, Хайдарабад, Джейнагар, Дели, Бенарес, Калькутту. Обратно поехал в Мультан и проч. (См. № 1, 2, 3, 4).               

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 145 - 147.

Зимние кочевки волостей Каркаралинского внешнего округа.

«Печатается по тексту ССВ, т. 3, с. 340 - 348. Архивный материал собран Ч. Валихановым, вероятно, для написания работы по истории Казахстана. Рукопись хранится вместе с записками «О судебной реформе», «Мусуль­манство в степи» и другими, которые находятся в фонде В. В. Григорьев ЦГАЛИ ф. 159). Записка представляет собой официальный статистический материал, собранный еще в 30-х г.г. XIX века.»

Книга на записку летних стоянок-кочевок, принадлежащих волостям Каркаралинского округа. 
1. Надан-Тобуктинская. 
Зимние кочевки при урочищах речки Карабулак, в заливе озера Балхаш, именуемом Дересин. Места эти находятся от места расположения приказа примерно за триста верст, а летние начинаются к северу через урочища Джельтау, Кошкар, Казангап, Карачоку, Керегетас, Бесчоку до урочища Каракуль гор Кент, отстоящего от Каркаралов на сорок верст. Оттоль обращаются на запад через урочища Корпетай, Нуртай, проходят речку Токраун, урочища Кызыларай, Бектау-Ата, Конратчоку, Мандай-торгун, Кенелы, Уранхай, Басджамчи, Кзылтас и другие места.
2. Тюленгутовская. 
Зимние места в урочищах: Чубарайгыр, Джаур, Тюндюк, Таскюнгей, Кызыл-Саяк, Тобесу, Карабужур, Котан-Эмиль, Кайракты, Аркарлы, Толебике, Кусак, Тесиктас, Джарык, Матагызыл, Саяк, Тюлькули - от Каркаралов за 180 верст на юго-восток.
Отсюда имеют летние кочевки на северо-запад в урочищах: Джаманкузеу, Кокубай, Борктас, Кызыларай, Токраун и оттоль обратно через урочище Кошкар. Места эти от Каркаралов отстоят примерно от 70 до 200 верст. 
3. Киреевская. 
Кочевые места всей волости, а именно: Арчалы с предместьями Топар, Кокчетау, кроме стороны, лежащей к Абралы, Кайракузен, Куучокы, Татан, Толебике, Кызыладыр, Учкаин, Ем-Джантын, Карагай, Джабытас, Караузен, Аркарлы, Бесбакан, Музбель, Акджаик, Кумджаик, Бесоба, Караджал, Борюлы, Куйкентай, Даганды, Ортакараул, Баскараул, Баканас, Койтас, Кунгей, Каратау с предместьями, Каракойтас, Саранайтау с речками Чакпактас, Учбачай, Акчагыр, Коксенгыр со степью, Карчигалы с речкой Кусмурун, Джагалы, Акбастау, Биркулак, Учкара, Мейзек со степью, Даганделы, кроме вершины оной, Джиланды, Алабекты, Корык с источником, Майкапчагай, Сандыктас, Чакпактас, Бесбакан, Чульадыр, Токтабулат.
По означенным урочищам кайсаки Киреевской волости раскочевываются на пространстве трехсот верст, от места расположения приказа примерно на четыреста верст. 
4. Тарантинская. 
Зимовые места состоят в урочищах: Матайадыр, Джалаулы, Майкенды, Колпеке, Токту, Ойшанадыр, Джотан, Текебай, Наурузбай, Мендыбай, Каратас, Конуспай, Караадыр, Мурзагельды, Сарыадыр, Камабанын-Каратасы, Чокы-Керегетас, Каранайдын-Кызылы, вершины Сарыбулака, Карачокы, Берккара, Акчокы, Бетьсу, Чатсу, Чонкара, Байджанбулак, Толеке-Мынчункур, Байпак, Сартау, Тесиктас, Уч-Майузек, Куудын-Кызылагачы, Сарыджал, Байгаска, Есенгул, Кызылкудук, Карасор, Карачокы, Кос-Иргыз, Тентеккара, Сарыоба, Койчокы, Куюкадыр, Кичи-Берккара, Тюлку-Улыды, Коян-сойган, Нуранын-Карачаты, Джумабайнын-Каратасы, Джалаудын-Босогасы, Коин, Чинсай, Сарычокы, Джертомар, Ащису, Караток, Тайуткен, Альдек, Бесикджал, Учкудук, Матайдын-Акузеги, Арчалы, Матай, Алтай-Кумген, Чагырлы, Кчибай, Айгырджал и Чаграй, а летние - Даганды, Конуспай, по урочищам Коксенгир, Учкара, Акбесты, Кокчетау, Джарадыр и Меизек. 
5. Кучум-Байбуринская. 
Зимние кочевки в урочищах: Мансар, Мормын, Бегалы, Булакты, Токенсу, Булансай, Тогузторау, Сарыбуйрат, Койтас, Дегелене, Узунбулак, Карабайтал, Кызыладыр, Джелькесу, Кункей, Котанбулак, Тлес, Кызылчокы, Уйтас, Джаман-Карабужур, Ащиузек, Карачоку, Сарытас, Чульадыр, Тайлак, Карагандытал, Конекджалкуль, Кынтыкты, Джангызтау, Джаныбек, Атабекчий, Керегетас, Боручокы, Чуюнбулак, Сарыоба, Ердескуус, Карача-Джарык, Джаман-Абралы, Райчокы, Уакчокы, Буйра-Марешик, Иткара-конус, Айдаркуус, Джантей-Марешик, Чурук, Аджик-Марешик, Сарыайгыр, Садыр-Кондыр, Сарыайгырбас, Бердыбай, Аркалык, Косчокы, Джартас, Мурзачокы, Тамгалытас, Айбас, Джырыккудук, Ескене, Чатсу, Есполконган, Кукылбас, Борак, Чувак, Кайрактас, Азатбидаик, Косой, Есенсай, Кызылкудук, Дастар, Мурзакатын, речке Тюндюк, Муздысай, Джиланды, Тыгыршык, Каратумсук, Каракузеу, Сарыкузеу, Алмасай, Керегетас, Киикпай, Такайтау, Карагандыузек, Джувантюбе, Кишкене-Койтас, Джантайдын, Уакадыр, Аиртау, Усенты, Кызылкудук, Кызтаутас, Чомкалы, Джамытты, Былкылдак, Чарыкты, Курузен и Катынадыр. Места эти находятся от Каркаралов от 140 до 280 верст; а летние кочевки по урочищам: Аркалык, Джуманчий, речке Тюндюк, Талды, Корук, Джосалы, Ащису, Алтын-Карасу до Джурты по речке Нуре, Косагач, Актас, речке Кульдже, по озеру Ботагара, оттоль обратно по степным местам до зимовок. 
6. Джагалбайлы-Байбуринская. 
Зимовые места на урочищах: Буйрекчий, Космула, Булатсор, Андас, Сарыбужур, Аккудук, Серектас, Уйтас, Рыспай-Карачокысы, Каскабулак, Кенейочак, Тас-Шайтанджал, Тобуктыбужур, Шорабай, Джангызтау, Косконган, Джангызкудук, Мурзачокы, Кособа, Джарыккудук, Джартас, Кельдыбай, Джарык, Сарыкаска, Толе, Карачокы, Кабанбайадыр, Карабулак, Бабаджан, Сеит, Куттубай, Караджал, Таскотан, Сорели, Тюлькубас, Карабике, Сарычокы, Джаман-Абралы, Егызкара, Абралы, Сарыапан, Отенатан, Кечубай, Караджар, Байбол, Танаш, Улькен-Чумек, Айнабулак, Аркалык, Каратас, Карачокы, Ангара, Кызылчокы, Кобек, Есеткуус, Мийузекчат, Егизкара, Сарыозек, Джарадыр, Койтас, Джырыккудук, Баубектас, Джаманты, Учтюбе, Кыркабас, Чульадыр, Шайтанарык, Кара-Киндыкты, Чаган, Атымтайчат, Шоксары, Обалы-Когалы, Даганды, Берды-Калпе, Тулпар, Адилькудук, Ногайконган, Алтынтай, Алтынкудук, Дуван, Урузчий, Уйтас, Керегеджал, Токхау, Шоке, Бойхасбулак, Садыбекджурты, Терсбулак, Каракуус, Копекей-Кистауы, Аулиеасу, Бота-кыстау, Калпеджурты, Тогузторау, Кызыладыр, Ащиузек, Марешан, Бошан, Акбота, Джолан, Шонг, Кемпиркия, Тасбакан, Кенчокы, Турткуль, Бакбабан, Арчалы, Самайнын-Карачокысы, Нурбике-Конкайкара, Контитас, Нурбике, Кызылчокы, Сункаркия, Балапанкия, Киндыкты-тюбе. Места эти находятся от Каркаралов от 180 до 350 верст. Летние места на урочищах: Куу, Бокты, речке Талды, Коянды, Карасор, Ушкатын, Сайтанды, Уткель-сыз, Джаур до Кучокы, Джыланды, Чеченькара, Ботаккара и оттоль обратно до зимовок. 
7. Ялыкпасовская. 
Зимние кочевки в урочищах: Мыржык, Босага, Чакпак, Каракай, Колчокы, Сарычунак, Алимбай, Ащикудук, Узунбулак, Аркалык, Едильбайбулак, Таскора, Джылыбулак, Киикпайбулак, Кабармак, Козубак, Карасенгир, Бугубайбулак, Кызылбуйрат, Коянды, Бескиик-Кайракты, Джосалы-Джалпакчий, Акчабуйрат, Джалаулы, Бурлы, Сарычокы, Кожек-Обалы, Кызыладыр, Уйтас, Укнорой, Маяджон, Каба-Джанабай, Сулдур, Кулдар, Сарыайгыр, Болек-Койтас, Улькен-Койтас, Шурыккудук, Еркебай-Кызыладыр, Куреспе, Былкылдак, Джаманкудук, Карабужур, Конурадыр, Аксан, Мынкудук, Катынадыр, Копа, Кызыл-Чубар, Ырай, Акбиик, Карагандыузек, Джартас, Актал, Сарытурсун, Дюйсек, Матай, Тлеули, Сарычокы, Андас, Карачокы, Сарыджал, Тагилычокы, Кабырчокы, Колькайнар, Косчатау, а летние по урочищам: Куу, Джельдытау, Ушкатын, Семизбугу, Джосалы, Чеченькара, Ботагара до сопки Джаура и обратно до зимовок. 
8. Нурбике-Чанчаровская. 
Зимние места находятся в урочищах: Мыржык, Коянды, Маяжон, Майлыкара, Торбике, Кулмурза, Кожабек, Катпар, Акджал, Сарыоба, Актайлак, Узунбулак, Чакпак, Дегелен, Аркалык, Двин-Куу, Ауз-Майлаган, Кушук, Шеней, Мурзачокы, Койтас, Керегетас, Ырай, Карачокы, Чат, Байназар, Тшан, Майгара, Сарыулен, Карамола, Чагыр, Серектас, Атабай, Таванчат, Куйгенсарычокы, Асанчокы, Кызылчар, Бестерек, Бугулы, Урпек, Ащиузек, Карагайлы, Сарытамак, Учбулак, Чочара, Доголан, Теректы, Богонбай, Мульдуры, Караулчокы, Чолак, Акбанкантар, Сулучокы.
Расстоянием означенные места от расположения приказа от 100 до 300 верст. Летние кочевки по урочищам: Кунчокы, Ешки-Ольмес, речке Нуре, расстоянием от 180 до 250 верст. 
9. Айбике-Чанчаровская. 
Зимние места находятся в урочищах: Карой, Атымтай, Джосалы, Кызылкайнар, Учкара, Бюротас, Карачокы, Карагайлы, Алчин, Кызылчилик, Жан-Конур, Кудук, Дастар, Айгыр-Комген, Аккыстау, Костобе, Акыбай, Карабай, Буйрекчий, Ащикудук, Коржунтюбек, Коктас, Атаннын-Сарычокысы, Акчокы, Алтыкудук, Чибынтай, Бийкаранынадыры, Джыланды, Еркенын-Каратасы, Кызылагаш, Байгула, Карагандык, Терсаккан, Ойнакжер, Караколь, Кызылкудук, Карасор, Шенеу, Акчокы, Аккуль, Шынгтас, Асырджак, Колкакут, Букарбай, Шабанкыр, Аксары, Кыльдыкуль, Ащикудук, Аркалык, Бекпау и Балак. Места эти от Каркаралов - от 120 до 230 верст, а летние кочевки по урочищам: Бабак-Джангызтау, Сарычокы, Джаур, Баймурзанын-Карасу, Нияз, Джуткырган, Кандыадыр, Акирек, Талпан, Урынын-Шаты, Айгырджал и по речкам Уленты, Шидерты и Нура. 
10. Кара-Айтимбетевская. 
Зимние места находятся в урочищах: Бокты, Карамула с окрестностями, Большие Коянды, Кокпекты, Ералы, Тюндюк, Джувантюбе, Жыланды, Джуманчий, Аркарлы с окрестностями, западная сторона Бай-Шолака, Серектас, Джарбастау, Акджигит, Сенкебай, Джабык, Карашатау, Избасар, Байдал, Джанкисинын-Джурты, Акчокы, Тасчокы, Ормантас, Кадыр-Олькесы, Коин, Караагаш, Байталшокы, Кызылтас, Байгантас, Куттукадамджурты, Боген-Мамбетсаз Сарыбулак, Итболдытау, Керегетас, Уразумбекты, Актас, Караоба, Тайлаксу, Уйтас, Тузащи, Караузек, Кулболды, Кызылтау, Кайрактас, Мамандык, Ортасык, Токрау, Тоганбай, Керей-Куджал, Егинбулак, Керегетас, Каракемер, Карачокы, Сарытерек, Кызыладыр, Айнабулак, Каракуль, Актогай, Джетымчокы, Конуртюбе, Караджал, Сарыджал, Тумантай, Ортенджал, Наршоккен, Джартас, Кунанбай, Койтас, Конур-Кызылтау, Байгельды, Акджал, Бадраксу, Коктас, Берктас, Джон, Кызылтас, Бозтанды, Джангызтау, Тай-Тлеу, Буркутты, Сарыадыр, Сайман, Джосалы, Кеншокы, Айтуган, Таскора, Котраштау, Узунджал, Кулбике, Айдарлы, Балагыз, Сарыкулболды, Таттыбайтау, Кокчетау, Токантас, Мурат-джигит, Джангызкарагай, Абысадыр, Итбайлаган, Карадын, Кошен-Актайлак, Кечубай, Учтюбе, Каракойтас, Кызылсай, Кунаккия, Джаман-Берктас, Конуспай, Карагай, Симбеттечокпай, Аккыстау, Киндыкты, Арзы-Кулкузек. Тлеумбет-Игыз, Койтас, Карабийке, Сенкебай, Джувантау, Берктас, Кыргызбай, Караошак, Акбастау с узеками, Конакас, Джарымкузек, Куттубай, Токтыадыр, Токтыозек, Аркалык Суулытюндюк, Косчокы, Матакпай, Карашатау, Ормантас, Кенчилик, Бала-Буркутты, Акшатау, Конеккара, Кайдаул, Толубайадыр, Кобетей с окрестностями, Моджиктамак, Ботакара, Кызылкуль, Джилантюбе, Куркудук, Кызылащи, Уйнынсор, Карасор, Джувантюбе, Ащису до речки Нуры. 
11. Алътеке-Сарымовская.
Зимние места находятся в урочищах: Аулие, Тоганбай-Сарша, Нуртай, Кенелы, Елек, Серкебас, Майтас, Бектау, Орункай, Тузбасы, Сымбык, Джанет, Куус, Бас-Карабулак, Бесапан, Аккум, Сарыкуль, Конратшат, Агадыр, Ауэзбакы, Каракозы, Байкозы, Сарытерек, Дувана, Керегетас, Джелтау, Бегазы, Кольденен, Шомбай, Джиничкеузек, Айдай, Кустас, Джиланды, Шимтау, Тиекташ, Токраун, Берккара, Кызылрай, Чан, Конуспай, Караменды, Кызыладыр, Уштаган, Бесчокы, Уйку-Кормике, Аюлы, Маутан, Аккоян, Караганды, Казыбек, Кайракты, Катпаре-Маутан, Сарыджал, Байпак, Басналдак, Кызылкурт, Каратюлки, Джаман-Караджал, Сарша, Сарыоба, Сарт-Тоюнбай, Терек, Нура, Алмалык, Шерще, Каратоганбай, Шимдысай, Аркарлы, Куянкуз, Джаманеспе Кучокы, Соран, Джосалы, Каргалы, Джаналы, Магач, Чамак, Кумемчек с узенем, Айтуган, Когалы, Соналы, Тасан, Джельдытау, Керегетас с окрестностями, Сарытерек с окрестностями. А летние по речкам: Нура, Сарысу, Талды; по урочищам: Куянды, Учтаган, Джаур, Ереймень, Кучокы, оз. Байгара, Семизбугу, Алтынды, Таганак, Кокпек, Сарысу, Уртенгджал, по речке Топар. 
12. Карсен-Кернеевская. 
имние места находятся в урочищах: Пирназар, Сапы, Караеспе, Канджигалы, Бидаик, Сыргаадыр, Ортачий, Джанаркус, Уйтас, Караоба, Джилгельды-бойы, Акшатау, Акирек, Кыземчек, Бесчий, Алтынсандык, Карабие, Карачокы, Аиртау, Бала-Аксары, Косе, Бесапаннынджалы, Найзакескен, Кумола, Кызылтас, Аксоран, Киикпай, Джаманчокы, Бекеннын-Акчий, Толагай, Аиртау, Джосалы, Каргалы, Актас, Керегетас, Кызылагач, Караоба, Аксары, Ешкиульмес, Улькенбулак, Джиланды, Кос-Келинчек, Караша-Джалпаксары, Тлеули, Киикпай, Улджабай, Сасыкбулак, Кененбайдын-Кызылчилик, Джалпак, Джекетас, Бала-Джундыджал, Акчагыл, Чульадыр, Найзакескен, Косдонгал, Каратас, Бидаик, Сырлытам, Кайракты, Чубарайгыр, Чонтас, Косе, Буркутты, Чумек, Карач, Кебенек, Казанчулак, Караагач, Сарыоба, Битукур, Джантасдынкумы, Бокенын, Кунганчилик, Ойран, Акмай и Кызылджал; а летние: по речкам Большой и Малой Нуре, Сарысу, Айса, Кокбекты, Сокур, Байгара, Топар; по урочищам: Соран, Каратюлки, Шолак-Толагай, Тектурмас и доходят до Актауского укрепления и до сопки Джара. 
13. Куянчтагаевская. 
Зимние места находятся в урочищах: Кызылтау, Бугулы, Монатай, Улкен-Кайракты, Шолак-Сенгыр, Борлы, Байбиче-Соранг, Конуркулжа, Сарыкулжа, Уч-Алаказ, Моинты, Тайаткан-Чунак, Соребай, Нильды, Тасык, Ечкиульмес, Джамантоган, Чонак с окрестностями, Буралы и Биикчокы с предместьями, Аиртау, Аккума, Тагылы; а летние по речкам: Нуре, Сарысу, Байгара, Ушчокы, отколь обратно до зимовок. 
14. Дюсенбай-Чекчековская. 
Зимовые места находятся в урочищах: Бокты, Чингынкан, Кыстаукент, Караагач, Сарыкулджа, Каракуус, Тунгатар, Конуспай, Конургулджа, Кулболды, Кайракты, Джосалы, Актас, Аюлы, Бельагач, Джаур, Косагач, Наршоккен, Кушак, Кызылтас, Караджал, Сарыджал, Акбастау, Керегетас, Токпан, Босага, Карамурза, Биймурза, Буркутты, Берккара, Атабай, Адиль, Сенгыртас, Темирчокы, Джалпак, Бесчокы, Кенгир, Таттыбай, Каратас, Бояктау, Бестамак, Кумадыр, Карачилик, Кызылчокы, Мурзатай, Актайлак, Карчигалы, Берккара, Бесбойдак, Толебике, Торткуль, Карасенгир, Ащиузек, Сарыбулак, Карачокы, Кошкар, Акчий, Актюлки, Джилантау, Уйтан-Койтас, Шабак, Бестерек, Бесбатыр, Кызылджал, Керегетас, Босага, Чульадыр, Бесчокы, Акджал, Аирлы, Джангызтюбе, Ескене, Койлубай, Акчий, а летние кочевки по сим же урочищам. 
15. Караул-Камбаровская. 
Зимовые места на урочищах: Сарыкаска, Майкан, Арчалы, Ор-Шуркан, Койтас, Аккозылы, Усман, Карачилик, Сарчакы, Ушкаин, Кошкар, Коктас, Тюйемойнак, Кызыладыр, Бесчокы, Чимдыкара, Карагай, Джаба, Буркенды, Бердыхожа, Сарыбуюн, Айгырджал, Кумадыр, Куттубай, Кокчетау, Бестомар, Учкара, Сорелы, Тюлькули, Чульадыр, Коянды, Куусак, Кумадыр, Толебике, Торткуль, Одобан, Карачокы, Болекадыр, Джаланаш, Караагач, Аюлы, Борылы, Акмола, Джантай, Шуркащи, Каражал, Угузбасы, Тонг, Окрче, Кадыр, Ушкора, Есенбулак, Коке, Отеп, Джуртчокы, Калмактас, Аюлы; Абралы, Коянадыр, Ушкара, Атан, Шокубай, Топаш, Олькесу, Сарымбет, Турчокы, Кошек, Мурзабай, Кельдаман, Сарыадыр, Тюндюк, Бердыбай, Аркалык, Нынныс, Карашатау, Майадыр, Кызылащи, Чокпартас, Котуртас, Томаращи, Аркалык-Шиян, Арисаз, Учькызылсай, Караша, Актюбе, Торткулан, Мула, Байконур, Джангызкаин, Байхожа, Токхожа, Аиртас, Алчинбай, Булегенадыр, Джомарт, Майкы, Аккоян, Сарыкулькия, Тогай, Аксыир, Джаманбай, Аристанбай, Хатынадыр, Майкаин и Караагач; места сии примерно находятся от Каркаралов от 45 до 150 верст, а летние по урочищам: Корпетай, Нуртай и Кызылтау и речке Токраун, а оттоль обратно. 
16. Мамбетей-Тобуктинская. 
Зимовые места находятся в урочищах: Самай, Кончак, Сункар, Нурбике, Кульадыр, Кызыладыр, Токмак, Атымтай, Карасенгир, Шуректынбеиты, Кентарау, Чагыр, по Чагану, Канак, Сарыузен, Тулкычиккан, Саргалдак, Макымола, Майкудук, Корак, Алтыапан, Кызылчокы, Адыр-Чинграу, Чаты, Каумен, Коксерек, Кунгей, Карааулие, Карачокы, около Матака, вершины Сарыбулак, Чокубалга, Балвантас, Атанчокы, Учтаган, Байтемирдынчаты, Тнейаккудук, Кедейдын-джаны, Сырыккудук, Койтас, Матекчий, Тогалак, Карабатыр, Сарыадыр, Сарыбулак, Ащису, Керегетас, Джанадыр, Сарыджал, Машан, Каракойтас, Найзаказан, Узек, Утептас, Чингиль, Джарылгамыс, Тасбаскан, Джосалы, Карамула, Джанак, Обалы, Когалы, Кучуктынсоры, Учтаган, Кошкарбайдын-Караагашы, Карабастын-Сарыдаласы, Буйрат, Коянчий, Байзак, Анчагы, Саржал, Ерменсай, Джатык, Тентексай, Мынбенын-бийгы, Бас-Кызылджар, Джарыкчий, Кунтабар*, Култай-мечеть, речке Найзакара с окрестностями, Сюттыкудук, Кучуксай, Матакнын-Ангалы, Куттумбетаягы, Атайдынузек, Бергызсу, Берсугурдын-Акчокысы, Тлеубердынын-Карасу, Моуке*, Елаганды, Буйраткыстау с площадями, Коскую, Крыккудук, Сеиткул, Баймауктын-Джалпакасуы, Тастабак, Джанбике, Мынкатынын-кули, Шунгылеспе, Сактынкудук, Джанкойтас, Боткокенадыр, Шетки-Учтаган, Каракатсу (около речки Чаганки), Токабай, Ылдый-буйрат, Токабайдын-Ушсуы, Бакалы, Адильше, Кунан-Коктау, Джапар, Сынтас, Карчигалы, Бельгибайдын-кыстауы, Карабужур, Тюмень-Акбиик, Джанбасбулак, Бургулкыстау, Мурзачокы, Суукджал, Баимбет-Караагашы, речке Чаганке, Ушбасши, Майкапчагай, Крыкочак, Шорчокчан, Бестамак, вершинах речки Чаганки, Каракуус, Кебектын-бийгы, Есхожанын-буйраты, Бугулы, Караунгур, Чакпактас, Тойузен и Конурузен; а летние: от гор Чингиса назад, Бестасу, Учбаксу, Чакпактас, Таскызыл до Кокастау, Кумадыра, Джелтаса, Темирчи, Майкатпана, Сорелы, Чубарайгыр, Джаур и Кокчетау. 
17. Джузбенбет-Тобуктинская. 
Зимовые места на урочищах: Кенгырбайдын-талсуы, Уйген, Майчокы, Кенгасу, Алмабет, Беккарасу, Арчалы, Кызылкудук, Акчокы, Чакпактас, Бетадыр, Кадырдын-джалы, Атайдын-кызылкиясы, Кучугенынг-карагы, Карамурзанын-Карабужуры, Тулек, Тлеубердынын-Тулек, Коскудук, Карабас, Пушукеспе, Тобеагаш, Шандаккуль, Мамытсай, Джаулубайсай, Умурзак, Лепес, Бестамак, Барлыбай, Машат, Суукджал, по речке Чаганке, Джаланаш, Бассай, Сарыадыр, Ураздын-Карашы, Бекбулатсай, Ащикудук, Карачокы, Джувантюбе, Ащису, Чолакузен, Карааулие, Баурадыр, Джаманасу, Машанасу, Кутасу, Актастыузен, Карачокы, Байжол, Еспе, Тюбеккия, Карабужур-Канксе, Сор, Улькенкия, Кадырдынг-Кызылчокысы, Джастайсай, Крыккудук, Кунтабар, Чинграу, Ортакчий, Кызылкия, Джактын-Койтасы, Кыдыр, Могаласу, Кандыузек, Садыркудук, Буйрекчий, Каракудук, Тобеагаш, Коргантас, Кунан-Джартас, Карнак, Уленсай, Нан, Шийлы-еспе, Белсу, Алтыапан, Дюсеке, Канай, Туребай с окрестностями, Акузен, Шыбынтайузек, Джанбота, Сарынынбасы, Бутасатканадыр, Кокдубайбик, Кешубай, Сагындык, Айтейузек с предместьями, Аккыс, Батпаннын-Торасуы, Джамасынын-Куньгейчар, Нурбайасу, Барак-кыстау, Коксерке, Каратас, Сынтас, Джанкутты, Дуинкара и Котантас. Места эти от места расположения приказа находятся от 350 до 450 верст; а летние -от гор Чингис на запад через Акбастау, Ушбас, Чакпактас, Таскызыл до Кокчетау и по урочищам: Кумадыр, Джылтык, Темирчи, Мапкапчагай, Сорелы, Чубарайгыр, Джаур и Кокчетау.

Комментарии к «Зимние кочевки волостей Каркаралинского внешнего округа».

1. Надан-Тобуктинская (Дадан-Тобыктинекая) волость. - Название от имени казахского племени дадан-тобыкты. Зимовки: на северном берегу Балхаша, в устье реки Токрау до урочища Кандыкты. Летовки: на юге по реке Токрау.
2. Тюленгутовская волость. - Основная группа каркаралинских тюленгутов кочевала в степи севернее низовьев реки Аягуз, в известных урочищах Чубар-Айгыр, Джаур, Саяк и Куусак; они были соседями кереев.
3. Киреевская (Кереевская) волость. - Территория, на которой жило ка­захское племя керей. Зимовки располагались в горах Чубар-Айгыр, Джаур, Джоргабайтал, Чубартау и в долинах рек Даганды и Баканас. В летнее время часть кереев со своими кочевками доходила до гор Абралы и верхо­вьев реки Куусак.
4. Тарактинская волость. - Назвала по имени казахского рода таракты. Основная их масса жила на юге Акмолинского уезда, своими летними ко­чевками они доходили до низовьев реки Чу.
5. Кучум-Байбуринская волость. - По данным 1841 года в Каркаралинском округе кочевали отдельно Кучумовская и Байбуринская волости (ЦГА КазССР, ф. 374, д. 911, лл. 36 - 45; М. С. Муканов. «Этнический состав и рас­селение казахов младшего жуза». Алма-Ата, 1974, с. 104).
6. Джагалбайлы-Байбуринская волость. - От названия двух казахских племен; джагалбайлы входили в Младший жуз, байборы - в Средний.
7. Ялыкпасовская волость. - Территория, занятая казахами из рода каракесеков.
8. Нурбике-Чанчаровская волость. - Территория, занятая казахами отде­ления чанчар из рода каракесеков.
9. Айбике-Чанчаровская волость. - Название дано по роду того Ж© отде­ления чанчар, но выделенному в особую волость.
10. Кара-Айтимбетевская (Айтымбетовская) волость. - Территория, по­лучившая свое название от имени казахского отделения кара из рода каракесек.
11. Алътеке-Сарымовская волость. - Территория, занятая казахами отде­ления альтеке-сарым из рода каракесеков.
12. Карсен-Кернеевская волость. - Территория названа по имени отделе­ния карсен-керней из рода каракесеков.
13. Куянчтагаевская (Кояншы-тогаевская) волость. - Территория назва­на по имени отделения кояншы-тогай из рода каракесеков.
14. Дюсенбай-Чекчековская волость. - Территория названа по имени отделения чекчек из рода каракесеков.
15. Караул-Камбаровская волость. - По имени отделения камбар из рода каракесеков.
    16. Мамбетей (Мамбетай)-Тобуктинская волость. - Территория, занятая казахами рода тобыкты. 
    17. Джузбенбет-Тобуктинская (Жуз-Мамбет-Тобыктинская) волость. Вы­делились в 1850 году из Мамбет-Тобыктинской волости.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 148 - 155

II Извлечение из записки Мегди Рафаилова.

«Печатается по тексту ССВ, т. 2, с. 419 - 420. Дата написания неизвестна. Записка М. Рафаилова хранится в ГАОО. См.: Я. Григорьев. Записка о Ти­бете. «Омская правда», 1938, 5 августа. Небольшая выписка из архивных дел. Дата написания неизвестна. Материалы по различным маршрутам караванных путей Уалиханов собирал на протяжении длительного периода, как во время подготовки к путешествию в Кашгар, так и при подготовке отчета об этом путешествии. В частности, имя Рафаилова упоминается в «Дополнении к географическому обзору».

В 1813 г. Мегди Рафаилов ыступил из Семипалатинска при большом караване с товарами на 160 000 рублей. Караван находился под прикрытием казачьего отряда из 70 человек под командой сотника Старкова
Караван следовал через Семиреченский край и озеро Иссык-Куль на Турфан и прибыл на место обыкновенным (путем) с нужными остановками благополучно через 54 дня. От Или до Турфана караван шел 21 день.
Город Турфан не велик, жители его мусульмане, китайский гарнизон состоит из 700 человек. В Турфане берут пошлину с 30 штук - одну. Г. Рафаилов настойчивостью убедил мандаринов, что он едет в Кашгар и там заплатит пошлину за свой товар.
Пробыв 11 дней, караван отправился на Аксу и, пройдя по ровной и лесистой местности, изобильной водой и кормами, через 13 дней прибыл в Аксу. Рафаилов примерно полагает расстояние между Турфаном и Аксу - 120 верст.
Между этими городами лежат три медных завода, которые, по уверению аксуйского пристава, приносят каждый годового дохода на 500 ямб серебра (56 пуд. и 10 ф.). В Аксу Рафаилов пробыл 27 дней и, продавши на серебро с большими выходами часть своих товаров, выехал с шестью работниками в Кашгар и достигнул его в 11 дней.
Путь его на этот раз лежал по трактовой китайской дороге. Рафаилов замечает, что по этой дороге нет никаких жителей, кроме долонов - ямщиков на станциях, и, только не доезжая 3 дней до Кашгара, начинаются деревни; вообще окрестности города кажутся очень населенными.
В Кашгаре по встретившимся обстоятельствам Рафаилов не мог распродать свой товар на серебро и нашелся вынужденным сделать промен на товар же. Чтобы вымененный товар отправить на Нижегородскую ярмарку, он прожил в Кашгаре 13 месяцев, ожидая своего приказчика с линии, который должен был с товарами также прибыть в этот город.
Товары, привезенные приказчиком, были столь выгодны, что Рафаилов имел большую коммерческую выгоду и очень скоро разменял их на серебро. Таким образом, устроив свои дела, он отправился в Яркенд через город Янгигисар (в 90 верстах от Кашгара) по ровной лесистой местности и через 5 дней прибыл в Яркенд.
Длительность расстояния между Яркендом и Кашгаром не более 250 верст. В Яркенде они прожили два месяца, и, запасшись двойным числом лошадей и провизией, направились прямо на Большой Тибет.
Дорога следовала по необитаемой, безлесной и бестравной пустыне, перерезанной горами, и до деревни Нубра он не встретил ни одного жилья. Нубра стоит на реке Шайок, и до Тибета от нее 3 дня езды.
Весь путь Рафаилов совершил (в) 24 дня. По прибытии в Тибет он на другой день явился к визирю, который в тот же день представил его владельцу своему Агбар-Махмуд-хану и (Рафаилов) представил ему письмо Глазенапа.
Хан очень милостиво принял его, дозволил беспошлинно торговать, обещал покровительство русской торговле. После ухода от имени хана ему принесли разные кушанья и столовые припасы. В Тибете случаем Рафаилов купил кашмирские шали, предназначенные к вывозу в Россию.
(Ему пришлось) заменить хозяина, долженствовавшего остаться, и через это поездка в Кашмир сделалась ему ненужной. В Тибете он прожил 34 (дня). При обратном направлении его хан дал ему аудиенцию, вручил ему письмо на имя корпусного командира и в чрезвычайно милостивых словах объяснил, что намерен послать своего посланца и выразил большое желание вступить в сношения с Россией, и обещал уменьшить пошлину.
Из Тибета Рафаилов вернулся через Кульджу и через 8 месяцев приехал в Семипалатинск. Г. Рафаилов предлагает для усиления и утверждения торговли с Индией и Тибетом открыть новый путь через Аксу или (Уш-)Турфан, чтобы избегнуть Кульджи, где представлено право торговли одним киргизским султанам, и подчинить непосредственному влиянию дикокаменных киргиз, которые могут быть опасны своими грабежами.
Вследствие ходатайства Глазенапа Рафаилов был пожалован в (звание) коммерции советника (см. письмо графа Нессельроде от 28 февраля 1817 года).

Комментарии к "Извлечение из записки Мегди Рафаилова."

 Рафаилов Мегди (Махди) - афганский купец, житель Кабула. В 1813 году по поручению Западно-Сибирского генерал-губернатора Г. И. Глазенапа отправился с небольшим караваном из Семипалатинска в Кашгар для установления торговых связей с Тибетом. Успешно выполнив поруче­ние, Рафаилов возвратился в Омск и составил записку о дороге в Тибет и о своем пребывании там.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 156 – 157.

Могила Джубан-ана.

Короткое описание могилы Жубан ана сделанное Чоканом Валихановым в 1863 году по время участия в экспедиции Яценко.»

(Могила), почитаемая кайсаками за гробницу святого (аулие) находится на правом берегу речки Сары-Су, в 57 верстах от известного в этой части степи урочища Караагач (точнее Айтбулат) и в 100 верстах от укрепления Актавского, на довольно значительной возвышенно­сти каменисто-глинистого грунта, упирающейся мысом в реку Сары-Су.
на имеет вид четырехугольника с десятисторонним пирами­дальным верхом и сложена из жженого кирпича. Высота ее десять с половиной аршин, длина стен одинакова - восемь с половиной аршин во внутренности.
На ней много «джалау» (флаг, флажок), что доказательством святости ее слу­жит. Всякий проезжающий из кайсаков через это место в бого­боязненном страхе и религиозных чувствах совершает обряд, ко­торый сопровождается чтением молитв; разумеется, этим (хотят) угодить праведнику и получить через то милость Магомета.
Могила Айбулат (точнее Айтбулат) находится в юго-восточной части песков Дабысун-Кум, на реке Сары-Су, при впадении Кара-Кемера в 100 верстах от Караджара. Высота ее девять с половиной, длина  (ширина) стенки восемь аршин.

Комментарии к «Могила Джубан ана».

Печатается по тексту СОВ, том 3, стр. 232 - 234. Автограф хранится в ЛАН (ф. 23, оп. 1, д. 13. л. 41). В основу заметки положена, видимо, выписка из более раннего рукописного источника. Смотрите: Описание могил Джубан-Аиы, Айтбулата (АВГО, разр. 75, оп. 1, д. 10).
Могила (мавзолеи) Джубан-Ана - известная гробница, построенная из жженого кирпича в XI - XII в.в. Находится в 100 километрах южнее станции Жана-арка Джезказганской железной дороги.
До 1940 года находилась в хорошем состоя­нии, позже была разобрана жителями ближайших селений. Чокан Валиханов смог осмотреть и зарисовать ее, а также мавзолей Айтбулат в 1863 году, когда участвовал в экспедиции Яценко.
Караагач - урочище в 60 километрах севернее районного центра Жана-Арка. Известно в науке благодаря найденному здесь в 1911 году инженером-геологом А. А. Козыревым золотому кладу. В начале 70-х годов XIX века. Караагач пред­полагали сделать центром Сары-Суйского уезда, но в связи с ликвидацией самого уезда этот проект не был осуществлен.
Актавское укрепление - одно из самых мощных военных сооружений того времени в Акмолинской степи, построенное в связи с восстанием Кенесары Касымова. После подавления мятежа укрепление потеряло свое значение.
Айтбулат - мавзолей, построен в XII - XIV в.в.

Источник: 
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е изд. доп. и переработанное, стр. 158.

Низам-Ут-Таварих – сочинение Кази Бейзави.

«Печатается по тексту ССВ, т. 3, с. 186. Небольшая рецензия, в которой передано содержание сочинения на персидском языке кази Бейзави «Низамат-таварих» (См.: Собрание восточных рукописей, т. 1, Ташкент. 1952, с. 21).»

От Адама до 694 г. геджры, до царствования Аргун-хана, внука Чингис-хана, который первый принял ислам.
Автор (этой книги). 
Книга разделена на 4 главы. Первая глава о пророках до Магомета и о мудрецах; вторая - о персидских династиях пешдадов, каянов, асканов и сасанидов; третья - о Магомете и о халифах омейядах, аббасидах; глава четвертая,
1) о фаридах,
2) о саманидах,
3) о газневидах,
4) о дилемидах (буиды),
5) о сельджукидах,
6) о сункаридах,
7) о ассасинах (Assasine),
8) о хорезмшахах и
9) о монголах.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 162.