Формулярный список № 1 о службе и достоинстве прикомандированного к 6-му полку Сибирского линейного казачьего войска, состоящего по кавалерии штабс-ротмистра Чокана Валиханова.

25 июля 1860 г.

В сем формулярном списке пронумерованных, прошнурован­ных, скрепленных и припечатанных казенною печатью шесть листов.

Командир шестого казачьего полка полковник Ребров.
Полковой адъютант хорунжий Андреевский.

Штабс-ротмистр Чокан Чингисович сын Валиханов состоит до кавалерии.
Двадцати четырех лет.
Из султанов Средней киргиз-кайсацкой орды, кавалер ордена Св. Владимира 4 степени, для мусульман установленного, и име­ет бронзовую медаль в память войны 1853 - 1856 г.г. на
владимирск­ой ленте.
По окончании в Сибирском кадетском корпусе поло­женного курса наук произведен в офицеры. В службу вступил из воспитанников Сибирского кадетского корпуса корнетом тысяча восемьсот пятьдесят третьего года ноября восьмого дня, имея тогда от роду восемнадцать лет (1853 г. ноября 8), с зачислением по кавалерии и назначением на службу в Сибирское линейное казачье войско, куда отправлен 1853 г. декабря 8.
Приказом, от­данным по войску за № 245, прикомандирован к полку 6 и при­был в оный 1853 г. декабря 19. Но распоряжению командира От­дельного сибирского корпуса назначен к исправлению должности адъютанта при начальнике штаба Отдельного сибирского корпуса генерал-лейтенанте Яковлеве 1854 г. марта 6.
Отправлен к сей должности и прибыл 1854 г. марта 19. По таковому же распоряже­нию назначен состоять для исправления таковой же должности при командире Отдельного сибирского корпуса генерале от инфантерии Гасфорте 1854 г. октября 12.
В 1856 г. марта 25 дня за отличие по службе произведен в поручики.
В 1856 г. удостоен ношением бронзовой медали в память вой­ны 1853 - 1856 г.г. на владимирской ленте.
За отличие по службе произведен в штабс-ротмистры 7 апреля 1860 г.
В 1860 г. апреля 7 дня за составленное описание Кашгара всемилостивейше пожалован в штабс-ротмистры, награжден ор­деном Св. Владимира четвертой степени и получил в единовремен­ное пособие 500 руб, серебром.
По выборам дворянства не служил,
В походах и в делах против неприятеля не был. Сверх настоя­щей обязанности особых поручений по высочайшим повелениям не имел, а от своего начальства имел секретные предписания.
Под судом, не находился. В штрафах по суду и без суда не был; а также под следствием не находился.
В отпусках не был.
Состоял сверх комплекта, по распоряжению высшего началь­ства переведен в Азиатский департамент.
К повышению чином достоин, хотя не выслужил срока, но случаям, препятствующим к награждению знаком отличия, за время служения в сем полку не подвергался.
Холост.
Имения не имеет. 

Командир шестого полка подполковник Ребров.
Полковой адъютант хорунжий Андреевский.

Формулярный список № 2 о службе и достоинстве состоящего по армейской кавалерии и при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел штабс-ротмистра Чокана Валиханова.

Сентябрь дня. 1860 г.

Штабс-ротмистр султан Чокан Чингизов сын Валиханов сос­тоит по армии кавалерии. Двадцати пяти лет. Из султанов Сред­ней киргиз-кайсацкой орды. Магометанского исповедания, кавалер ордена Св. Владимира 4 ст. имеет бронзовую медаль в память войны 1853 - 1856 г.г. на владимирской ленте.
По окончании положенного курса наук произведен в офицеры. В службу вступил из воспитанников Сибирского кадетского кор­пуса корнетом тысяча восемьсот пятьдесят третьего года ноября восьмого дня, имея от роду восемнадцать лет (1853 г. ноября 8), с зачислением по кавалерии и назначением на службу в Сибир­ское линейное казачье войско, куда отправлен в 1853 г. декабря 8 дня.
Приказом, отданным по войску за № 245, прикомандирован к полку 6 , и прибыл в оный в 1853 г. декабря 19 дня.
По распоряжению командира Отдельного сибирского корпуса назначен к исправлению должности адъютанта при начальнике штаба Отдельного сибирского корпуса генерал-лейтенанте Яков­леве в 1854 г. марта 6 дня.
Отправлен к сей должности и прибыл в 1854 г. марта 19 дня.
По таковому же распоряжению назначен состоять для исправ­ления таковой же должности при командире Отдельного сибир­ского корпуса генерале от инфантерии Гасфорте с 1854 г. октября 12 дня.
За отличие по службе произведен в поручики в 1856 г. марта 25 при той же должности.
В штабс-ротмистры произведен в 1860 г. апреля 7 дня. Высо­чайшим приказом назначен состоять при Азиатском департамен­те Министерства иностранных дел с оставлением по армейской кавалерии 1860 г. июня 15 дня.
До причисления к Азиатскому департаменту состоял [в шта­те] сверх комплекта и находился по предписанию командира Отдельного сибирского корпуса, с 12 октября 1854 г. находился для исправления должности адъютанта при его высокопревосхо­дительстве.
К повышению чином достоин, к награждению знаком отличия беспорочной службы достоин, хотя не выслужил срока, случаям, препятствующим к награждению знаком отличия, не подвергался.
В отпусках не был.
В штрафах по суду и без суда не был, а также под следствием не находился.
В походах и в делах против неприятеля не был. Сверх настоя­щей обязанности особых поручений по высочайшим повелениям и от своего начальства не имел.
В 1856 г. марта 25 дня за отличие по службе произведен в поручики.
В 1856 г. удостоен ношения бронзовой медали в память войны 1853 - 1856 г.г. на владимирской ленте.
В 1860 г. апреля 7 за отличие по службе произведен в штабс-ротмистры и всемилостивейше награжден орденом Св. Владимира 4 степени и единовременно 500 руб. серебром.
Высочайших благоволений, всемилостивейших рескриптов и похвальных листов от своего начальства не имел! Под судом не был.

Командир 6 полка подполковник Ребров.
Наказной атаман генерал-майор Гулькееич.

Формулярный список № 3 о службе состоящего по армейской кавалерии и при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел сверх штата штабс-ротмистра султана Чокана Валиханова.

Составлен 15 октября 1860 г.

Высочайшим приказом по Военному ведомству 26 января 1865 г. отчислен из Азиатского департамента Министерства ино­странных дел в распоряжение командующего войсками Западной Сибири с оставлением по армейской кавалерии.

Директор Азиатского департамента (подпись).
Старший советник (подпись).

Штабс-ротмистр султан Чокан Чингизов сын Валиханов сос­тоит по армейской кавалерии и при Азиатском департаменте, 24 лет, магометанского исповедания, кавалер ордена Св. Владими­ра 4 ст., для мусульман установленного, имеет бронзовую медаль в память войны 1853 - 1856 г.г. на владимирской ленте.
Получает жалованье, сверх получаемого по военному чину, 400 рублей серебром в год из суммы; для переводчиков и драгоманов пред­назначенной. Из султанов Средней киргиз-кайсацкой орды. Имения нет. По окончании курса наук в Сибирском кадетском корпу­се вступил в службу корнетом с зачислением по кавалерии и с назначением в Сибирское линейное казачье войско, имея от роду 18 лет (тысяча восемьсот пятьдесят третьего года, ноября вось­мого дня). Отправлен по назначению в 1853 г. декабря 8 дня.
Приказом по Сибирскому линейному казачьему войску за № 245 прикомандирован к полку № 6 и прибыл в оный в 1853 г. декабря 19 дня.
По распоряжению командира Отдельного сибирскою корпуса назначен к исправлению должности адъютанта при начальнике штаба Отдельного сибирского корпуса генерал-лейтенанте Яков­леве в 1854 г. марта 6 дня.
Отправлен к сей должности и прибыл в 1854 г. марта 19 дня.
По таковому же распоряжению назначен состоять для исправ­ления таковой же должности при командире Отдельного Сибир­ского корпуса генерале от инфантерии Гасфорте 1854 г. октября 12 дня.
За отличие по службе произведен в поручики в 1856 г. марта 25 дня.
На основании всемилостивейшего манифеста 26 августа 1856 г. получил бронзовую медаль на владимирской ленте в память воины 1853 - 1856 г.г.
За составленное им описание Кашгара:
1) произведен в штаб-ротмистры,
2) всемилостивейше пожалован кавалером ордена Св. Владимира 4 степени, для мусульман установленного, и получил в единовременное пособие 500 рублей серебром в 1860 г. апреля 7 дня.
Высочайшим приказом по Военному ведомству 15 июня 1860 г. назначен состоять при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел с оставлением по армейской кавалерии (1860 г. июня 15 дня)
Отчислен от Азиатского департамента в распоряжение коман­дующего войсками Западной Сибири с оставлением по армейской кавалерии - 1865 г. января 26, дня.
Семейное положение холост.
В штрафах, под следствием и судом не был.
В отпусках не был. 

Чокан в ауле.

«Печатается по тексту ССВ, т. 4, с. 444 - 446. Приказ генерал-губернатора Западной Сибири. Опубликован в газете «Томские губернские ведомости», 1862, № 47. 
Рапорт Кокчетавского окружного приказа военному губернатору Обла­сти сибирских киргизов. Оригинал хранится в ГАОО, ф. 3, оп. 4, д. 5315, л. 12.»

Приказ генерал-губернатора Западной Сибири.

По Области сибирских киргизов утверждаются в должности: по избранию киргизов Атбасарского округа хорунжий Ерден Сандыбаев - старшим султаном того же округа вместо штабс- ротмистра Чокана Валиханова, избранного на эту должность большинством голосов, но отказавшегося от принятия оной за болезнью, и султан Кочен Джадаев - кандидатом старшего сул­тана; оба на трёхлетие в 1862 г.

Рапорт Кокчетавского окружного приказа военному губернатору Области сибирских киргизов.

22 марта 1863 г., № 848.

Имею честь препроводить при сем вашему превосходитель­ству на зависящее распоряжение письмо с приложением [заяв­ления] старшего султана Валиханова с объявлением против жа­лобы киргиза Малтабарова по делу о насильственном отобрании жены этого киргиза сыном Валиханова.

Источник:
Источник: Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и  переработанное, стр. 92 – 96.

Материалы научной работы Ч.Ч. Валиханова.

Работа в Омском архиве.

«Печатается по тексту ССВ, т. 4, с. 449 - 451. Эти документы характеризуют первые шаги научно-исследовательской работы молодого ученого; начатой в Омском архиве. Они свидетельствуют о том, что западно-сибирская администрация поручила Ч. Валиханову соб­рать материалы для написания истории казахов Сибирского ведомства.»

Предписание секретарю Андрееву из Пограничного управления сибирскими киргизами.

30 июня 1854 г., № 4488.

Архивариусу сего управления Андрееву.
В Пограничном управлении по слушании отношения началь­ника штаба Отдельного сибирского корпуса от 7 сего июня за № 241, коим уведомил Пограничное управление, что он, поручив состоящему при Сибирском линейном казачьем войске корнету Валиханову заняться собиранием материалов для истории кайсаков Сибирского ведомства, просит допустить Валиханова к вы­бору полезных в сем отношении дел из архива сего управления и предложить архивариусу выдавать таковые дела под расписку , корнета Валиханова для составления из них выписок в корпус­ном штабе.
П р и к а з а л и: По содержанию настоящего отношения на­чальника штаба Отдельного сибирского корпуса предписать Вам выдавать из вверенного Вам архива под расписку корнета Вали­ханова для вышепоясненной надобности дела.

Советник (подпись).
Секретарь (подпись).
Столоначальник (подпись).

Предписание секретарю Андрееву из Пограничного управления сибирскими киргизами.

27 июня 1854 г., № 5255

 

Г. архивариусу Андрееву.
В Пограничном управлении по слушании отношения г. на­чальника штаба Отдельного сибирского корпуса от 8 июня № 302, в коем: имеется проект по миновании надобности в соби­рании сведений из архива Пограничного управления, [приказали] отпуск таковых сведений прекратить, так как корнету Валихано­ву поручены другие занятия.
С п р а в к а. Согласно настоящему отзыву г. генерал-лейтенан­та Яковлева предписать указом вашему благородию отпуск дел |из архива г. корнету Валиханову прекратить.

Советник (подпись).
За секретаря (подпись).
За столоначальника (подпись).

Распоряжение Областного правления сибирских киргизов архивариусу Андрееву.

19 марта 1855 г.

В Областном правлении по слушании рапорта вашего благо­родия от 14 января сего 1855 г. за № 4 по предмету не оказав­шихся в заведоваемом вами архиве дел после смерти архивариуса Доценки; и справка по коим оказалась. В исполнительном отде­лении имеется переписка о поручении Состоящему при Сибирском линейном казачьем войске корнету Валиханову заняться собиранием материалов для истории киргизов Сибирского ведомства, из которой видно, что бывшее Пограничное управление вследствие отношения начальника штаба Отдельного сибирского корпуса от 4 июня 1854 г. за « 211, указом от 30 того же июня за № 4488 предписало Вам выдавать для вышеизъясненной надобности г. Валиханову нужные ему дела под его расписку.
По журнальным же постановлениям сего правления, состояв­шимся 19 июня того же года по отношению т. начальника штаба от 8 июля за № 302, было постановлено предписать вам отпуск из архива дел корнету Валиханову прекратить, что и исполнено указом от 27 того же июля за № 5255.
Но какие именно дела бы­ли выдаваемы Валиханову, а равно возвращены ли таковые им в, архив, из переписки не видно. Сверх тоги, в 1848 г. была в испол­нительном отделении переписка о доставлении чиновнику Глав­ного управления Западной Сибири Лещеву дел сего правления для составления им истории Киргизской степи, каковая переписка уже завершена в 1851 г. и издана в архиве приказами с прописа­нием справки предписать вашему благородию из имеющихся у Вас по вышеозначенному предмету переписок извлечь сведения, не были ли передаваемы не оказавшиеся ныне в архиве дела кор­нету Валиханову и чиновнику Лещеву, а если таковые были им передаваемы, то не находятся ли они у них в настоящее время.
О последующем же донести сему правлению.

Советник (подпись).
Секретарь (подпись).
Столоначальник (подпись).

Рапорт архивариуса Андреева в Областное правление сибирских киргизов.

15 января 1859 г., № 3.

Из дел, хранящихся в архиве Областного правления сибир­ских киргизов, [дело], возникшее по отношению директора Азиатского департамента от 1857 г, 27 сентября под № 97 о до­ставлении сведений по предмету торговли с киргизами на 76 лис­тах, в 1857 г. взято под расписку адъютантом г. командира От­дельного сибирского корпуса поручиком Валихановым для извле­чения справки, но им по сие время в архив не обращено, а пото­му имею честь покорнейше просить Областное правление сделать распоряжение об истребовании от г. Валиханова вышеозначен­ного дела.

Верно: архивариус коллежский секретарь Андреев.

Распоряжение Областного правления сибирских киргизов архивариусу Андрееву.

17 марта 1859 г., № 2089.

В Областном правлении по слушании отношения начальника штаба Отдельного сибирского корпуса от 26 февраля сего года за № 192, коим уведомляет, что взятое поручиком Валихановым из архива сего правления дело для доставления сведений Азиат­скому департаменту по предмету торговли с киргизами будет истребовано и доставлено в правление по возвращении его, Валиханова, из командировки.
П р и к а з а л и: о содержании настоящего отношения началь­ника штаба Отдельного сибирского корпуса дать знать архива­риусу Андрееву.

Советник Лещев.
Секретарь (подпись).
Столоначальник (подпись).

Источник:
Источник: Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и  переработанное, стр. 98 – 100.

В Русском географическом обществе.

Рекомендация Чокану Валиханову в действительные члены Русского географического общества.

Имеем честь предложить в действительные члены император­ского Русского географического общества:
1. Поручика корпуса горных инженеров Ивана Ивановича Ковригина, известного своим отчетом о путешествии в Киргизской степи, напечатанным в «Горном журнале», и совершившего ин­тересную поездку вдоль рек Катуни и Чуя во внутренность Алтая.
2. Поручика Чокана Валиханова, состоящего в должности адъютанта при командире Сибирского отдельного корпуса и со­вершившего путешествие на восточные берега Иссык-Куля, где собрал богатый запас географических, этнографических и истори­ческих материалов о киргизской степи. Г-н Валиханов готов со­общить обществу собранные им сведения.

Действительные члены П. Семенов, Е, Ламанский.

Диплом об избрании Ч. Ч. Валиханова в действительные члены Русского географического общества.

Императорское Русское географическое общество в собрании 21 февраля 1857 года избрало поручика Чокана Валиханова сво­им действительным членом.

Председатель (подпись).
Вице-председатель (подпись).
Секретарь Е. Ламанский.

[Историко-филологическое отделение.

Заседание 13(25) апреля 1860 г.]

Г. Вельяминов-Зернов представил от имени г. Валиханова, офицера российской армии, 18 восточных монет и персидскую рукопись дивана Хакани, пожертвованные Академии для ее Азиатского музея. Г. Вельяминов-Зернов отметил, что труды Хакани весьма редки и отсутствуют в нашем музее.
О ценности, которую они представляют для освещения истории Ширваншахов, можно судить по письму г. Ханыкова к г. Дорну, опубли­кованному в «Bulleten Hist. – Phil.” том XIV, с. 353. Рукопись г. Валиханова выполнена красивым почерком, но, к сожалению, кажется, она неполная. Среди его монет имеется один неиздан­ный чагатаидский экземпляр, тем более интересный, что он чека­нен в честь правителя, имя которого до сих под не было известно.
Г. Вельяминов-Зернов присовокупил; к этому сообщению подроб­ное описание тех монет г. Валиханова, которые представляют наи­больший интерес, отметив, что один из описанных экземпляров - колотую монету Малла-бека, хана Коканда, г. Валиханов оставил у себя. - Постановлено опубликовать заметку г. Вельяминова-Зернова в Бюллетене, а г. Валиханова благодарить от имени Академии за его дары, сделанные Азиатскому музею.

Источник:
Источник: Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и  переработанное, стр. 101 – 103.

Описание нескольких монетулуса Чагатая, Хивы и Коканда.

(Прочитано 13 апреля, 1860 г.).

Петербург.

Г. Валиханов, офицер русской армии, любезно передал мне свою небольшую коллекцию восточных монет. Я выбрал из них те, которые показались мне интересными, чтобы сделать их крат­кое описание.

I. М о н е т ы  У л у с а  Ч а г а т а я.

№ 1.

Маленькая монетка, весящая 28 долей  [1,24 г].
I. Султан правосудный Тармаширин-хан, да прод[лит Аллах] его правление.
II. Нет бога, кроме Аллаха, Мухаммед посланник Аллаха. Че­кан монетного двора  732 (1331 – 1332 г.г.).

Крупная монета, весящая 1 золотник 7 долей [4,58 г].
I. Санджархан сын Тармаш [ирин]-хана. Чеканено [во время] правления султана правосудного Ала ад-дунйа вад-дина (’Вели­чие мира и веры’), да продлит Аллах его правление.
II. Аллах; нет бога, кроме Аллаха, Мухаммад посланник [Ал­лаха], да благословит его Аллах и да приветствует. Чекан мо­нетного двора Самарканда в году 732 (или 733).
Этот экземпляр, до сих пор неизданный, является одной из самых замечательных чагатаидских монет. Ни один из восточных авторов, насколько я могу судить, не упоминал о сыне Тармаширина с именем Санджар или хотя бы напоминающим таковое, ко­торый никогда не правил и не жил в Мавераннахре.
В Азиатском музее Академии имеются три монеты, совершен­но подобные описанной мною здесь, но та сторона, на которой выбито имя собственное, на них настолько стерта, что можно ра­зобрать лишь буквы (джар), составляющие конец слова.
(Санджар) и слово (сын); именно поэтому г. Френ не смог расшифровать ни один из этих трех экземпляров полностью. Они упомянуты в Nova Supplementa, р. 120, 4.b. Все три датиро­ваны 731/1330 - 1331 г.г.
Итак, перед нами положительный и в то же время, как мне кажется, совершенно новый факт: в улусе Чагатая был некий Санджар, сын Тармаширина, который чеканил монеты, - иначе говоря, правил либо претендовал на трон в 731/1330 - 1331 г.г. и 732/1331 -1332 г.г. или 733/1332 - 1333 годах.
Прежде чем вдаваться в подробности по поводу столь любо­пытного факта, я попытаюсь привлечь на помощь имеющиеся данные о продолжительности правления Тармаширина. Абд ар-Раззак писал в «Матла’ас-са’дайн», что [Тармаширин умер в 727/1326 - 1327 г.г. в Нахшебе, вскоре после поражения в Хорасане от эмира Хусейна, сына эмира Чубана.
Хондемир говорит, что Тармаширин погиб в 728/1327 - 1338 г.г., по возвращении из своей экспедиции в Индию (Dejremery, Histire der khans mongols du Turkistan et de la Transoxiane, extraite du Habib-essier de Khondemir traduite de person et accompagnee de notes. Journal Asitique 4 me serie, t. XIX, 1825, p. 273).
Мирхонд в «Раузат ас-сафа» тоже отмечает год 728 как дату конца правле­ния Тармаширина (см. текст «Раузат ас-сафа», цитированный ниже, прим). Фасих Хафи в своем «Муджмал-и Фасихи» (рук. Аз. муз.) утверждает, что хан окончил свои дни в 729/1328 - 1329 г.г. Естъ также свидетельство Ибн Баттуты.
Этот шейх во время своего путешествия по Средней Азии встречался с Тармаширином (Voyages d’Ibn Batoutah, t. III, p. 33). Ибн Баттута рассказывает также, как через два года после своего приезда в Индию он узнал, что приближенные этого правителя, недоволь­ные тем, что он нарушил законы Чингиза, сместили его и провозгласили царём одного из его двоюродных братьев по име­ни Бузун Оглы.
Тармаширин, покинутый своими сторонниками, был взят в плен, приведен к Бузуну и казнен в Несефе. Тот же путешественник добавляет, что после этого некто прибыл в Ин­дию и выдавал себя за Тармаширина.
В качестве такового его признали многие, в том числе и собственный Сын Тармаширина, Бешай Огул, который после воцарения Бузуна бежал ко дворцу индийского царя. Этот некто позднее был изгнан и жил в Шираве.
Когда Ибн Баттута проезжал через этот город на пути из Индии, ему говорили, что тот человек еще находился здесь; Повествова­ние Ибн Баттуты, совпадающее по времени с событиями, о кото­рых он рассказывает, имеет особенно важное значение для исто­рии улуса Чагатая, но, к сожалению, время встречи шейха с Тармаширином и его прибытия в Индию не поддается точной дати­ровке. Ибн Баттута говорит (т.II, с. 412), что он выехал из ла­геря султана Узбека и направился в Константинополь 10 шавваля 734 года (14 июня 1334 г.); далее он рассказывает о своем пребывании в этом городе, о прибытии в Сарай, о путешествии по Татарии и Трансоксиане, о своей встрече с Тармаширином, о поездках в Хорасане и Афганистане, и заканчивает утверждением (т. III, с. 92) о том, что он прибыл к реке Синд 1 мухаррама 734 года (12 сентября 1333 г.).
Очевидно, он ошибся в датах. Если воспринимать повествование Ибн Баттуты буквально, то можно говорить лишь о том, что он видел Тармаширина около 734 года, после чего этот правитель был свергнут в промежутке времени между 734 и 736 годами.
Разумеется, эти хронологические дан­ные могут быть весьма далеки от истины. Ибн Баттута вообще ненадежный авторитет во всем, что касается дат. У него есть большой недостаток: время от времени он путает маршруты и смешивает эпохи (т. I, Предисловие, с, XXVII).
В результате наших изысканий с целью определения конца правления Тармаширина мы имеем сведения восточных авторов о четырех датах, причем все эти четыре; даты различаются между собой. Монеты Тармаширина 732 и 733 г.г. (см. монету Тармаширина 732 г., которую я описал выше под № 1 и монету того же хана, датированную 733 г; и упомянутую в Nova Suppl., р. 121, 4,е), свидетельствуют в пользу данных Ибн Баттуты, если толь­ко не считать, что их могли чеканить и в честь Тармаширина ширазского, о котором африканский путешественник сообщает столько подробностей.
Такое возможно еще и потому, что у этого Тармаширина было много сторонников (Ибн Баттута, т. III, с. 46). Теперь перейдем к эпохе восшествия Тармашйрина на пре­стол. По Хондемиру ((Dejremery, Histire der khans mongols, р. 272; Григорьев. История Монголов, с. 113), предшественниками Тармаширина были три его брата: Кепек, Ильчигидай и Дува-Тимур.
Ибн Баттута (т. III, с. 31) упоминает только Кепека и Ильчигидая. Мирхонд в «Раузат ас-сафа» и Абд ар-Раззак в «Мат-ла‘ас-са‘дайн» включают в число непосредственных предшествен­ников Тармаширина только двух его братьев - Кепека и Дува-Тимура (которого они называют Дура-Тимуром).
Хондемир в «Хабиб ас-сийар» ((Dejremery, Histire der khans mongols. р. 272) говорит, что Кепек умер в 721/1321 г. Абд ар-Раззак идет дальше и указывает эту Же дату как год прихода к власти Тармаширина. Вот что он говорит по этому поводу («Матла‘ас-са‘дайн», рук. Аз. муз. № 574 а, часть 1-я, события 721 года) Мавераннахра Кебёк умер естественной смертью; он похоронен в городе Карши, рядом с соборной мечетью.
После него падшахом улуса Джагатая стал его брат Дура-Тимур, но он правил менее года. Его другой брат Тармаширин наследовал ему и правил до 727 года». Мирхонд говорит в точности тоже самое, только он утверждает, что Тармаширин правил до 728 года.
На основании этих данных, мне кажется, можно считать, что Тармаширин взошел на престол около 722/1322 г. и что промежуток времени между этим событием и смертью Кепека, независимо от того, включал ли он царствование двух правителей или только одного, не был долгим.
Тармаширин же управлял Мавераннахром от 5 до 14 лет - с 722 по 727 - 729 или по 734 - 736 годы. В первом случае (т. е. если Тармаширин правил до 727 - 729 г.г.) монеты Санджара, датированные 731 и 732 или 733 г.г. объяс­нялись бы просто.
Сын, если и не наследовал отцу, то претендовал на престол во время смут, вызванных Бузуном или Дженкши. Во втором случае (т. е. если правление Тармаширина продол­жалось до 734 - 736 г.г.), напрашивался бы естественный вывод о том, что монеты Санджара чеканились как раз во время правле­ния Тармаширина.
Этот факт можно объяснять двумя различными способами.
1°. Можно было бы предположить, что Тармаширин отдал сыну в управление часть своего государства или же разделил с ним престол с правом помещать его имя на монетах. Поскольку в подобном случае безусловно требовалось, чтобы имя сюзерена, которым был Тармаширин, было присоединено к имени Санд­жара - его вассала или соправителя, мы склонны считать, что слова выбитые на монетах.
Санджара, следует переводить: «Чеканено во время правления султана правосудного Тармаширина». Известно, что титул Ала ад-дунйа ва-д-дин носил Тармаширин (см. монеты этого правите­ля; ср. Ибн Баттута, т. III, с. 31).
2°. Можно было бы предположить, что Санджар был мятеж­ником в 731 и 732 годах и в качестве претендента на престол чеканил монеты от своего имени, титулуя себя по примеру своего отца.  Тармаширин, по единодушному свидетельству восточных авторов (Dejremery, Histire der khans mongols.р. 272; Григорьев, История монголов, с 113: Ибн Батутта т. III с. 31: Notices et extraits des manuscrits, t. XIII, p. 235, 238) был правителем справедливым, добрым и могущественным, но в глазах своих под­данных он имел большой недостаток: он не слишком почитал древние монгольские обычаи и заветы Чингиза.
Я приведу для подтверждения слова Ибн Баттуты (т. III, с. 40), который прямо говорит, что именно по этой причине он был лишен трона своими приближенными. Вполне возможно, что к 731 г. в Мавераннахре сложилась партия недовольных и провозгласила монархом Санджара, сына Тармаширина. Эта смута была, так сказать, предвестником мя­тежа, нанесшего последний удар власти хана.
Не берусь решать окончательно какое из всех этих высказан­ных мною предположений заслуживает наибольшего внимания. Может; быть, когда-нибудь удастся найти в каком-то восточном сочинении фактические сведения о Санджаре.
Тогда вопрос ре­шится сам собой. Моим намерением было я полагаю, только привлечь внимание к тем сложностям, которые представляют монеты Санджара.

I. Монеты Хивы.

Мухаммад Амин.

1. Мухаммад Амин бахадур-хан 1262 (1845 - 1846 г.г.).
   II. Чекан обители веры – Хорезм
2.  №№ 4 и 5.

Те же надписи, что и на предыдущей. Что касается года, то на обеих-монетах видны только первые три цифры. (126); изображенные, сверху в свободном пространстве, ограниченном буквой  от слова так образом: Четвертая цифра отсутствует, если только точку ют буквы не считать одновременно и обозначением нуля.
Тогда полная дата была бы 1260 (1844 г.) Однако такое допущение неприемлемо: Мухаммед Амин взошел на престол только в 1845 г., что соотвествует 1261 году хиджры (см. мою статью «Монеты бухарские и хивинские», с. 453 - 454).
Тогда как объяснить отсутствие четвертой цифры? Хивинцы, как и все народы Средней Азии, насколько известно используют для чеканки своих монет молотки. С таким несовер­шенным приспособлением почти невозможно добиться, чтобы надписи всегда выходили полностью.
Среди хивинских, бухарских и кокандских монет часто встречаются экземпляры, на которых едва видны половинки слов, которые должны составлять надпись; это происходит оттого, что чеканщик неверно рассчитал удар.
Мне кажется, что на монетах № 4 и 5 верхняя часть вышла неполно­стью из-под молотка. Нет ни малейшего следа ободка над словом, а это единственное место, где его недостает. Эта часть ободка, а вместе с ней и четвертая цифра, должно быть, примы­кавшая вплотную к ободку, исчезли, вероятно, по вине рабочего, плохо наложившего свой инструмент.
Должен сделать еще одно замечание по поводу монет № 3, 4 и 5: Имея почти одинаковый вес и одни и те же; надписи, они, однако, различаются как по форме букв, так и по манере распо­ложения точек и черточек, образующих ободок.
Это замечание можно отнести ко всем новым монетам Средней Азии в целом. Встречаются даже экземпляры, Датированные одним и тем же годом и принадлежащие одному хану, которые отличаются друг от друга деталями типа.
Как представляется, молотки, которыми чеканят монеты в Средней Азии, быстро срабатываются, а граверы не заботятся о точном воспроизведении надписей, служащих им образцом.

№ 6.

I. Борец за истинную веру, Мухаммад Амин бахадур-хан. 1264 (1847 – 1848 г.г.).
II. Чекан обители веры - Хорезма. Вес: 70 долей [3,11 г].
Цифры, образующие дату этой монеты, расположены следую­щим образом:

№ 7.

Одинаковая с предыдущей. Год 1266 (1849 – 1850 г.г.). Вес 72 доли [3,20 г].
Цифры года расположены почти так же, как и на № 6 (6) читается над словом ‘хан’; (1 и 2) помещены одна возле другой с краю, в одной строке со словами.
Цифра (6), которая должна быть где-то изображена для завершения числа 1266, отсутствует, вероятно, она не вышла из-под молотка. Я принимаю цифру 6, изображенную над    за конечную цифру года, а не за 6, которой должны обозначаться десятки. Основание для этого мне дает пример с предыдущей монетой, где конечная цифра видна над словом ‘хан’.

Абдуллах.

№ 8.

Во всем одинаковая с описанной г. Григорьевым в «Изв. Рус­ского археол. Общества» т. II, с. 161. Меньше размером, чем мо­неты Мухаммада Амина №№ 3 - 6, весит 69 долей [3,07 г].

Мухаммад.

(Нынешний хан).

№ 9.

Отличается только датой от той, которую я описал в моей ста­тье «Мон. бух. и хив.», с. 455; № 113. Несколько больше размером, чем монеты Мухаммада Амина №№ 3 - 6, и весит 72 доли [3,20 г].

№ 10.

Шай маленькая монетка, весящая 18 долей [0,80 г]. Экзем­пляр, подобный № 117 моих «Мон. бух. и хивинских», с. 456.

1. М о н е т ы  К о к а н д а.

Худайар.

№ 11.

Сейид Мухаммад Худайар-хан. 1274 (1857 – 1858 г.г.).
Чекан приятного Коканда. 1274 (1857 – 1858 г.г.). Вес: 69 долей [3,07 г].
Эта монета очень похожа на описанную г. Савельевым в его заметке, озаглавленной «Список монет Кокандского ханства», и опубликованную в «Трудах Восточного отделения Русского археологического общества», т. II, с. 126, № 15, от которой она отличается только датой и манерой расположения слов на аверсе (ср. рисунок, приложенный г. Савельевым к его описанию).
Худайар смещен с престола около двух лет назад своим бра­том Малла-беком. 

Малла.
(Нынешний хан).

Тилла.

Вес: 1 зол. 7 дол, [4,58 г]. 
I. Сейид Мухаммад. Малла бахадур-хан. 1275 (1858 – 1859 г.г.).
II. Чекан столич­ного города - приятного Коканда. 1275 (1858 – 1859 г.г.).
Ни одной монеты этого, хана до сих пор не было опубликова­но. Малла-бек, как можно видеть, является верховным правите­лем Коканда, который по примеру ханов Хивы принял титул бахадур. Что же касается титула ‘сейид’, то владетели Коканда но­сят его начиная с Омар-хана, брата Алим-бека и сына Нарбута-бека, основателя династии Минг, правящей ныне в Коканде.

Извещение Русского географического общества о докладах Ч. Валиханова и К. М. Бэра.

4 мая 1860 г.

Г. члены императорского Русского географического общества приглашаются в обыкновенное собрание общества, имеющее быть сегодня, в среду 4 мая, в 7 1\2 часа пополудни, в квартире Обще­ства, близ Певческого моста, в доме Утина, бывшем Пущиных.
В этом собрании действ, чл. Валиханов сообщит свои заметки о путешествии в Малую Бухарин. Кроме того, почетный член Общества К, М. Бэр, председатель­ствующий в отделении этнографии, сообщит некоторые сведения по поводу вопроса о древнейших обитателях Европы.

Письмо председателя общества помощи нуждающимся литераторам и ученым Ч. Ч. Валиханову.

2 ноября 1860 г., № 589, Санкт-Петербург.

В собрании Общества для пособия нуждающимся литерато­рам и ученым, бывшем 30 числа октября, по предложению коми­тета Общества, избраны Вы, милостивый государь, членом оного. Имея честь Вас о том уведомить, покорнейше прошу определить количество жертвуемых денег; а также по взносу оных получить от казначея Общества надлежащую квитанцию.
Примите, милостивый государь, уверение в совершенном моем почтении и таковой же преданности.

Е. Ковалевский.

Уведомление Русским географическим обществом Ч. Ч. Валиханова об уплате членских взносов.

25 февраля 1861 г., № 232.

Имея в виду § 37 Устава, на основании коего действительные члены императорского Русского; географического, общества, не внесшие в течение двух лет следующих с них платежей в кассу общества, признаются сложившими с себя звание действительных членов, Совет императорского Русского географического общества положил делать во исполнение означенного правила Устава пере­смотр списка действительных членов раз в год; Вследствие сего Совет сделал распоряжение об уведомлений всех гг. членов о количестве состоящих на них недоимок с тем, чтобы, если им угодно оставаться в звании членов они уведомили о том Совет.
За Чоканом Валихановым числятся недоимки за 1857, 1858, 1859, 1860 и 1861 годы, всего пятьдесят рублей;

Выступление Ч. Ч. Валиханова на заседании Отделения этнографии Русского географического общества.

16 марта 1861 г.

Действительный член Ч. Ч. Валиханов обратил внимание от­деления на необходимость изучения народной словесности коче­вых татарских народов, обитающих в России, по тесной связи с русскими и вообще индоевропейскими памятниками этого рода, по его замечанию, обнаруживается решительное влияние русской народности.
В преданиях киргизов, прибавил Ч. Валиханов, со­хранились имена Ивана Калиты (Калталы Иман - Иван Калита), Михаила Тверского (Карт Михаил - Старый Михаил) и то­му подобные намеки и указания.
О п р е д е л е н о: благодарить г. Валиханова за его предло­жение сообщить об этом предмете особую записку для сборника.

Квитанция.

Апрель 4 дня 1861 г., Санкт-Петербург.

Принято от г. Валиханова в кассу Общества для пособия нуж­дающимся литераторам и ученым десять рублей.

Казначей (подпись).

Постановление совета Русского географического общества.

Председательствующий в отделении географии физической П. П. Семенов сделал следующее заявление: скончавшийся в не­давнем времени генерал-майор К. К. Гутковский обратился к не­му с просьбой о содействии изданию рукописей, оставшихся после смерти действительного члена общества Ч. Ч. Валиханова, с тем, чтобы ближайшие родные покойного пользовались некоторою частью выручки от продажи сего издания или же получили бы в свое распоряжение известное число экземпляров издания книги.
По мнению П. П. Семенова, было бы всего удобнее напечатать труды Валиханова в «Записках» общества, а именно: в третьем томе «Записок по общей географии», причем он изъявил готовность принять на себя редакцию сего издания.
Совет принял предложение П. П. Семенова с искреннейшей признательностью и определил: по печатании трудов Валиханова предоставить до 400 экземпляров в собственность ближайших родственников покойного.

Источник:
Источник: Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и  переработанное, стр. 104 – 115.

Документы об участии  Ч. Валиханова в подготовке материалов по судебным обычаям казахов.

«Печатается по тексту ССВ,,т. 4, с. 462 - 477. В 1363 г. Ч. Валиханов был приглашен генерал-губернатором Западной Сибири Дюгамелем в экспедицию Яценко для сбора и изучения судебных обычаев казахов. Валиханов охотно принял предложение и все летние ме­сяцы провел в Центральном и Северном Казахстане исследуя правовые взаимоотношения казахов Кокчетавекого, Атбасарского, Акмолинского, Каркаралинского и Баян-Аульского округов. 
В результате поездки он соб­рал обширный материал, который явился основным источником при на­писании теоретической работы «Записка о судебной реформе» киргиз Си­бирского ведомства (см. наст. т. 4. с. 77). Однако Валиханов использовал свой полевой материал не полностью, а взял лишь наиболее важное. Чтобы избежать придирок генерал-губернатора, он дал собранным записям завуалированное название «Мнения султанов и биев степных округов». Они принципиально отличаются - от записей Яценко. В «Записке о судеб­ной реформе» полевые материалы названы мнениями большинства массы киргизского народа.»

Отношение Главного управления Западной Сибири военному губернатору Области сибирских киргизов.

13 мая 1863 г., № 771, г. Омск.

В 29 день сентября минувшего 1862 г. удостоены высочайше­го одобрения его императорского величества рассмотренные Го­сударственным советом основные положения преобразования судебной части.
Мнением Государственного совета в тот же 29 день сентября 1862 г., утвержденным его величеством, указан порядок состав­ления и рассмотрения разных проектов законоположения в раз­витие сих основных начал.
Г. государственный секретарь Бутков, препроводив ко мне от 2 апреля печатный экземпляр высочайше утвержденного мнения Государственного совета и основных положений преобразования судебной части в России, просил его величество сообщить ему требуемые статьей 8 означенного мнения соображения о том: какие изменения и дополнения в общих для империи основных положениях преобразования судебной части необходимо сделать при применении оных к судебным учреждениям Западной Сиби­ри и находящимся там казачьим войскам и инородцам.
Признав нужным предварительное рассмотрение настоящего предмета в Главном управлении, [к этому времени] иметь сооб­ражения всех местных губернских начальств Западной Сибири, я покорнейше прошу ваше, превосходительство: распубликован­ные в дополнение к № 78 «С.-Петербургских сенатских ведомос­тей» 30 сентября 1862 г. основные положения преобразования судебной части в России подвергнуть рассмотрению чрез особых известных Вам сведущих чиновников под непосредственным Ва­шим наблюдением, и затем соображения и замечания Ваши о тех изменениях и дополнениях, которые в этих основных положе­ниях необходимо сделать при применении их к судебным учреж­дениям во вверенной Вам области и находящимся в ней инород­цам, представить ко мне не позже 1 августа настоящего года.
Кроме сего, признавая, что более значительные изменения в основных положениях о судебной части должны в особенности последовать при применении их в отношении сибирских кирги­зов и других инородцев, я полагал бы более полезным: сведения и соображения о могущих последовать изменениях по судебной части для киргизов и других инородцев собрать при предстоящей ревизии Вами области от почетных биев и султанов; для сего по­корнейше прощу Вас предложить советнику Областного правле­ния сибирских киргизов надворному советнику Яценко отпра­виться ныне же в округа Киргизской степи и, пользуясь сбором народа для ревизии, собрать от сведущих в законах и судебных обычаях биев и султанов их мнения относительно тех изменений и дополнений, которые необходимо сделать в общих основных по­ложениях о судебной части при применении их к Киргизской степи; причем было бы полезно пригласить для совместных с г. Яценко занятий находящегося ныне в степи сына старшего сул­тана, штабс-ротмистра Валиханова, если только сей последний изъявит на это свое согласие.

Генерал-губернатор А. Дюгамель.
Член совета, управляющий отделением Ал. Маторин.

Кокчетавскому окружному приказу.

15 мая 1863 г., № 983.

Г. государственный секретарь Бутков, от 2 апреля препрово­див печатный экземпляр высочайше утвержденного 29 сентября 1862 г. мнения Государственного совета по основным положени­ям преобразования судебной части в России, просил его высоко­превосходительство сообщить ему требуемые ст. 8 означенного мнения соображения о том, какие изменения и дополнения в об­щих для империи основных положениях преобразования судебной части необходимо сделать при применении оных к судебным уч­реждениям в Западной Сибири и находящимся там казачьим вой­скам и инородцам.
Сообщая об этом, его высокопревосходительство предложением от 13 мая за № 771 просит меня подвергнуть основные положе­ния рассмотрению через особых известных мне сведущих чиновников под непосредственным моим наблюдением и затем сообра­жения и замечания мои о тех изменениях и дополнениях, кото­рые необходимо сделать в основных положениях при принятии их к судебным управлениям в Области сибирских киргизов и на­ходящимся в ней инородцам, ему представить.
Кроме сего, признавая, что более значительные изменения в основных положениях о судебной части должны в особенности последовать при применении их в отношении сибирских кирги­зов и других инородцев, господин генерал-губернатор полагал бы более полезным: сведения и соображения о могущих последовать изменениях по судебной пасти для киргизов и других инородцев собрать при предстоящей ревизии мною области от почетных биев и султанов и для сего просил меня предложить советнику Областного правления сибирских киргизов надворному советни­ку Яценко отправиться ныне же в округа Киргизской степи и пользуясь сбором народа для ревизии, отобрать от сведущих в законах и судебных обычаях биев и султанов их мнение относительно тех изменений и дополнений, которые необходимо сделать в общих основных положениях о судебной части при применении их к Киргизской степи; причем присовокупляет, что было бы по­лезно пригласить для совместных с г. Яценко занятий находяще­гося ныне в степи сына старшего султана, штабс-ротмистра Валиханова, если только сей последний изъявит на это свое согласие.
Сообщая об этом вашему высокородию я не отказываю себе в праве думать, что Вы с готовностью выполните желание его высокопревосходительства; и поэтому делаю вместе с сим распо­ряжение окружному приказу о выдаче Вам подорожной и прого­нов.

Кокчетавскому окружному приказу.

18 мая 1863 г., № 984.

Господин генерал-губернатор Западной Сибири от 13 мая за № 771 просит меня предложить советнику Областного правления сибирских киргизов надворному советнику Яценко отправиться ныне же в округа вверенной мне области, [чтобы], пользуясь сбором народа для ревизии, отобрать от сведущих в законах и судебных обычаях биев и султанов их мнения относительно тех изменений и дополнений, которые необходимо сделать в общих основных положениях о судебной части при применении их к Киргизской степи, причем присовокупляет, что было бы полезно пригласить для совместных с г. Яценко занятий находящегося ныне в степи сына старшего султана, штабс-ротмистра Валиханова, если только сей последний изъявит на это свое согласие.
Давая о сем знать окружному приказу, я предписываю: сооб­щить об этом штабс-ротмистру Валиханову, и если он изъявит свое согласие, то выдать ему подорожную и прогоны, а затем [справку] об ассигновании из Тобольской казенной палаты вы­данных господину Валиханову в прогоны денег обратить с пред­ставлением в Областное правление сибирских киргизов.

Верно: помощниц правителя канцелярии Попов.

Отношение Областного правления сибирских киргизов военному губернатору.

10 июля 1863   № 3979, г. Омск

Кокчетавский окружной приказ рапортом от 8 сего июня за № 3278 донес Областному правлению, что ваше превосходительство на основании предложения к Вам г. генерал-губернатора Западной Сибири предписанием от 15 мая за № 983, давая знать Кокчетавскому приказу о предложении советнику Областного правления сибирских киргизов надворному советнику Яценко от­правиться с штабс-ротмистром Валихановым в округа Области сибирских киргизов и, пользуясь сбором народа для ревизии, отобрать от сведущих в законах и судебных обычаях биев и сул­танов их мнения относительно тех изменений и дополнений, ко­торые необходимо сделать в общих основных положениях о судеб­ной части при применении их к Киргизской степи, предписали сообщить Валиханову не изъявит ли он свое согласие для сов­местных с г. Яценко занятий, и в случае согласия выдать ему подорожную бланку прогоны; а об ассигновании денег из Тобольской казенной палаты на пополнение сумм приказах войти с представлением в Областное, правление. По сообщению приказа, штабс-ротмистр Валиханов изъявил свое, согласие для прописан­ной надобности быть с г. Яценко во всех округах Области сибир­ских киргизов, а потому приказу выдал ему подорожную бланку на взимание двух почтовых лошадей и в прогоны от Кокчетава до
Баян-Аула и обратно в Кокчетав по числу 1826 верст пятьдесят четыре рубля семьдесят восемь копеек серебром и просит рас­поряжения об ассигновании из казны помянутых 54 рубля 78 копек.
Областное правление сибирских киргизов, доводя до сведения вашего превосходительства, имеет честь покорнейше просить рас­поряжения вашего об ассигновании из казны вышесказанных денег для пополнения сумм Кокчетавского окружного приказа.

Председатель полковник Майдель.
Советник Ив. Кремлев.
И. д. столоначальника Портнягин.

Рапорт советника Областного правления Яценко военному губернатору Области сибирских киргизов.

11 июля 1863 г., № 2, г. Омск.

Согласно предложению вашего превосходительства от 15 мая сего года за № 983 Областному правлению сибирских киргизов, отобрав при посредстве господина штабс-ротмистра Валиханова от султанов, биев и почетных киргиз Кокчетавского, Атбасарского, Акмолинского, Каркаралинского и Баян-Аульского округов мнения относительно тех изменений и дополнений, которые не­обходимо сделать в общих основных положениях о судебной час­ти при применении их к Киргизской степи, я имею честь пред­ставить при сем оные на благоусмотрение вашего превосходитель­ства вместе с проектом по сему предмету областного стряпчего Г. Кондратовича.

Надворный советник Яценко.

Предписание гг. старшим султанам округов: Кокчетавского, Баян-Аульского, Акмолинского, Каркаралинского, Атбасарского.

12 июля 1863 г., № 1267.

В настоящее время составляется под моим представительством комитет для применения правил нового судопроизводства в Кир­гизской степи. Сообщая об этом вашему высокоблагородию, я разрешаю Вам, если только Вы желаете присутствовать в помянутом Комитете, прибыть на свой счет в Омск в непродолжительное время и при­гласить с собою на тех же условиях известных и почетных биев.

Верно: помощник правителя канцелярии Попов.

Отношение военного губернатора Области сибирских киргизов генерал-губернатору Западной Сибири. 

13 июля 1863 г., № 1308.

Рассмотрев мнения и отзывы, отобранные надворным совет­ником Яценко при посредстве штабс-ротмистра Валиханова и биев всех округов Области сибирских киргизов касательно тех изменений и дополнений, кои необходимо будет сделать в общих основных положениях о судебной части при применении их в Киргизской степи, и заметив, что мнения эти в некоторых случа­ях противоречат друг другу, я пришел к убеждению, что коми­тет, долженствующий составиться с указанной целью с предло­жением вашего высочества, неминуемо столкнется с затруднения­ми при разрешении разных вопросов, если в состав комитета не войдет киргизский элемент.
Это обстоятельство побудило меня пригласить султанов и би­ев, которые пожелают прибыть на свой счет в г. Омск, принять участием трудах помянутого комитета и с сей целью дать им разрешение на выезд из округов.
Докладывая об атом вашему высочеству, а также о том, что некоторые почетные султаны и бии непосредственно выразили свое желание участвовать в дальнейших разборах по применению к степи положения о судебной части, я имею честь испрашивать разрешения вашего высочества на отсрочку занятий по комите­ту впредь до прибытия в Омск хотя бы некоторых из приглашен­ных мною султанов и биев.

Верно: помощник правителя канцелярии Попов.

Отношение Главного управления Западной Сибири военному губернатору Области сибирских киргизов.

23 июля 1863 а., № 1167, г. Омск.

Ваше превосходительство, от 13 июля сего года за № 1308 донеся об отобрании господином советником Яценко и штабс-рот­мистром Валихановым от биев и султанов мнений их о тех изменениях, которые должны быть произведены в основных положе­ниях о преобразовании судебной части при применении их к быту киргиз, и о необходимости участия в работах по сему предмету биев и султанов всей области, уведомляете о приглашении их в Омск.
Вы сделали уже распоряжение и затем испрашиваете мое­го разрешения на отсрочку до прибытия их занятий того коми­тета, который должен быть составлен для исполнения отмеченных работ.
Имея в виду, что до прибытия биёв и султанов могут быть произведены все предварительные и подготовительные работы по означенному предмету, что ускорит окончательное соображение дела при присутствии султанов и биев, я покорнейше прошу ва­ше превосходительство безотлагательно [до приезда] султанов согласно предложению моему от 13 мая сего года за № 772 соз­ дать комиссию для означенных работ и предложить ей немедлен­но начать свои занятия.

Генерал-губернатор. А. Дюгамель.
Член совета, управляющий отделением А. Маторгш.

Мнение султанов и биев Кокчетавского округа.

31 мая 1863 г., г. Кокчетав.

Мы, султаны, бии и почетные киргизы Кокчетавского округа, бывшие в комитете для рассмотрения проекта вновь устраивае­мого судопроизводства по обстоятельному обсуждению прочитан­ных там статей постановили нижеследующее.
Так как суд биев, существующий у нас издавна, по духу свое­му совершенно согласен, с учреждениями о мировых судьях и разница заключается в некоторых частностях, не изменяющих, впрочем, в сущности дела, то мы желали бы сохранить суд биев в том самом виде в каком он был у нас до сих пор, допустив не­которые изменения относительно прав и обязанностей биев, т. е. судей, и отчасти в их судопроизводстве, применяясь во всем к новым мировым учреждениям.
Изменения эти следующие:
1. Число биев должно быть в округе определено положитель­ной цифрой, полагая в каждой волости от 6 до 10 й более биев, смотря по пространству и по числу народонаселения.
2. Бии эти должны быть избраны народом волости и на из­вестный срок: на два года.
3. Биями могут быть избираемы киргизы доброй нравствен­ности, не моложе 25 лет, известные в народе честностью и позна­ниями народных законов и обычаев и не состоящие под судом и следствием. Бии могут быть избраны и из султанов, удовлетво­ряющих этим требованиям.
4. Бии решают дела на основании народных законов и обы­чаев, для чего желательно было бы иметь степные законы в печа­ти на родном нашем языке.
5. За уклонение от народных обычаев при решениях своих бии подвергаются штрафу, а за недобросовестность - суду.
6. Решения биев вписываются на киргизском языке в книгу, которая должна быть у каждого бия на руках.
7. Бии не получают, никакого содержания ни от народа, ни от правительства.
8. Избранные по приговору общества бии утверждаются в этом звании г. военным губернатором.
9. Съезд биев, существующий у киргиз и теперь, решает дела общим совещанием и решения свои вносит в установленную для сего книгу.
10. Съезд биев происходит в год три раза.
11. Все преступления, учиненные, киргизами и не влекущие за собой лишения или ограничения прав состояния и особенных преимуществ, решаются судом биев и на съездах биев.
12. Судом биев могут быть разбираемы дела киргиз с русскими и другими иноплеменниками, если последние, будучи истцами, того пожелают.
13. Дела о наследствах, ввод во владение и опеках оставить по прежнему в, ведомстве полицейской власти без участия биев.
14. Свидетельство письменных обязательств, явочных актов в случае составления их в степи возложить на управителей волос­тей под наблюдением окружного суда,
15. Бии могут приступать к разбору подведомственных им дел только.
а) по жалобам лиц, понесших от преступления или проступка вред, убыток или обиду;
б) по сообщению полицейских и других властей.
Сами же бии по личному усмотрению ни в каком случае не могут приступить к разбору преступлений и про­ступков, ими замеченных.
16. Решения биев приводит в исполнение полицейская власть, как это ведется у нас издавна, а не сам бий.
17. Окончательно бии могут решать дела по искам: скота до трех лошадей и денег до пятидесяти рублей. По всем прочим они выносят решения в качестве первой инстанции.
18. Дела, по отзывам на неокончательный приговор биев рас­сматриваются съездом биев.
19. Приговоры биев, которыми определяются внушения, заме­чания, выговоры и взыскания не свыше одной лошади с халатом и арест до 5 дней, считаются окончательными и не могут быть обжалованы.
Что же касается до судебных мест, предположенных к от­крытию, то для нашей области мы полагали бы достаточным иметь одну степень суда, именно: окружной суд в Акмолах. Город Акмола, как центр области, представляет все удобства для основа­ния в нем судебного места для; решения уголовных и гражданских дел наших, подведомственных общим судам.
Во всяком случае, мы желали бы, чтобы суд наш был особый без участия казачьего и другого инородного элемента, ибо мы, будучи менее развиты и не зная русских законов; не в состоянии будем с ними балан­сировать. 

Майли-Балтинской волости волостной управитель 
Тиес Тоголаков. 
Бии: султан Булат Габайдуллин, Алъдеке Джайнаков. 

Мнение султанов и биев Акмолинского округа.

21 июня 1863 ., Акмолинск.

Выслушав внимательно основные положения при образовании судебной части в России, мы, султаны, бии и почетные киргизы Акмолинского округа на общем совещании, бывшем в Акмолинске, положили просить о нижеследующем.
Желая сохранить целость обычаев своих предков, вполне удов­летворяющих наш родовой быт, мы просим правительство оста­вить суд биев и их съезды, существующие у нас с незапамятных времен, во, всей их силе; соображаясь с духом нового положения о судоустройстве и судопроизводстве, мы полагаем полезным сде­лать некоторые дополнения и изменения, которые суть:
1. Бии учреждаются в аулах и волостях по одному в каждом ауле и волости, именуя волостного почетным.
2. Аульные бии избираются народом аула для решения дел своих одноаульцев, а волостной - народом целой волости для ре­шения тех дел в волости, которые не будут почему-либо окончательно решены аульными биями.
3. Бии аульные и волостные избираются на три года и утверж­даются в этом звании военным губернатором.
4. Биями могут быть избраны киргизы доброй нравственности, имеющие не менее 25 и не более 70 лет, непорочные по суду или общественному приговору, не состоящие под следствием или под судом и известные в народе своею честностью и своим умом.
5. Недостаточное состояние и неграмотность не могут быть препятствием к избранию биев.
6. Султаны, имеющие вышеозначенные качества, также могут быть избраны в бии.
7. Бии аульные и волостные пользуются одинаковыми права­ми и преимуществами.
8. Бии аульные и волостные не получают особого содержания ни от казны, ни от народа, а пользуются штрафом с виновных по проступкам за которые, по киргизским обычаям, определяется штраф в пользу биев [бидiн билiгi].
9. Все бии округа собираются на съезд раз в год в Акмолинске к 10 июня, ибо из-за раздробленности кочевок и обширности ок­руга более частые съезды были бы обременительны для народа;
10. Бии приступают к разбору дел по преступлениям и про­ступкам.
а) по жалобам лиц, понесших от преступления или про­ступка вред, убыток или обиды; 
б) по сообщениям полицейских властей об обнаруженных ими или о дошедших до их сведения преступлениях и проступках, подлежащих преследованию незави­симо от жалоб частных лиц. Сами же бии по личному усмотрению, ни в каком случае не могут принимать к своему разбору преступ­ления и проступки, ими замеченные.
11. Решения биев приводят в исполнение родоначальники, в руках коих находится полицейская власть в степи.
12. Бии разбирают все дела словесно на основании народных обычаев и приговоры свои вносят в установленную, для сего кни­гу, каковая должна быть у каждого бия.
13. Аульный бий решает дела между киргизами своего аула один. Дела между киргизами разных аулов решаются двумя бия­ми, избранными тяжущимися, в случае их согласия - одним бием.
14. Волостные бии разбираю и решают дела по жалобам на пристрастное или несправедливое решение аульных биев, и для разбора таковых жадоб собирается съезд аульных биев всей волости.
15. Приговоры аульных и волостных биев могут быть всегда обжалованы.
16. Дела но отзывам на неокончательные приговоры аульных и волостных биев рассматриваются съездом биев всего округа.
17. Бии аульные и волостные на пристрастное и не справедливое решение дел приговариваются в первый раз к выговору, во второй раз - к штрафу и в третий раз устраняются от должности. Киргизов же, принесших на биев жалобы, по дознанию оказав­шиеся несправедливыми, подвергают штрафу по усмотрению съезда биев: частного, волостного и общего окружного.
18. Бии, устраненные от должностей за недобросовестность, не могут быть избраны в другой раз в бии.
19. Суду биев подлежат все дела киргиз, исключая те преступ­ления, за которые виновные присуждаются к лишению всех прав состояния (1169 ст., XV т. Св. зак. уголовных).
20. Дела о браках и разводах решаются судом биев, в случае обжалования разбираются на съездах биев при участии указных мулл.
21. Судом биев аульных и волостных решаются дела на неоп­ределенную сумму, как это делается и до сих пор по степным за­конам.
22. Съезд биев разбирает дела после нарушений, [допущен­ных] аульными и волостными биями.
23. Свидетельство письменных обязательств и явочных актов в случаях составления их в степи возложить на волостных упра­вителей под наблюдением окружного суда.
24. Окружной суд просим учредить в Акмолинске, в коем во время заседания суда по делам киргиз присяжные заседатели дол­жны быть только от киргиз.
25. Для внесения в список присяжных заседателей мы при­знаем необходимыми те самые условия и качества, которые тре­буются для избрания в бии.
Со всеми другими статьями положения судоустройства и судо­производства мы совершенно согласны.

Записка скреплена подписями и печатями биев Таминской волости Бапака Казангапова, Нурчи Клычева и других.

Мнения султанов и биев Атбасарского округа.

1863 г., Атбасар.

Выслушав внимательно основные положения, [берущиеся за основу] при образований судебной части в России, мы, султаны, бии и почетные киргизы Атбасарского округа на общем совеща­нии, бывшем в Атбасаре, положили просить о нижеследующем.
Желая сохранить всецело юридические обычаи своих предков, вполне удовлетворяющие условиям нашего родового быта, мы просим правительство оставить суд биев и съезды их, существую­щие у нас с незапамятных времен, в древней, дорогой для нас, народной форме, но тем не менее, соображаясь с духом нового положения о судопроизводстве, мы полагали бы полезным сде­лать некоторые добавления и изменения, которые суть:
а) относительно биев и их съездов:
1. В каждом роде, составляющем ведомство одного аульного старшины, должен быть один бий.
2. Бий избирается на два года народом того рода, которому он принадлежит, и утверждается в этом звании военным губер­натором.
3. В бии могут быть избираемы киргизы безукоризненного поведения, имеющие не менее двадцати пяти и не более шести­десяти пяти лет от роду, непорочные по суду и общественному приговору, не состоящие под следствием или судом и хорошо зна­комые с народными законами и преданиями. Недостаточное сос­тояние не может быть препятствием на избрание в бии.
4. Султаны могут также быть избираемы в бии, если имеют законные качества, которыми определяется способность быть бием.
5. Все бии пользуются одинаковыми правами и преимущест­вами.
6. Бии не получают особого содержания ни от народа, ни от казны, но получают только, что предоставлено им киргизскими обычаями [бидiн билiгi).
7. Съезд биев собирается несколько раз в год, смотря по жела­нию народа и по мере надобности, как это велось у нас до сих пор.
б) относительно судопроизводства биев:
8. Дабы соизмерить основной элемент суда биев, необходимо, чтобы бии приступали к разбору подведомственных им дел о преступлениях и проступках только по сообщениям полицейских властей, по которым обращаются с жалобами лица, понесшие от преступления или проступка вред, убытки или обиды, сами же бии, по древнему обычаю нашему; не , могут принимать жалоб непосредственно от просителей.
9. Решения биев приводятся в исполнение через полицейскую власть.
10. Бии разбирают все дела словесно в присутствии родовичей, которым принадлежат тяжущиеся, и вносят приговоры свои в установленную для сего книгу, которая должна быть у каждого бия на руках.
11. Все дела между киргизами решаются, как было принято доныне, двумя биями, избранными двумя тяжущимися сторона­ми, но в случае добровольного согласия обеих сторон допускает­ся один бий. Если дело решается двумя биями, то приговор их заносится в книгу, того бия, к ведомству которого будет принад­лежать проситель.
12. Бии разбирают дела и определяют наказание виновным на основании народных обычаев и законов.
13. Приговоры биев, которыми определяются: внушения, за­мечания и выговоры, взыскания не более одной лошади с халатом (полагая на деньги: лошадь пятнадцать рублей, а халат 3 рубля серебром) и арест до трех дней, считаются окончательными и не могут быть обжалованы, на все прочие приговоры допускаются отзывы.
14. Дела по отзывам на неокончательные приговоры биев рас­сматриваются съездом их.
15. Суду биев подлежат все маловажные уголовные проступ­ки киргиз, исключая убийства, баранту (грабеж) с насилием и тому подобные преступления, означенные в 1169 ст. XV т. Св. зак. уголовных.
16. Так как брак не составляет у нас таинства, а есть простой договор, то спорные дела о браках и разводах разбираемые ныне указными муллами, мы просим предоставить разбирательству биев по своим степным законам и обычаям.
17. Судом биев могут быть разбираемы дела киргизов с рус­скими и другими иноплеменниками, если последние, будучи ист­цами, того пожелают.
18. Окончательно бии решают дела по искам скота не свыше десяти лошадей и денег до ста рублей серебром, по всем же про­чим делам они выносят свои решения в качестве первой инстанции.
19. В тех случаях, когда бии решают дела в качестве первой инстанции, и если это решение будет обжаловано, то жалобы эти решаются второю аппеляционною инстанциею окончательно, т. е. съездом биев.
20. Свидетельство письменных обязательств и явочных актов в случае составления их в степи возложить на волостных упра­вителей под наблюдением окружного суда.
21. Окружной суд полагает удобным открыть в городе Акмолах, но с тем, чтобы он был открыт для одних киргиз; если же этого сделать нельзя, то во время заседания суда по делам киргиз присяжные заседатели должны быть только от киргиз.
22. Для внесения в список присяжных заседателей мы пола­гаем такие условия и качества, которые должны быть для избра­ния в бии.
Со всеми другими статьями положения мы совершенно со­гласны.

Кокан-Джырык-Бейназаровской волости волостной
управитель, бий Байгулы Сандыбаев. 
Бии: Байкадам Кожанаев, Кулыбек Кыдралинов, 
Отарбай Лабамов, Тюйте Саутбаев, Чалкибай Тюйтебаев.

Мнения султанов и биев Баян-Аульского округа.

4 июля 1863 г., Баян-Аул.

Мы, султаны, бии и почетные! киргизы Баян-Аульского округа на общем совещании, бывшем в Баян-Ауле, положили нижесле­дующее. Так кай суд биев и съезд их, существующие у нас издавна, заключают в себе все элементы мирового судоустройства и судо­производства и по форме своей; вполне удовлетворяют условиям родового нашего быта, то мы просим правительство оставить суд биев и съезды их в древней, народной форме, допустив некоторые изменения и дополнения, сообразно времени и обстоятельствам.
Изменения и дополнения эти суть:
1. Бии учреждаются по два в волости и по два в каждом ны­нешнем участке, именуя первых волостными, а последних; участ­ковыми.
2. Волостные бии избираются народом своей волости, а участ­ковые народом всего округа и утверждаются в этом звании гене­рал-губернатором Западной Сибири.
3. Выбор биев производится через каждые три года.
4. В бии могут быть избраны киргизы доброй нравственности, имеющие не моложе двадцати пяти лет от роду, непорочные по суду или общественному приговору и не состоящие под следствием или судом, известные в народе по познаниям народных обы­чаев и законов.
5. Недостаточное состояние, неграмотность и происхождение не могут быть препятствием быть избранными в бии.
6. Султаны также могут быть избраны в бии, если имеют за­конные качества, которыми определяется способность быть бием.
7. Бии волостные и участковые пользуются одинаковыми пра­вами и преимуществами.
8. Бии волостные не получают особого содержания ни от каз­ны, ни от народа, а пользуются штрафом, называемым [бидiн билiгi], с виновных до проступкам, за которые, по киргизским обыаям, определяется аип, а участковые бии, сверх того, получают на разъезды и на другие расходы по должности по 100 баранов из народного зякета.
9. Все бии округа, как волостные, так и участковые, собира­ются на съезд два раза в год: летом и зимой. Кроме того, бий мо­гут собираться на всех народных сборищах, поминках, байтах и прочее.
10. Бии приступают к разбору подведомственных им дел:
а) по жалобам лиц, понесших от преступления или проступка вред, убытки или обиду,и
б) по сообщению родоначальников об обнаруженных ими или о дошедших до их сведения преступле­ниях и проступках. Сами же бии непосредственно по своему ус­мотрению ни в каком случае не могут приступить к разбору пре­ступлений или проступков, лично ими замеченных.
11. Решения биев приводятся в исполнение родоначальниками, в руках которых находится полицейская власть в степи, т. е. старшинами, волостными управителями и султанами.
12. Бии разбирают дела словесно, на основании народных обычаев, и приговоры свои вносят на киргизском языке в уста­новленную для сего книгу с засвидетельствованием бывших при решении почетных киргиз.
13. Дабы сохранить народные элементы суда биев, необходи­мо, чтобы каждое дело разбиралось не менее как двумя биями, причем тяжущимся предоставляется право свободного выбора биев, но только из биев своего округа. В случае же согласия обеих спорящих сторон дозволяется и одному бию производить разбира­тельство и [выносить] решения.
14. Приговоры биев всегда могут быть обжалованы.
15. Дела по отзывам на недоказательные приговоры волост­ных биев и жалобы на несправедливое и пристрастное решение их разбираются сначала участковыми биями, а затем оставшиеся дела поступают на рассмотрение съезда биев.
16. Жалобы на участковых биев и дела, почему-либо не ре­шенные ими, разбираются на съездах биев.
17. Бии за преступное и несправедливое решение дел, подве­домственных им, подвергаются в первый раз замечанию, во второй раз - выговору, а в третий раз виновные устраняются от должности и не могут быть вторично избраны в это звание.
18. Киргизы, принесшие несправедливые жалобы на биев, приговариваются к усиленному штрафу по усмотрению съезда биев.
19. Бии, выказавшие в продолжение трехлетней службы осо­бое усердие к интересам народа и благонамеренность, поощряют­ся наградами от правительства.
20. Суду биев подлежат все гражданские и исковые дела кир­гиз и уголовные меньшей важности, включая в это число и баранту, если она не сопровождена убийством.
21. Спорные дела о браках и разводах, бывшие до сего време­ни в руках мулл, передаются опять суду биев.
22. Судом биев решаются дела на неопределенную сумму, как велось в степи до сих пор.
23. Обязанности по охранению наследств и ввод во владение предоставляются родоначальникам.
24. Свидетельство письменных обязательств, явочных актов в Случае составления их в степи возложить на волостных управи­телей.
25. Окружной суд просит открыть в Акмолах и открыть его для одних киргиз. Во всяком случае, во время заседания суда по делам киргиз присяжные заседатели должны быть только от киргиз.
26. Для внесения в список присяжных заседателей мы счита­ем необходимым те условия и качества, которые требуются для избрания в бии.

Со всеми другими статьями положения мы вполне согласны.
В заключение сего мы считаем долгом благодарить наше пра­вительство за благие его намерения в отношении киргизского народа и осмеливаемся просить начальство допустить народное участие и при дальнейшем рассмотрении этого проекта, вызвав для того депутатов из почетных биев и султанов нашей области.

Источник:
Источник: Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е издание дополненное и  переработанное, стр. 117 – 130.