«Печатается по тексту ССВ, том. 3, стр. 267 - 270. Архивные документы XVIII века, собранные Ч. Валихановым, содержат сведения по истории наро­дов Сибири, Казахстана и Средней Азии.»

II № 3. Указ Сибирской губернской канцелярии от 10 декабря 1739 г. (за № 10659) в Верхне-Иртышскую крепость командую­щему, господину секунд-майору Нелюбову, дабы иметь предосторожность от киргиз-кайсаков, потому что оренбургской казак Измаил Обрязаков, бывший в Орде у Абульхаир-хана, сообщал, что Джанибек-батыр собирает войско, но куда хочет идти, того не узнал он, Обрязаков.
Это сообщено в Сибирскую губернскую кан­целярию полковником и воеводой Татищевым из Исецкой провин­циальной канцелярии с произведением копии с указа канцелярии Оренбургской комиссии, порученной господину генерал-лейтенан­ту князю Урусову.

*    *     *

№ 4. Указ Сибирской губернской канцелярии от 11 декабря 1739 г. (за № 10646) в Верхне-Иртышскую крепость секунд-майо­ру Нелюбову. Известно Сибирской губернской канцелярии из рапорта от главной команды Сибирской стороны от полковника Ар­сеньева от 19 ноября сего года, что из Уфимской провинциальной комиссии 6 ноября объявлено, что капитан Кубицкий рапортом от 12 ноября доносит, что октября 11 числа явились к нему в Таинск два башкирца Уфимского уезда Ногайской дороги Телецкой волости и показали, что назад тому недели три (было) «вели­кое собрание», калмыки разорили имущество киргиз-кирейцев, ушров, и киргизы бегут к башкирской границе и что уже многие прибежали к озеру Ебеней.
«И притом-де, говорят, напрасно-де они, киргиз-казаки, с башкирцами не помирились». Затем во все команды, сибирские и оренбургские полки и на заводскую грани­цу строгий наказ, дабы быть готовым в крепостях и не отпускать крестьян ни на какие промыслы и запрещать впускать инородцев (в) жилища, «и над ворами чинить поиск по силе военных регулов», а также предостеречь мещеряков и ясачных татар Си­бирской и Ногайской дороги и сообщить в пограничные города Тобольской провинции: в Тару, в Томск, в Кузнецк и воеводам Красноярскому и Енисейскому.

*     *     *

№ 8. Указ Сибирской губернской канцелярии от 15 декабря 1739 г. (за № 1089) в Верхне-Иртышскую крепость секунд-майо­ру Нелюбову, что на основании именного ея императорского величества указа от 26 августа купцам, торгующим в Оренбурге, для приохочивания дозволяется торговать на десять лет с уступ­кой по три копейки с рубля против торгующих в Астрахани.

*      *      *

№ 9. Указ из Сибирской губернской канцелярии от 12 генваря 1740 г. (№ 302) в Ямышевскую крепость секунд-майору Нелюбо­ву. В промемории генерал-лейтенанта князя Урусова от 22 декабря прошлого года написано, что полковник Татищев доносит, что ему донес башкирец Казанбай, что все волости Сибирской до­роги собираются идти на Киргиз-казачью орду; а волости уже ушли, велеть ему (соблюдать) предосторожность по силе бывших уже многократно о сем указов.

*      *      *

№ 12. Указ из Сибирской губернской канцелярии генваря 25 дня 1740 г. (за № 743) по силе указа ея императорского вели­чества и правительствующего Сената от 22 декабря 1739 г. - не быть впредь китайскому каравану казенному торгу, а собрать ки­тайских знатных купцов и других персон.

*      *      *

|| № 13. Указ из Сибирской губернской канцелярии от 24 ген­варя 1740 г. Нелюбову в Ямышевскую канцелярию. По силе указа ея императорского величества и правительствующего Сената от 22 декабря 1739 г. - впредь на сибирской границе и в Сибири не торговать запрещенными товарами, именно: мягкою рухлядью. При сем приложен указ ее императорского величества, где сказа­но: «А ныне нам известно учинилось, что в Пекине против казен­ного каравана китайские купцы раза в трое такие же товары от российских границ туда же привозят, отчего в казенном вашем торге великое чинится помешательство и убыток».

*      *      *

№ 15. Указ Сибирской губернской канцелярии генваря 23 (числа) 1740 г. (№ 671) Нелюбову. По доношению, его, Нелюбова, пять кибиток, где больших и малых двадцать шесть человек, выходцев торгоутских земель секретно взять и отвезти в Усть-Каменогорскую крепость под строгим караулом при офицере, и, привезши, держать крепко и секретно, дабы никто из русских и иноземцев, особенно зюнгар, не знали, допросить, а ответы при­слать с нарочным.

*      *      *

№ 16. Указ Сибирской губернской канцелярии 17 дня генваря 1740 г. (№ 510) Нелюбову: иметь крепкое смотрение, секрет­ное, дабы зюнгарский посланец Аванбай и находящиеся при нем люди и бухарцы ни ружей, ни пороха, ни свинца и других «запо­ведных» товаров не привозили бы и чтоб никто не продавал им вышесказанного и никто из мастеровых никакого мастерства им не объявлял и не учил.

*      *      *

№ 30. Указ ея императорского величества с собственноруч­ным подписанном от 19 сентября 1739 г., отпечатанный в Сенате 23 октября, обнародованный в Сибири указом от Сибирской гу­бернской канцелярии 29 генваря 1740 г., что беглые драгуны, сол­даты, матросы и рекрутные шли явиться в продолжение пяти су­ток, то тем вины их будут отпущены и по-прежнему в службу определены без всякого наказания, а которые до того срока не явятся и в том сроке и после оного пойманы будут, и кто впредь из полка и при нынешнем наборе по взятии в рекруты побежит, то с теми будет поступлено без пощады. Наказ: никому из поме­щиков, ни из крестьян, и попомня, не держать и не укрывать, ибо «от оных беглых чинятся великие разбои, воровства и убийства и церковные тяжбы и, таким образом, не один те беглые, но больше оных укрыватели, яко их помощники и сущие злодеи, наших вер­ных подданных в разорение приводят, а сами себя такому же притязании), как и беглые, подвергают».

*      *      *

№ 33. Указ от Сибирской губернской канцелярии от 25 фев­раля 1740 г. (№ 1713) Нелюбову в Ямышевскую крепость. По си­ле указа от кабинета ее императорского величества за подписа­нием кабинета министра от 29 декабря 1739 г., где сказано: известно-де, что в Сибири около Тобольска и ближе сюда около Верхней Туры многое число лосей бывает, а около Семипалатин­ской крепости находятся || большие дикие бараны, у которых ви­тые рога, и в других тамошних ближних от владения контайшенского местах (встречаются) дикие лошади, а также были и коро­вы с лошадиными хвостами, каковых наперед сего из Сибири уже прислано было один бык и одна корова; того ради по получении сего приказать посту надлежит, чтоб ловили живых лосей, бара­нов и прочих и платили хотя втрое больше; кожу убитых лосей покупать и за все платить от казны.
Пойманных приучать к хлеб­ному корму, при покупке за барана платить десять рублей, за ло­шадей и коров - по двадцать рублей и посылать в зверинец ее императорского величества по шести скотин в год и посылать самцов и самок, дабы могли плодиться все оные в зверинце госу­дарыни. А потому в указе ее императорского величества от Си­бирской губернской канцелярии велено: в Тобольскую и Енисей­ской провинции в города и дострикты в Самарской и Демьянова яма воеводам, командующим и обер-офицерам наказ.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 235 - 238.

Письмо полковника Павлуцкого Аблаю.

«Печатается по тексту ССВ, том 3, стр. 271 - 272. Относится к редким архив­ным документам, помогающим выяснить вопросы культурной связи России с Казахстаном в середине XVIII века.»

II Ее императорского величества всемилостивейшей государы­ни верноподданному, киргиз-кайсацкой Средней орды владельцу, высокопочтенному Аблай-султану от полковника Павлуцкого. Приятные Ваши, высокопочтенный Аблай-султан, письма я че­рез наших российских посланных казаков Василия Сальникова с товарищами, а другие через присланного от вас кайсака Бекберды получил.
Второе письмо Ваше к его превосходительству господину гене­рал-майору Киндерману, оное я тогда ж отослал, и о всех ваших нуждах, о чем вы изволили ко мне писать и просить, представил я его превосходительству аккуратно и на оное уповаю, и Вам, высо­копочтенному, от его превосходительства ответствовано: пленные ж Ваши люди, как были в здешних по Иртышу крепостях и в го­роде Таре и далее, те собраны и к вам наперед сего отосланы; про­чие же пленные, в том числе и Алембет-батыра родственники, раз­везены в дальние города и о сборе тех остальных людей и лоша­дей, верблюдов и пожитков соизволит его превосходительство (све­дения) иметь, и что впредь отыщется, то к Вам, надеюсь, от его превосходительства отослано будет.
Что ж Вы, высокопочтенный Аблай-султан, изволили писать о торге и покупке II кайсаками в здешних крепостях хлеба, на то Вам объявляю, в состоящих по Иртышу жилых местах, даже до Тары, находятся селением слу­жащие люди и довольствуются они казенным привозным хлебом, а на продажу и между собой малое число у них имеется; что же особливо до Вашей, высокопочтенного султана, особы касается, о чем изволите его превосходительство уведомлять, то уповаю, что изволит с готовностью услужить.
И желаю Вам, высокопочтенному, пребывать всегда у ее импе­раторского величества в непременном подданстве и верности со всеми Вашего владения кайсаками, за что и пребуду к вам своим всегда доброжеланием. Сентября 29 дня 1745 года.
У подлинного подписал полковник Яков Павлуцкий.
Подлинное письмо послано с татарским переводом.

Прапорщик Григорий Шишкин.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 239.

Журнал похода подпоручика и атамана Телятникова в Ташкению с описанием пути, местоположения и прочего описанного сержантом Безносиковым.

«Печатается по тексту ССВ, том 3, стр. 273 - 293. Рукопись представляет со­бой маршрутные записи (дневник) Телятникова, посланного с Иртышской линии в Ташкению в 1796 году. Его путь лежал от Семиярска к низовьям реки Чу через каркаралинские и акмолинские степи, пустыню Бетпак-Далу и пески Джеты-Конур. После путешествия в Среднюю Азию поручика и геодезиста Миллера в 1738 году, записи которого не сохранились, поездка Телятникова в Ташконию была одной из первых, поэтому «Журнал», состав­ленный во время этой поездки, представляет известный научный интерес. Публикуется с точным воспроизведением условных обозначений направле­ния движения посольства Телятиикова, которые были предприняты в XVIII веке.»

Месяц май 1796 года.

II 30 числа. Переправясь через реку Иртыш из форпоста Семиярского, румб ZW, проходя плоскую степь до первых мелкосопочников, (встретили) пустой камень горы Штеин; между сопками земля солонцеватая, безводная, в некоторых местах колодцы есть, лесов нет. Ночлег имели на колодцах расстоянием от Иртыша 15 верст.
31-го. С ночлега румб ZW теми ж мелкосопочниками, камень в оных породы той же, земля солонцеватая, пустая и безводная, лесов между сопками нет и ночевали в степи (20 весрт.). 

Месяц нюнь.

1-го. Отсель следовали ZW, местоположение земли солонцева­тое, марш был через мелкие горки (40 в.).
2-го. Румб W к:37, марш был через небольшие горки, в левой же руке видны большие возвышенные каменные горы, грунт земли солонцеватый. Ночевали на колодцах (45 в.).
3-го. Румб W к:37°, через такие ж небольшие каменные горки до речки Тюндук именуемой, земля одинакова - положение, лесов нет, где имели ночлег (20 в.). Речка сия течение свое имеет от Zк NO и впадает в солонец, Бийкаш именуемый.
По обоим берегам оной места солонцеватые, II лесов никаких нет, вершины ж сей речки у горы Кокчетау, реч­ка сия потока своего имеет до 200 верст. В сем месте кочует в летнее время Тобуклинская волость под владением Ток-султана, Аблай-султанова сына.
Волости сей киргизцы, собравшись толпою, намерены были нам учинить грабеж, но, не смев оного сделать, причинили остановку, так что принуж­денными нашлись с объявлением послать к Ток-султану в аулы и с испрошением по верноподданнической к России должности о безопасном препровождении до аулов Чингис-султана.
Посланный наш помянутого султана в аулах не нашел, а явясь, у младшего его брата Самы-султана просил безопасного препровождения. На что тот султан в ответ объявил, что он того без воли своего брата учинить не может, но, чтоб никакого нам в его аулах не причине­но озлобления, о том учинил подтверждение, почему, сохраняя жизнь и вольность, принуждены были нанять проводника, дав ему достойную плату.
О случившейся с нами в сей волости оста­новке через обучающегося в оной из крепости Семипалатной кир­гизскому разговору казака Бедрипа сделано от нас донесение его высокопревосходительству генерал-поручику и кавалеру Штрандману, и на другой день с нанятым проводником (мы) отправились в путь.
4-го. Марш был WO (Здесь и далее соответствует направлению с  W на О) через горы к речке, впадающей в Тюндук. В долах земля солонцеватая, лесов нет. Близ сей речки ночевали.
5-го. || Марш имели WO через горы и текущие из них ключи, при которых, равно и в ущелинах гор, изредка имеется березовый лес, по долам и уклонам - травы к сенокосу способные, имеется земля черная и к производству хлебопашества способная (20 в.).
6-го. Марш имели WO через ключи, местоположение между гор, по ключам также травы к сенокосу (способные) имеются, ча­стию в ущелинах, а (также) березовый лес имеется, земля к произ­водству хлебопашества способная.
В сем месте при горе Каркаралы имеется богатый медный рудник. В сем месте кочует часть Тобуклинской волости. Ночлег имели при озере (40 в.). Здесь имели мы случай видеть киргиз-кайсацкого обряда праздник, курманом именуемый.
Оный отправляется следующим образом: старшина во всем ауле дает знак, потом колят скот, (мясо) коего сварив, дает всем собравшимся обеды. Во время обеда и после пьют квашенное скотское молоко с коего бывают пьяны.
Потом как мужчины, так и женщины, молодые, одетые в хорошее платье, садятся на резвых лошадей, отъезжают в долину и стано­вятся в толпу, и всякий мужчина с женщиной пускается в бег. Мужчина должен женщину догнать и, догнав, коснуться одною рукою ее корпуса. В случае, же когда женщина ускачет, тогда мужчина подвергается посмеянию.
7-го. Марш имели к WO через мелкие горы, вершины коих около тридцати верст, до ключа, который течет от Z к N, впадает оный в солонцы при горе, именуемой Семизбугу. Земля солонцеватая, между гор к ZN (направление с Z на N) в ущельях имеются березняки. Ночлег имели II на ключе (35 в.).
8-го. Марш имели к WO через небольшие горы, до горы Семизбугу именуемой, места гористые и между горами к хлебопашеству способные, в некоторых местах и березняки имеются. Близ сей горы нарочитой обширности пресные озера, по берегам оных трав довольно, способных к сенокосу, в сторонах после гор довольно имеется березняка. Ночлег имели близ озера. В сей день похода было 47 в.
9-го. Марш имели к WO через горы, по дороге березняков и осинников довольно, земля к хлебопашеству способная до речки Карасу, которая впадает в Нуру; по обеим сторонам сей речки олонцов довольно и земля качества солонцеватого, в сем месте весьма много водится диких коз. На сей речке имели ночлег. Сей день похода было 40 в.
1-го. Марш имели к NW 70° через небольшие горы до горы, называемой Ботагара, при коей немалое озеро, в коем довольно рыб: щук и карасей, по тракту лесов нет, земля песчаная и к хлебопашеству неспособная.
От озера в двух верстах к NO при неболь­шом бугорке - медный рудник, где и разработка чудская видна. С правой стороны означенной горы протекает речка Малая Нура, впадающая в Большую Нуру, а сия впадает в озеро.
Грунт речки каменистый, по обеим сторонам оной сенокосных мест обильно. Ночлег имели при речке близ аулов Чингис-султана, где и Букей находился. Остановясь, возвестили помянутого II султана о нашем прибытии. В сей день похода было 35 в.
11-го. Прибыли в аулы Букей-султанские – 10 в.
12-го. Вообще кочевали к ZW 25 в. Поход продолжали по течению речки Нуры, местоположение плоское, земля песчаная, к хлебопашеству неспособная, лесов нет, в речке рыба: щука, язи и караси имеются. В сей день имели мы с Букей-султаном свидание в поставлен­ной кошемной кибитке, которого нашли окруженным детьми.
По учинении первых учтивостей вручили ему депешу, по про­чтении коей просили исполнения по оной. На что получили ответ, что отправлением до назначенного нам места по верноподданнической к России должности он находит себя обязанным (нам) спо­спешествовать.
Но поелику расстояние от аулов его до Ташкента немалое ж, по дороге, ведущей туда, много разбойничьих шаек, во избежание предлежащей опасности назначает он к препровожде­нию конвой до десяти человек с таким при том условием, (что) всем тем людям (будет) произведена плата сия: знающему место и путь яко проводнику - 150, а прочим - по 100 (руб.), ибо люди сии, почитая в Ташкению путь опасным и отдаленным, если б слу­чилась оным и смерть или другое какое несчастие, то пожертвут-де они за одну вышеписанную плату.
Каковое объявление сму­тило нас, не имев же на сей случай от начальства повеления, не осмелились об оном трактовать, а пожелав ему спокойной ночи, отправились в свой лагерь.
13, 14, 15,16-го. Сего числа и нижеписанных чисел с помянутым || султаном имели свидание, просили последнего его решения, но от оного то ж, что и в прошедшие дни объявлено, в ответ получили. Потеряв же время, возвратясь в лагерь, за нужное почли об оном его высокопревосходительству Штрандману сделать до­несение и спросить у Букей-султана.
И получили за плату (про­водника), отрядив с оным трех человек из находящегося при нас конвоя казаков, отправили в Россию, сами ж в ожидании реши­тельного определения остались в аулах помянутого султана.
С 16 июня по 13 июля, быв в аулах означенного султана, пе­реходили с одного места на другое подле вышеписанной речки Нуры. Положение места плоское, земля песчаная, лесов, кроме небольшого тальника, по помянутой речке нет напоследок. 

Месяц июль.

11-го. Поход был N0 30° через небольшие горки, в долах по тракту земля солонцеватая, лесов нет, кроме мелкого таволожника и терновника. Остановились близ озера, Карасу именуемого (20 в.).
13-го. Получили от его высокопревосходительства Штрандмана резолюцию и письмо к Букей-султану, которое того ж числа вру­чено и требовано по оному исполнения. Причем требовали к препровождению одного из его сыновей, что и обещано.
14, 15, 16, 17, 18-го. В означенные дни происходили наши на­стояния об отправлении, а султанские под разными видами отзы­вы и промедления по 17 число. Султан не хотел дать своего сына, напротив того, мы без оного похода не предпринимали, представляя II оному, что если в теперешнем случае отречется сделать полезное к нашей стороне исполнение, то и от нас не может он ожидать на пользу свою и своих детей ничего.
Представления сии имели желаемый успех. 17-го получили во всем требуемом удовольствие, между тем запаслись на дорожный путь провиантом, переменив неспособных (идти) в путь трех лоша­дей, к 19 числу состояли готовыми.
19-го. Сделав обстоятельное его высокопревосходительству до­несение, избрав, из конвоя, сопровождающего нас, трех человек ка­заков, получив от Букей-султана из (его) сыновей Ишим-султана и одного проводника и двух из киргизцев в работники - всего (отряд теперь состоял из) девяти человек, приказав конвою воз­вратиться обратно, отправились в путь; и первый ночлег имели на речке Нуре при горе Жаур (20 в.).
20-го. Поход был ZW, по левому берегу речки Нуры через ма­лые горки, местоположение по тракту плоское, земля песчаная, лесов нет, кроме кустарников. Помянутая речка впадает в Боль­шую Нуру, а сия в озеро Исень.
По Большой же Нуре також лесов пот, кроме мелких кустарников, трава к покосу имеется. Ночлег имели на правом берегу Нуры, подле озера. Похода было в сей день 35 в.
21-го. Поход ZW по течению той же Нуры, на тракте местопо­ложение плоское, на половине (пути) в левой стороне - горы Куянды, yа 37 версте речка Нура взяла течение к NW, на 45 вер­сте – (урочище), Коржун именуемое. Близ сего урочища имеется агатовая порода, весьма мелкая, II ни к какому употреблению не способная. В сей день похода было 60 в.
22-го. Поход XW до урочищ Карасерке, Караагач, по тракту положение земли солонцеватое, в правой стороне нарочито имеется леса осинового, березового и талового. Причем к покосу и травы имеются, ключей пресных довольно. Близ сего места ноч­лег имели. Похода было 55 в.
23-го. Поход ZW через вышеписанный лес, который к строению способным быть может; положение одинаково, имеется песок, по­ход был до ключа, впадающего в Сарысу - речку против горы, Якшитолагай именуемой. На тракте имеется солонцов довольно. Здесь кочует Таминская волость владения Магал-султана, Валиханского брата. В сей день похода было 35 в.
24-го. Была дневка и весь день непрестанно лил дождь.
25-го. Поход ZW до речки Сарысу, положение места плоское, по дороге солонцов множество и земной грунт весь солонцеватый по обеим сторонам нашего пути ZW 1\2 W, и впадает (Сарысу) обще с Чуем в озеро при Сыр-Дарье.
По течению сей речки лесов ника­ких нет, травы к сенокосу имеются, вода в пей горькая и к пище с нуждою способная. Ночлег имели на оной речке. Всего похода было 40 в.
26-го. Поход до половины дня 30 верст, а с половины - подле горьких озер на ZW - WO, положение плоское, земля ка­чества с вышеписанными одинакового и лесов нет, кроме неболь­ших терновников. Ночлег имели близ той же речки, всего похода было 55 в.
27-го. Поход был во весь день ZW, подле той же речки, II ме­стоположение и качество земли вышеписанные. Ночлег был на той же речке (55 в.).
28-го. Поход был до половины дня ZW 30°, а с оного ZW 70°, в левой руке увал охренный, содержащий железную руду, впрочем положение места одинаково. Ночлег имели близ той же речки (55 в.).
29-го. Поход до половины дня W до урочища Аулие-Мула (с могилой), стоящей на правом берегу вышеписанной речки. В сем месте оставили помянутую речку и поворотили на ZO 20°. Поход продолжался по высокой степи, грунт земной, солонцеватый, кор­мов никаких, кроме малых кустиков полыни и баялыша, нет.
Здесь встретились два человека киргизцев Конратской волости, ко­торые уговорили нашего проводника, чтобы путь подле речки Са­рысу оставить по причине состоявшего в кочующих тут волостях несогласия, следовать на урочище, Коуром именуемое, куда нас и препроводить взялись, что приняв и следуя, ночлег имели в сте­пи (55 в.).
30-го. Поход был на ZO 20°. Поход был до половины дня высокою степью некоторым указком, причем солонцов довольно, а в степи небольшое число леса - саксаулом именуемого - имеется, с половины дня выступили в пески, Коур именуемые. Ночлег имели у колодцев. В сей день похода было 40 в.       
Помянутый лес саксаул вышиною в 6 и 7 футов, ветви имеет зеленые, с иголочками, наподобие сосновых, толщина сего дерева от 2 II до 3 дюймов, собою слоеватый, кора на оном, подобно
моло­дому осняку, в огне горит постоянно и весьма жарко, ни (на) ка­кие поделки не способно, уголь с огнем три дня лежит.
В сих мо­стах пребывание имеет череположное животное, именуемое чере­пахой, которое продолжается до самого Ташкента и далее.
1-го. Поход ZO 25° до половины дня, а с половины - на Z. Положение места: мелкие горки, песчаные с доливками, грунт земной, песок, лесов нет. В сем месте в весенние, а иногда и в зим­ние времена кочует часть Сосуньской волости.
В сих песках (ни) текущих вод, ни озер нет. В некоторых местах имеются колодцы, близ сих колодцев имеется небольшое число камышей, которыми проходящие волости и торгующие караваны довольствуют своих верблюдов и лошадей. Похода было сей день 35 в.
Песками сими проходящие в Ташкению по малоимению кор­мов и вод претерпевают в лошадях и в прочем упадок, водою запасаются из колодцев и возят на лошадях и верблюдах.

Месяц август.

1-го. Поход ZW 15° такими ж песчаными местами до колодца, где и ночлег имели (20 в.).
2-го. Поход ZW 15° теми ж песками. Ночлег имели на колодцах (25 в.).
3-го. В сей день окончились пески. Поход был ZW 25 градусов до по­ловины дня, а с половины - ZW 75° до урочища Тамгалы, из кое­го истекает ключ пресной воды. По тракту местоположение песчаное, солонцов II весьма много, также во многих местах мелких горок, охренное железо содержащих, довольно, лесов нет. Близ сего ключа имели ночлег (55 в.). Близ сего места у казака пала лошадь.
4-го. Поход до полудня ZW 10°, а с полудня - ZO через степь. Положение места и грунт земной одинаковы. Ночлег имели в сте­пи без воды (50 в.).
5-го. Поход ZO до речки Чу, местоположение плоское, земной грунт солонцеватый, близ речки - лес саксаул и чингиль - род терновника. Речка сия у устья своего имеет множество озер, бере­га оной песчаные, солонечных мест много, вода в оной горькая, течение свое а паче имеет от ZO к NW через солонцы. Лесов нет, камышей довольно, в камышах кабанов множество, в речке рыбы, кроме мелкой, нет. Ночлег вмели по переправе близ оной (35 в.).
6-го. В сей день переправились через помянутую речку в раз­ных местах, прямой же румб ZW ибо разлив оной множество сде­лал озер, через кои вброд, а инде и пешие переносили экипаж. Грунт же речки песчаный. Ночлег имели по переправе в степи. По берегу сей речки во многих местах - камыши и верст за шесть - пески (15 в.).
7-го. Поход имели до половины дня до колодца, Катынкудук именуемого, 15 верст, а с полудня до горьких колодцев такое ж расстояние на ZO. Положение места плоское и песчаное с мелким галечником, лесов нет, в правой стороне видны горы. При сих ко­лодцах за усталью лошадей имели ночлег. В сей день похода было 30 в.
8-го. || Поход имели до полудня 30 верст до гор, Каратау именуемых, хребет сей (тянется) от N к ZW. Из гор вытекает речка, по течению коей имеются леса: тальник, джигдовник и терновник. Горы состоят из черноватого гранита.
Во время похода к сим горам пало казенных две лошади. С полудня поход был в горы на ZO - 5 верст, ZOO - 10 верст. Ночлег имели при ключе. В сей день похода было 45 в.
9-го. Поход имели до полудня на ZOO до 15 верст, (затем) на ZO 15 верст по горам, при спуске с коих на поверхности одной найден спо-инен (потом шли на) ZOO 10 и 15 верст по горам, между расщелинами оных имеются пашни киргиз-кайсацкие, на коих посеяна пшеница, ячмень, а из плодов - дыни и арбузы.
Положение места гористое, каменное и камень - раздробленный гранит. Ночлег имели при речке. В сей день похода было 55 в.
10-го. Поход имели па ZO - 5 верст, ZOO - 10 верст до уро­чища Аулиеагаш, по горам и ущельям перешли горы. Ночлег име­ли при ключе. Хребет сей (растянут) поперек, в прямую линию, не более 30 верст.
В горах и ущельях имеются леса: березняк, сосняк, осинник; а из плодовых: яблони, грушевые, джигдовник. В горах водятся звери: барсы, медведи, лисицы, волки. Принадлежательность до природы каменной, то в оной но большей частя гранит, имеются ж порфир и серпентин, мрамор; рудных же при­знаков, поелику следование наше было между великих гор, не примечено. В сей день похода было 25 в.
11-го. II Поход имели подле вышеписанных гор до полудня на ZOO - 35 верст, а с полудня на ZW - 20 верст до города Туркестана, а по-кайсацки Азрета. Ночлег имели при канале.
12-го. Следующего дня дневали и приняты были Тугум-султаном, Булат-хана сыном. Сей султан кочевье свое имеет в горах, близ реки Иртыш, (со) своею волостью подвластен России и всегда пользуется благосклонностью нашей стороны.
Лишь оный от про­водника нашего Ишим-султана уведомился о нашем приезде, тот­час, прибыв в наш стан, но первым учтивостям просил нас к себе на ужин, что мы и обещали, куда в (сопровождении роговой музы­ки, по их карнеем называемой, и прибыли в предместье города, в сад, в поставленную кошемную палатку, куда (были) введены и посажены на ковры.
Трактованы были всем тем, что помянутый султан сыскать не мог. После чего, отблагодарив хозяина, возврати­лись в свой стан, а по по утру встав, отправились в путь.
13-го. Поход имели на ZOO до полудня до местечка, Иканем именуемого. Местоположение ровное, к горам Каратавским в ле­вую сторону виден городок, Карнаком именуемый. На тракте в 10 верстах от Туркестана - пустая маленькая крепостца. Прибыв в Икан, за совершенною худобою и присталью лошадей пробыли с 13 до 22 числа августа.
Надлежит сделать описание о помянутых городе Туркестане и местечке Икан. Город Туркестан и местечко стоят в долине над канаIIлами, около оных пашни на 5 верст и более, сады, в коих разводятся плодовые деревья: яблоневые, грушевые, урюковые.
В Туркестане и Икане родятся обильно пшеница, ячмень, просо, а из плодов - дыни и арбузы. Туркестан в древнее время был пространнейшею столицею Золотой орды князей. В разные времена много претерпел бедствий, доныне весьма в тесных обстоятельствах.
Пред сим Ташкении вла­дельцы имели право на сей город и почитали за принадлежащий оной области, да и нынешним владелец оной почитает своим. Одна­ко ж со времени киргиз-кайсацких ханов Барака, Самеке состоит под владением потомков помянутых ханов, владеющие ныне Тур­кестаном - Ишим- и Булат-ханы.
Жестокость помянутых владель­цев к бедным туркестанцам весьма велика... Ханы, ревнуя один к другому, ввели между собою несогласие, а потому один из них Ишим-хан просил бухарского владельца Шасират-бека о приня­тии города в покровительство свое, который, охотно приняв пред­ложение сие, прислал с 20 человеками воинских людей чиновника, коий, прибыв, город без сопротивления, да и окрестные местечки взяв в подданство, управляет оными.
И Ишим же хан, узнав II свою ошибку, остался в опасных обстоятельствах. Принадлежательность до местечка Икана, то оное построено Средней киргиз-кайсацкой орды Букей-султаном, Барак-хана сы­ном. Помянутый Букей, собрав завоеванных отцом ого ташкентского поколения до 200 семей, которые без призрения по разным городам и местечкам жили, поселил их до сотни в помянутом Ика­не, а прочих в Туркестане.
Сам же он всегдашнее свое пребыва­ние имеет в Икане. Жители питаются пахотою, скотоводства у них нет, довольно обильно родится у них хлопчатая бумага, из которой сотканными вещами одеваются, а излишнее продают. Пробыв в Икане восемь дней, отправились в путь.
22-го. Поход имели ZO. В правой руке - пресное озеро, Капа-куль именуемое. Положение места плоское, лесов и трав нет, грунт земной, песчаный. Ночлег имели в степи. В сей цепь похода было 25 в.
23-го. Поход имели до полудня о ZO - 25 ворот на Z – 10 верст до колодца. Положение места плоское. С полудня NО 20 в до речки Арысь, где ночлег имели. В сей день похода было 53 в. Положение места с некоторыми уклонами, речка Арысь исте­кает из хребта Алатау, с нею соединяется другая, и слившись, (они) впадают в Сыр-Дарью. По берегам (встречаются) тал и джигдовник, местами камыши, а в камышах имеется кабанов и барсов довольно.
24-об. II Переправясь через помянутую речку вброд поход име­ли до полудня 25 верст на ZO до речки, а оттоль по тому ж направ­лению 15 вёрст, где и ночлег имели. В сей день похода было 40 в. Здесь и по речке Арысь - кочевка Большой орды Усюнской волости.
Положение мест ровное с небольшими уклонами, во мно­гих местах построены глиняные маленькие крепостцы, из коих, в случае нападения (ка)кого-либо неприятеля той волости, кайсаки, с женами и детьми запершись, чинят отпор.
25-го. Поход имели на ZO до полудня 40 верст через ключи между мелкими горами, а с полудня - на ZOO 20 верст до речки, Санташ называемой. Ночлег имели на ключе. В сей день похода было 60 в. Положение мест неровное, горы, составленные из гранита (в долах довольно нашел), лесов никаких нет.
26-го. Поход вмели ZO по течению помянутой речки, пройдя 25 верст, остановились и послали возвестить в Ташкент тамошнего владельца Юнус-хана (25 в.).
27-го. Поход имели на ZW до полудня 20 верст, а с полудня на ZW - 20 верст до города Ташкента. Положение мест плоское, с небольшими пригорками. Во многих местах по течению речки - киргиз-кайсацкие и ташкентские пашни, от Ташкента на 10 вер­сте та речка оборот имеет к W и впадает в Сыр-Дарью. Похода было 40 в.
28-го. Дневали пол городом.
29-го. Приняты в город и представлены были к помянутому владельцу Юнус-хану. II По представлении к коему при учинении первых поздрави­тельных речей и при вручении депеш, по прочтении коих прошено как о скорейшем исполнении по оным, так и по случаю пребыва­ния нашего в Ташкенте со всеми при мне находящимися людьми необходимо нужного вспомоществования, что от него, хана, и обе­щано, и приказано было одному чиновнику проводить до квартиры, назначенной к нашему пребыванию, куда мы и препровождены.
Расположась в квартире и отдав под соблюдение лошадей под заведывание помянутого хана, ожидали решительно означенного дня. Напоследок оный наступил. Не преминули, явясь к хану, на­помнить о данном его обещании, коий в ответ объявил, что через неделю нас отправить имеет.
Однако ж сие обнадеживание исчез­ло так скоро, как оно и дано, и хотя убедительнейше настояли об отправлении, на что решительно помянутый хан нам объявил, что как он твердое намерение положил от себя отправить ко двору Великороссийскому депутатов с испрошен нем всеподаннейшей высочайшей императорской милости, то и отправление сие до будущей весны отлагает.
На что от нас ответствовано было, что та­кой термин весьма продолжителен, хотя старались всячески преклонить оного хана, но ничто воздействовать не могло. На­последок принуждены были на положение его согласиться с таким притом условием, чтоб в течение сего времени содержаны мы были на ханском иждивении, что и воспоследовало.
Находясь в Ташкенте, имели мы время сделать || о состоянии оного города, о владетелях оного, о народе и вообще об образе их жизни, о качестве земли и производимых из недр оной плодах, а равно и о крепостях оного города сколько возможно обстоятель­ное примечание, (которое) состоит в следующем.
Город Ташкент прежде именовался Жинадих, был весьма про­страннейший, имел одного владетеля до нашествия узбекского Бухар-хана, по завоевании коим, от поставленного им наместника притесняемы будучи, жители принужденными были оставить свое отечество, удалиться в окрестности, кто в Бухарию, кто в Кокандское и Ходжанское владения.
Завоевателя Ташкента Бухар-хана и его наместника постигла смерть. Преемники ж того хана от несогласия оставили право вла­дения на Ташкению. Между тем старшины градские ввели несогласия, и четыре из них, завладев городом, разделили (его) на рав­ные части.
Сие разделение причинило жителям города много же­стокостей, через что мало-помалу жители разбегались в окрестности. Разновластие сие побудило киргиз-кайсацкой орды ханов Ба­рака, Аймамбета и Самеке покуситься сделать на Ташкению нападение, что и (было) учинено, тем паче, что и без того сие вла­дение от внутреннего несогласия обессилено было, а потому и не в силах было противиться своим неприятелям.
Предприятие по­мянутых ханов успешно совершилось. Из них Барак завладел Ташкентом и другими местечками, а последние два - Туркеста­ном с четырьмя малыми городками, которые и разделили по себе, утвердив притом всегдашнее в || оных местах свое пребывание, где и померли.
После смерти завоевателя Ташкента Бухар-хана, пока перво­начальные граждане четверо разделили город на части, и каждый владетель, сопровождаем будучи славолюбием, старался свергнуть своих совместников, и от чего паки внутреняя война началась и более десяти лет продолжалась.
Такое междоусобие побудило Юсунскую волость напасть на Ташкент и другие городки, при­тесняя граждан и не давая отправлять полевые работы. Весьма в предприятии своем успев, отторгнул и города Чимкент, Сайрам и еще несколько небольших местечек.
С другой стороны, кокандский владетель, яко сосед, пользуясь сим случаем, во многих битвах отторгнул до семи городков я по­ложил речку Чилик границею. Ташкения, будучи в таких обстоятельствах, а оттого и в нача городе со дня на день число граждан умалялось.
Все сие происходило до времен нынешнего владельца Юнус-хана. Отец сего хана, именуемый Улу-ходжа, был из числа ташкент­ских владетелей. Четвертого сына своего он, в рассуждении несогласий еще в отроческих летах отдалив от себя, вручил одному преданному и верному человеку, который и воспитал (его) в отда­лении по смерть отцовскую, по кончине коего, быв в летах, (Юнус) принял намерение принадлежащую отцу его часть получить.
При­брав, он, сколько возможно было, искренних ташкентцев и кочую­щих кайсаков до 40 человек, под неприметным видом о состоянии города и притом имея в оном преданных себе, показавшись притом щедрым, а притом и || весьма набожным, потом потре­бовал часть города, принадлежащую его отцу, которую и получил.
Вступив в город, увидя несогласие и слабость помянутых владель­цев, вознамерился оных извергнуть, в чем и успел, и хотя помянутые владельцы Батсамабень и Туран-ходжи увидели намерение оного Юнуса, но по превосходству силы принуждены были искать спасения, и один из них спасся бегством, а прочие за­давлены тайным образом.
Таким образом, хан сей, получив власть над всем городом, из­брав себе четырех человек из первейших граждан, утвердя оных родством, вручил им по части города, предоставив (себе) самовла­стное право владения над всем городом и окрестностями оного.
Навсегда себе с того времени Ташкент внутреннее спокойствие получил. Утвердив спокойствие внутри города, (он) принял оружие про­тив кайсакских волостей; на Чанчкылинскую, которую с помощью соседнего ходжинского владетеля Худояр-бека покорив, наложил дань, а Юсунскую ж по многим битвам, из коих на одной и хан их (был) убит, однако ж не мог покорить своему оружию. Города Чимкент и Сайрам оставались во владении оной.
В нынешнее ж наше бытие посредством набегов обессилил оную и принудил по­кориться своему оружию с платежом податей по одному барану с юрты, приобретя притом всегдашнее право владения на города Чимкент и Сайрам, но долго ль будет продолжаться сей мир, не­известно.
Город Туркестан, местечки Карнак, Суран, Синак хотя Ташкении и принадлежали, но, отторгнутые в нашествие Бараково Аймамбетом и Самеке-ханами, остались по сие время за преемника­ми сих ханов, коих II потомки пребывание в тех (местах) свое име­ют.
В Туркестане владеющие оным ныне Ишим- и Булат-ханы. Надлежит упомянуть о жестокости сих ханов, с какою они в сем городе владействуют, ибо беспримерно наложенная дань, а сверх того и непрестанная жителей работа, довели их до совершенного изнурения.
Таковое бремя, носимое гражданами, принудило одно­го восстать против помянутых ханов, однако ж ничто успеть (сде­лать) не смог, кроме что, навлекши на себя негодование, принуж­ден был удалиться.
Из сих владетелей Ишим-хан имел равно тай­ную ненависть к совместнику своему Булат-хану, но не нашел способа лишить части принадлежащей, вознамерился нынешней зимой через посланных своих просить бухарского владельца Самратбека о принятии города в полную волю.
Бек, охотно приняв сие предложение, немедленно отправил от себя чиновника с трид­цатью человеками, кои, прибыв в город, принуждали Булат-хана оставить оный, однако ж не могли успеть, ибо помянутый хан, дав знать кочующей тут Конратской волости, остановил насилие бу­харцев.
Чиновник же требовал присылки войска, коему и (было) прислано до 300 человек, кои как город, (так) и ближние местечки заняли (и стали) управлять непосредственно городом и местечками. Ишим же хан, увидев свою ошибку, хотел поправить оную, че­рез посланного просил Юнус-хана об освобождении города от бу­харцев и от насилия Конратской волости, которая, осадив город, лишила граждан нынешнего лета пахоты.
Но Юнус-хан едва ль вступится за изгнание бухарцев, не будучи в силах сопротивлять­ся оружию Талугатбека. От Туркестана к Ташкенту в 20 верстах местечко, именуемое Икан, принадлежит Букей-султану - Баракову сыну, из которого помянутый Букей после смерти своего отца через просьбу от Юнус-хана до 200 или более семей со||брав, поселил их на новом месте до 100, а прочих по желанию отпустил в Туркестан, сам же пребывание всегдашнее в Икане имеет, но долго ль оным будет владеть по причине вступившего бухарского войска, неизвестно.
Принадлежательно ж до подвластных Ташкенту мест, то со­ставляют оные Чимкент, Сайрам, местечко Алтынтюбе, Карабулак, Сараван, Темир-курган, Яна-курган, Ниязбек и еще небольшое число малых деревень.
Обитатели городов Чимкента, Сайрама и первых четырех местечек всегодную хану платят дань, в прочих ж последних, яко-то: Яна-и Ннязбек-курганах стоят воинские лю­ди и содержат стражу. Домов в Ташкенте до 8000.
В жительских Ташкента местах считается мужского пола, кроме кайсакских волостей, до 15 000. Народ ташкентский постепенного разделения не име­ет, у них ходжи в одинаковой степени. Внутреннее правление города Ташкента производится словесно, письмоводство им не­известно и все важные (дела) яко-то: смертоубийственные, воров­ство и между подвластными ссоры судит и решает хан сам.
Смертоубийство ж, воровство смертью наказываются, прочие же - телесно и денежным штрафом, который получает хан. За торгами смотрит дуанбек, сей и мелкие дела судит. Брачные дела зависят от казны духовного чиновника каберака.
Смотрит также рам (род полицейского). С окрестными владениями переписки нет, а сносятся словесно. Ежегодно доходы ханские состоят: сбор с подвластных ему го­родков бязями и халатами, с кайсакских волостей: Юсунской и Чанчкылыкской - скотом, с пригородных ташкентцев: с каждо­го - денежный, не единообразный: с киргизов - с каждой юрты по одному барану в год, (сумма) которого простирается от 30 до 40 000 рублей, но вся та сумма выходит на содержание || вой­ска, на принятие проезжающих из окрестных владений посланцев, на подарки соседним владельцам.
Хотя хан сей имеет денежный двор, в котором небольшое ко­личество печатается на имя его медных денег, которые выпускают­ся в торговое обращение, сии деньги существуют в стенах Таш­кента, а не далее.
В Ташкенте имеется также пороховой завод, собственно хану принадлежащий, и выходящий порох хранится на воинский случай, за границу ж оного, так как и свинца, под смертною казнею выпускать запрещено.
Принадлежательно ж до свинца, то оного малая часть достается из гор, тут лежащих, не­большая часть получается всегодно из Туркестана, который хранится на случай воинский. Имеет мастеров, которые ружья и маленькие древнего манера пушечки делают, коими первых воору­жают своих воинов и наследника, во время военное (они) дей­ствуют против неприятеля с верблюдов.
Вообще народ сей упражняется в земледелии, торговле и ре­меслах.
В Ташкенте ткутся шелковые парчицы, кутняма называе­мые, кушаки, бумажные бязи, дабы, делаются халаты и прочее. Что надлежит до растений, то пшеница, ячмень, просо, греча, пшено сорочинское и полба в великом урожае, и каждая восьми пудовая наша четверть и 40 четвертей по жатве приносят возделателям плоды.
Проса ж два раза в год получается, и (оно) весьма избыточную жатву приносит. В Ташкении родятся из фруктов: изюм, крупный и мелкий урюк, яблоки, груши п сливы, яблоки гранатовые, анарами именуе­мые, грецкие орехи. Из плодов - дыни, арбузы в великом мно­жестве.
Нравы их. Вообще народ сей серебролюбивый, легковерный, к обману склонный и ко всему превратный. Жены их и дети женско­го пола у знатных ведут II жизнь серальскую, прочие ж бедного состояния вольны выходить на торги и в другие места, но весьма с закрытым лицом.
Во время праздничное па публичных местах гуляют, но всегда с закрытыми лицами. Мужья ж их и отцы до крайности ревнивы. Принадлежательно ж до окрестностей ташкентских: с полудня граничат оные с Кокандом, с запада - с Ходжантом; в коих осо­бые владетели: в Коканде - Нурбота, в Ходжанте - Худояр-бек поколения узбекского; Коканду принадлежат Маргелан, Наман­ган - немалые города и другие небольшие местечки; Ходжанту - Уратюпя и несколько небольших местечек.
Помянутые ж города пространные, торговые и тоже промысел отправляющие. Вообще край сей: Бухария, Ходжант, Коканд, Ташкент и Кашгария взаимно имеют торг, и как из Бухарии, так из прочих, яко ж из Ташкента, торговля отправляется в Индию.
Скотоводства народ сей не имеет, а упражняется в обрабатыва­нии земли, в посеве хлопчатой бумаги, в возделывании шелка и в тканье бумажных и шелковых вещей. Климат в Ташкенте теплый, зима начинается с января и бы­вает по февраль, при нас самая продолжительная от обитателей названа и была по 16 число февраля, но весьма теплая, так что граждане на босую ногу в туфлях ходили и в одних халатах.
С 16 февраля начинается весна. Во время зимы, весны и осени погода бывает мрачная, с туманом и перепадают дожди, а иногда и великие, так что строению обывательскому бывает повреждение. Грунт земной весьма крепкий, и земля песчановидный цвет имеет, дожди выпадаемые по упругости оной не могут в недра ее далеко проникать, а потому хлебопашцы почитают оные не полез­ными. Летом же II оных и совсем не бывает, и для того обитатели все свои пахоты питают посредством канала пущенною водою, упоению коей происходит следующим порядком: хлебопашцы всегдашнюю очередность между собою имеют в поении нив своих и для того во все то время находятся на пашне, воду пускают из главного канала по пашням.
А на всякой пахоте вода стоит 26 ча­сов, по миновании времени на другие нивы отводится и так далее. И во все лето трижды оное бывает. А упоив, ожидают жатвы, ко­торая вознаграждает делателей труды.
Пшено ж сорочинское, так как и хлопчатая бумага, обильно ро­дится. Просо ж сжинают дважды в лето, что приносит жителям несравненную прибыль. Равно и шелковичные черви в свое время награждают труды жителей.
Около Ташкента великое множество кабанов, так что, целыми стадами бегая, нападают на пашни, а особливо на те, где просо родится, кое они жадно едят. Водятся также барсы, волки, лисицы и дикие козы.
Из птиц тоже гуси, утки, лебеди ж очень редки, и стрепеты, а по их - каргаулы, сия птица во многом числе и в ува­жении у обитателей, вкус у ней тетеревов. Владетель Ташкента страстный охотник до птичей и псовой охоты и для того с сентября по январь месяц вседневно охотится.
В одно время имели мы случай приглашены быть к оной, охотни­ков собирается до 200 человек и более, тут-то всякий старается показать свое проворство, и за всякого убитого зверя хан отличив­шего дарит, то есть надевает новое платье.
Внутреннее состояние города Ташкента подвержено всегдаш­нему мятежу, ибо парод сей, привыкший к вольности, непокорлив будучи до крайности. Владеющий же хан все беспорядки старает­ся истребить, и самомалейшие преступления наказываются непомерным II денежным штрафом; тягчайшие ж, яко-то: воровство, убийство и тому подобное, как то вышеописано, наказываются смертью, отчего многие семейства удаляются в другие места и принуждены искать покровительства у соседних владений, и по­тому владение сие со дня на день в людях умаляется, отчего и на­родные силы ослабевают.
Соседние ж владения умножаются. В окрестностях Ташкента имеются металлические, также и черные каменные порфировые, брекчиевые и прочие породы, но сколь первые богаты своим содержанием, по случаю стесненного нашего в Ташкенте пребывания, дальнейшего разведывания пред­принять было неможно.
Пребывая в Ташкенте у жителей в презрении, не имея воль­ности выезжать далее стен ташкентских, очень хотя неоднократно прошено было, но нам в том отказано было. II Открылась уже весна, о чем не переставали мы почти всегдашно настоять об отправлении нашем, но оное отлагалось со дня на день.
И напоследок узнали, что Большой орды Юсунская силь­нейшая волость отказалась ташкентскому хану платить дань, заняв все пути к проезду караванов и проезжающих, из коих некоторые захвачены и разграблены были.
Такие обстоятельства остановили наше отправление по июнь месяц, пока наконец с той волостью заключен мир и в залог оставлены аттестаты. 

Обратный поход 1797 года.

Месяц июнь.

1-го. Простясь с владельцем Ташкента, вообще с вышеписаннымн депутатами и с тем же проводником, Букей-султана сыном Ишимом, (мы) отправились из города. Поход имели на N - О – W. Ночлег (6 в.).
2 и 3-го. Путь имели на N – 0 - W, шли степью от Ташкента до речки Келес (10 в.), где остановились в ожидании следующих (за нами) торговых людей, кои собрались, и ввечеру выступали в по­ход на NW 15 в. до Карабулака, ночлег имели в степи близ колод­цев (40 в.).
4-го. Поход был до полудня на NW до ключей. Положение ме­ста: мелкие горки, в коих гранитовая порода, с полудня (шли) ровною степью. Ночлег имели в степи (35 в.).
5-го. Поход был на NO до речки Бадам, (затем) по тому ж II направлению, где и ночлег имели. Положение места ровное, грунт земной, песчаный. Похода было 30 в.
6-го. Поход имели на NO 20 верст до речки Арысь и потом на N 10 верст, на сем расстоянии впадает речка Будар, где остано­вившись до полудня, (потом) тем же направлением (шли к) переправе при Кургане. Поход имели на WNW при колодце Бончун и остановились на речке Бугунчаян. Похода было 15 в.
7-го. Тем же направлением (шли) подле речки 10 верст, где оная впадает в озеро, и проходили по левому берегу озера, где переправясь, ночлег имели на берегу оных (30 в.).
8-го. Подле того ж озера (шли) тем же направлением. Похода было 5 в.
9-го. (Шли) подле озера и тем же направлением (10 в.).
10-го. Поход был на N до местечка Икан. Здесь прибыл Авасар - бий Конратской волости, взялся провести (в) кочевье той Конратской волости. Ночлег имели на ключе Иканском (27 в.).
11-го. Вступили в горы Каратау. Поход имели на N 10 верст (шли) подле ключа и в горах 10 верст; (ключ) протекает из тех же гор. Горы сего хребта гранитовой породы, в некоторых местах имеется порфир, брекчии разновидные. Похода было 10 в.
12-го. Продолжали путь на... верст теми ж горами, к вечеру на O - 5 в. до окончания гор. Окончив оные, ночлег имели подле оных на ключе, где помянутый выше сего киргизский бий Авасар предлагал нам свой аул. Однако ж мы от услуг II его отказались.
Сей кайсак по случаю захвата в Троицкой крепости его родного брата за разграбление наших торговых людей, который в оной и помер, имел намерение нас, захватя, предать смерти. Однако ж предприятие его не удалось, и хотя, спустя день, прибыл он к нам в стан с отборными людьми, под разными видами оказывал в за­хвате нас свою злость, но успеть не мог.
13-го. Имели путь на NW 5 верст подле гор Манжан, подле того хребта песчаного, степью 10 в.
14-го. До местечка Сузак на 20 в.
15-го. (Мы) остановились близ оного; Конратской волости сул­тан Карабаш с 30 человеками вооруженных киргизцев, прибыв в стан наш, повелительно требовал от всего каравана подарков, грозя, если оных не получит, разграблением.
Ташкентцы, от при­роды робкие, принуждены были дать ему малое число табака и прочих вещей, что сначала принять не хотел, но когда ему сказано было, что он и того не получит, тогда охотно принял, а мы между тем вступили в путь.
Продолжая оный, остановились в пустой сте­пи. Здесь ночью киргизцы угнали у ташкентцев лошадей, однако ж (им это) не удалось, (они) нагнаны и лошади отобраны. А похода было 15 в.
16-го. Продолжала путь степью на NNW имея в виду горы Каратау. Ночлег имели в безводной и песчаной степи (25 в.).
17-го. Поход был на N и прибыли к речке Чу, а через оную, как мы, так и весь караван на II приготовленных из камыша волож переправились и на берегу оной ночлег имели (25 в.).
18-го. Продолжали путь к N 12 верст до колодца.
19-го. Из Казан в первый день оттоль на NNWN. Роздых был в степи (25 в.). Поход был до полудня на N до ключей Ченгельдов (35 в.) .
20-го. После полудня (шли) на N безводною степью до колодца Саванга, где в прошлом году были. Ночлег имели у колодца гор­ной воды (20 в.).
21-го. (Шли) безводною степью, ночлег имели у солончака. По­хода было 30 в.
22-го. Поход имели на NNО и (шли) песками. Ночлег имели близ колодца Кызкудук. Похода было в сей день 45 в.
23-го. Шли на NО, где султан Худайменде, выслав тюленгута, требовал от каравана подарков (20 в.). Потом (шли) на NNО 15 верст через солонцы. Ночлег имели в степи (35 в.).
24-го. Шли NNО до окончания, Коуртобулы именуемого (45 в.).
25-го. Шли на NNО до озера Бозгак, в коем немочьные го­ры, вода бывает (30 в.).
26-го. По тому ж направлению против сего места в левой ру­ке - озеро Каракуль, с полудня на NNО 15 верст, где влево - озе­ро Боскуль (30 в.).
27 - 28-го. По тому ж направлению до Буталыадыра - 20 верст на О, до Ргуат-Сарысу на NО - 20 в., всего 40 в.
29-го. Шли на N 25 верст до озера, при коем из гор (течет) ключ, оттуда на NО - до колодца (25 в.).
30-го. Шли на NО на колодцы Керданлн - Кулан-Утемес и в левой руке на NNО - озеро, всего 40 в. 

II Месяц июль.

1-го. Шли на NО 25 верст к урочищу Корпетау, до половины прошли речку Нуру до Бала-Кундузды. Похода было 40 в.
2-го. Шли на NО 4 в., на N 15 верст до речки Бекагач-Кундузды, коя впадает в Нуру (30 в.).
3-го. Шли на N 15 верст до речки того же имени. Кундузды, потом на N 13 верст до озера Балыктыкуль, на коем и аулы Букей-султана нашли.
4, 5, 6, 7-го. Кочевали с Букейскими аулами.
8, 9, 10-го. Дневали.
11-го. Шли на ZO 4 в. до речки Каражал-Карасу. Похода бы­ло 20 в.
12, 13-го. Дневали, прибыл из Ташкента караван и отправился в Петропавловскую крепость.
14-го. Шли на NNО через горы Ямакульмияс (15 в.).
15-го. Шли тем же направлением до урочища Якшинияс, коий остался левее. Положение места плоское, причем лес березовый, а потом NNО до урочища Кызылагач при горе Черментау. Похода было 20 в.
16-го. Шли па NNО 15 верст до речки Улендук, коя начало свое приносит из горы Сеймен. На сем месте находилась кайсакская волость Байбуры-каракисек (20 в.).
17-го. Здесь при начале той волости обед. После обеда II шли па О 4 в. Похода было 10 в. Здесь оставили горы.
18-го. Шли плотною степью, румб был па NО 20 верст до речки Чадырлы, коя вершину имеет в том же месте, с коего отправились в прошлом году в Ташкент, (шли) на NО подле речки 20 верст, все­го 40 в.
19-го. Шли на NNО 20 верст, подле речки на NNО 20 верст, всего 40 в.
20-го. Шли на О 20 верст до колодца, на NО до солонцова озе­ра, (всего) 20 в.
21-го. Шли на NNО 15 верст до солонца, коий остался левее, потом на N 20 верст, всего 40 в.
22-го. Шли до колодцев на ONO 8 верст, а потом ОNO 7 в. до колодцев. Всего похода было 15 в.
23-го. Шли на NNО 10 верст, потом Z 10 верст до форпоста Коряковского. Прибыв к оному, переправились через Иртыш, сде­лав донесение его превосходительству Штрандману, отдав путевые вещи и лошадей, отправились в Омскую.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 240 - 257.

Рапорт Бухтарминского коменданта о состоянии местной торговли.

«Печатается но тексту ССВ, том 3, стр. 294 - 298. Архивный материал, кото­рый собрал Ч. Валиханов, вероятно, для написания работы о торговой связи России с Китаем. На полях и в тексте автографа имеется ряд помет и исправлений, внесенных рукой Ч. Валиханова. Некоторые данные этих документов Ч. Валиханов использовал в работе «О торговле в Кульдже и Чугучаке». (См. наст. Изд. Том 2, стр. 256 – 271).»

II При основании (в) 1803 году бухтарминской таможни име­лось в виду, что место это по удобству водяной коммуникации может сделаться видным местом для китайской торговли, но при всем том результаты были неудовлетворительны, пока в 1808 го­ду коммерции советник Нерпин, вызванный главным начальни­ком Западпой Сибири, (не) снарядил каравана в Китай с при­казчиком Бурханэтдином Раимбакы Ремелытм.
По донесению коменданта, торговля эта производилась инкогнито, и наши куп­цы проникали в Китай под видом приказчиков киргизских султа­нов. Хотя с 1815 года и стало известно, что торговцы эти - рус­ские верноподанные, но китайцы смотрят на это снисходительно и желали бы иметь даже непосредственную торговлю при взаим­ном согласии двух правительств.

О караванном ходе.

Из Бухтарминской крепости в город Чугучак - два пути: один - водою по Иртышу и Нор-Зайсану, потом через Тарбагатайский хребет в Чугучак. Проход через Тарбагатай удобен для вьючных верблюдов и лошадей.
Расстояние примерно (от озера до города) 200 верст. На пути лежат китайские караулы по урочищам: на реках Чурге, Кызылэспе, Котаначи (на самом Тарбагатае) при речке Караунгур. Водяной путь представляет некоторое неудобство, (проходя) по камышам, растущим при устье Иртыша от реки Краснояр, (а также) по мелям.
Другой (путь), по которому ходят все караваны, идет не (Бухтарминской) крепости прямо в степь, на караул Баты. Рас­стояние считается до Чугу 420 верст. Китайские пикеты, лежащие на пути, суть Баты, но озере Балыкуле, на речке Буркан, Юзагач, Базар, Тарбагатай, на речке Улалы (впадает в речку Имиль) и Чугучак.
II От Чугучака до Кульджи - 00 (?). Караулы, лежащие на пути: Маяты, Чаган-тогай, озеро Алакуль, речка Чулак-Карагай, Боротала, Канжигалыбулак, Талки, Сарыбулак и Кызыл каин.
Торговлю в Чугучаке и Кульдже производят ташкентцы, тата­ры и заграничные киргизы. Первые (торгуют) разными российски­ми произведениями, последние - лошадьми, рогатым скотом и баранами.
Променивают в Чугучаке с торгующими китайцами просто, без всякого надзора их чиновников; в Кульдже все россий­ские товары по приходе каравана тотчас отбираются в казну, (в обмен) на канфы, фанзы, дабы лучших сортов, эластичную бума­гу и байховый и кирпичный чай.

*     *      *

Министерство финансов от 15 сентября 1824 года писало ге­нерал-губернатору Западной Сибири, что Сибирский край давно уже обращал особенное внимание к учреждению в нем торговых связей с разными народами Азии и распространению меновой ки­тайской торговли, существовавшей тогда только па Кяхте, и к открытию пути в Тибет и Индию, которая во всех веках считалась главным местом торговли, и сближению с разными азиатскими го­сударствами, где европейские народы по недостатку средств ни в коем случае с нами соперничать не могут.
Все сии виды требуют точнейшего рассмотрения, но как правительство не имеет положи­тельных сведений о тех отдаленных странах, кои были представле­ны в разные времена, (и так как сведения) недостаточны к основа­нию какой-либо прочной системы, то и просит генерал-губернатора Западной Сибири войти во все местные соображения и принять средства к постановлению азиатской торговли в такое положение, которое бы не только временно исправило бы все ныне существую­щие недостатки, но привело бы оную в прочное, цветущее и вы­годнейшее состояние.
При учреждении Бухтарминской таможни в 1803 году имелось в виду, что место сие может сделаться со временем знатным для китайской и индийской торговли. Основываясь на сведениях;
пер­вое, о торге ташкентцев в Западном крае Китайской империи рос­сийскими произведениями и об отправлении ими караванов из Се­мипалатинска и Усть-Каменогорской II крепости;
второе, что ки­тайцы производят в Бухтарме и на границе миролюбное с нами обращение и, вероятно, чувствуют выгоды непосредственного тор­га, в котором доселе хозяйствовали ташкентцы, и,
третье, наконец, соображение, что мена на Кяхте затрудняется песчаной степью Гоби, простирающейся па тысячу верст, а торг Западной провин­ции вовсе до Кяхты не достигает -заставляли думать об откры­тии нового пункта для меновой китайской торговли, а именно: в Бухтарме, представляющей особенное удобство водяной коммуни­кации рекою Иртышом.
Донесения начальствующего в то время на Сибирской линии генерал-майора Лаврова, хотя и подтвердили, что наше купечество может открыть новую торговлю с Китаем в Чугучаке, вместе с тем выяснилось, что сие не иначе может про­изводиться как при посредничество киргизских султанов, которые, приняв под свое охранение наши караваны, объявляют купеческих приказчиков собственными людьми и через то только дают им средство производить мену с безопасностью.
Бухтарма же по во всем признана удобным для торговли местом, а напротив того за­мечено, что ташкентцы, избегая гористых дорог, предпочитают Семипалатинск и даже Петропавловскую крепость.
На основании сих донесений в половине 1804 года для опыта был отправлен при переводчике Безносикове караван в Западную провинцию Китая, названный принадлежащим одному из киргизских султанов.
Ка­равану велено было идти на Чугучак, Кульджу до Аксу, но он, миновав Ч(угучак), достиг прямой дорогой Кульджи. С 1804 года (по) 1810 год не было предпринимаемо новых опытов к распространению торговли; вероятно, причиною того было безуспешное посольство наше в Китай.
Геперал-лейтенант Глазенап с вступлением в на­чальство на Сибирской линии оказал особенное усердие к возоб­новлению азиатской торговли. Два раза он склонял тарского пер­вой гильдии купца Нерпина послать приказчика с товарами в Чугучак и Кульджу.
(В) 1810 (году) караван вышел из Бухтармы под именем киргизского султана. Результатом этого было известие, что китайцы, хотя знают о принадлежности каравана русским, но смотрят снисходительно и даже желают непосредственных сношений.
|| Вследствие этого предположено было при новом посоль­стве в Китай иметь в виду разрешение (торга) нашему купечеству в надежде, что оный без посредничества киргизских султанов мо­жет ежели не превзойти, то поравняться с кяхтинским.
В том же году послан был к кокандскому владетелю сын одного из киргизских султанов Средней орды, дабы уговорить его войти в торговые сношения с Россией. Хан принял предложение. Генерал- лейтенант Глазенап отправил с высочайшего соизволения послан­цев ко двору.
Пользуясь этим обстоятельством, купец Свешнев снарядил первый караван в Коканд на довольно значительную сумму. По прибытии в Санкт-Петербург кокандских посланцев последовало высочайшее повеление об открытии торговли в Коканде.
Пунктом для принятия и отпуска караванов назначены крепость Петропавловская и форпост Коряковский. При отправ­лении посланцев восвояси последовал с ними другой караван из Петропавловской крепости.
Не останавливаясь на этих успехах, ге­нерал-лейтенант Глазенап собрал ближайшие сведения о возмож­ности учредить выгодный для России торг через центральный го­род Аксу с Чугучаком и Кульджой» с сумой стороны, и Кашгаром, Тибетом и Кокандом, Бухарой и Кашмиром, с другой.
В 1811 году с этой целью предположил отправить из Семипалатинска в Аксу караван, к чему склонил знатнейших торговцев: ташкентского старшину Миркурбана Ниязова и казанского татарина Абдулгази Омарова (Гумарова), с суммою на 110 000 рублей.
Между тем бухтарминская мена тоже усилилась, и китайцы сами стали по­сещать это место. В 1811 (году) разменяно на Бухтарме товара на 160 000 рублей. В августе 1813 г. попечением) г. Глазенапа (был) отправлен из Семипалатинска караван с товаром на 321 000 (рублей) в город Аксу и Кашгар по новому тракту при пере­водчике Бубеннове, через земли дикокаменных киргизов. Старей­шины этой орды, были склонены в пользу России, обязались прово­дить караван и не брать пошлины; для большего удостоверения в дружбе прислали к начальнику Сибирской линии своих сыновей, кои объявили изустно желание иметь торговлю и препровождать караваны до самого Кашгара и просили допустить их к высочай­шему двору.
Последнее желание было отклонено, и посланцы по­лучили капитанские чины и сабли. Караван из Кашгара возвра­тился в апреле 1814 года и привез на миллион (рублей) товаров, состоящих из ревеня, чая, даб, петель шелков, парчи, из многих редких азиатских произведений.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 258 – 261.

Путевые заметки Мамедиярова.

4          Мосты Чумекты
5          Чунак. На этом урочище вечером кайсаки Тараклинской волости сде­лали на команду нападение и отбили (у) Солтан-Гази семь лоша­дей, перестрелка продолжалась и ночью. Кончилось тем, что кай­саки отдали назад отбитых лошадей.

16 Перелаз (переправа) Кок-Мурун. Переправлялись па ка­мышовых плотах, сде­ланных казаками.
17 Дикая степь на 20 верст Песок всхолмленный, ход затруднителен на телегах. Небольшая деревня, до сего места, можно иметь тележный ход. Перелаз, называемый Суундук, ключ, лес карагач (илем) и яб­лоня.
18     Местечко Сузак.
19 Урочище Каратон. 

переправа трудная вброд. На обратном пути один из свиты кокандских депутатов утонул в реке: у него сшибло с ног лошадь.
13.  Река Кара-Су.
14.   Речка Ангроен (Ангран).
15.  Через гору Кендыр-(таг).
16.  Местечко Кара-Чан (на севере).
17.  Коканд. (с) 18 мая по 7 июня пребывали в этом городе.
8 июня.  Обратный выезд.
9.    Местечко Динин-Тура.
10 июля.  Шайдалы.
11.  Перевал (перелаз) через Кендыр (даван).
12.   По оной же.
13 июля. Место Телек.
14. Возле Ташкента река Кара-Су, (с) 15 июня до 9 июля в Ташкенте.
10 июля. Выехали.
11 и 12.  Проживали под городом.
13 июля. Речка Келес.
14,15.  Степью.
16,17. По реке Арысь.
18.   Полем без воды.
19,20 21. В Туркестане.
22. Выехали.
23. Река Карни.
24, 25.  В Каратаве.
26,27.  В Сузаке.
28 . Выехали.
29.  Река Чу.
30. Урочище Кара-Кия.
31.  Тошбулак.
1 августа. Дневка в Тосбулаке.
2.  Колодец Буритишкен. Место гористое из сопок.
3.  Урочище Эргенекты (Пыстан).
4.  Степь.
5.  Урочище Болат (тау).
6.  Выехали из Болата.
7.  Река Чажагай.
8.  Колодец Алакунан.
9.  Ключ подле урочища Артан.
10. 11 Урочище Сары-Су.
12.  Речка Ачалынын Кара-Су
13.  Речка Байгалунын.
14.  Река.
15,16,17.  У султана Букея.
18.
19,20,21. Там же.
22.  Урочище Кулбулды.
23.  Речка Ярлы.
24.  Озеро Тегерек.
25, 26.  Терек на реке Тундук.
27.  Степь.
28. Урочище Арчалы.
29.  Редут Кривой (на Иртыше).

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и переработанное, стр. 262 – 265.

.