Вы здесь
Музей истории тюркской письменности.
Туры, экскурсии, прогулки по Астане.
«Но сверху небеса, а снизу Мать-Земля Сказали тюркам: «Вы не смейте погибать! Да не исчезнет род – да будет жив народ!» – Так Небо и земля их обязали быть. Каганом став, собрал несчастный свой народ, Устроил и сплотил разрозненных, – и так Кто прежде бедным был, богатым, вскоре стал, А малый мой народ великим вскоре стал Ведь не солгал же я, все это говоря? Так слушайте меня, о беки и народ!»
Кюль-тегин.
«Когда-нибудь мир прочитает мир каменных книг и мир удивится миру казахов...»
Алькей Маргулан.
Города Казахстана – Астана.
В 2000 году точная копия этого памятника была доставлена на землю прямых наследников Кюльтегина - в Казахстан - и установлена в большом зале Евразийского университета в Нур-Султане. Через некоторое время было принято решение об открытии музея истории тюркской письменности.
Высеченные на камне древнетюркские рунические тексты VIII века - важное свидетельство высокой духовной и письменной культуры тюркских народов вообще, казахского народа в частности. Памятники Кюль-Тегину и Бильге-Кагану были впервые найдены русскими путешественниками под руководством В.В.Радлова в конце столетия в долине реки Орхон в Монголии.
Научная копия памятника в честь Кюль-Тегина, осуществленная японскими специалистами, будет вечно олицетворять мужество, героизм и мудрость казахского народа. Торжественная установка памятника состоялась в Евразийском государственном университете имени Л.Н.Гумилева в 2001 году. ул. Мунайтпасова, 5.
Музей истории тюркской письменности в Евразийском государственном университете имени Л.Н.Гумилева был открыт 18 сентября 2003 года. Кюль-тегин жил в конце VII - первой половине VIII в.в. Сын Кутлуга, принявшего титул Эльтериша-кагана, он участвовал в процессе воссоздания Восточно-Тюркского каганата в борьбе с Китаем.
Кюль-тегин известен благодаря текстам, сохранившимся в Большой и Малой надписях на каменных стелах, известных в историографии под названием памятников орхоно-енисейской письменности.
Эти тексты представлены в книге И.В. Стеблевой "Поэзия тюрков VI - VIII веков", проследившей мировоззренческую и поэтическую связь кюль-тегиновского текста с "Кутадгу билиг" Юсуфа Баласагуни и "Диван лугат ат-турк" Махмуда Кашгари.
Кюль-тегин известен также благодаря исследованиям С.Е. Малова, в частности, благодаря его книге "Памятники древнетюркской письменности".
В заключительной части Большой надписи о Кюль-тегине говорится следующее:
"Время распределяет небо.
Сыны человеческие родились, чтобы все умереть".
Ему вторит Баласагуни:
"Что жизнь и что смерть, если вдуматься строго.
Откуда иду я, куда мне дорога?
Зачем я рожден, если смерть мне дана?
Зачем я был весел? -
Мне скорбь суждена!
Что в мире страшнее, чем жизни кончина?
Но все, кто рожден, умирают едино".
Большой политической мудростью, прозорливостью веет от обращения, звучащего в Малой надписи в честь Кюль-тегина. Здесь он обращается к современникам и потомкам, к "тюркскому народу" с призывом хранить единство, избегать раздоров, оберегать собственную государственность.
Знать и управлять, что Юсуф выражает словом "билиг", надо таким образом, чтобы государство было прочным, чтобы в нем царили правопорядок, дисциплина, здоровый нравственный стержень. Кюль-тегин – выдающийся военачальник Второго тюркского каганата, воссозданного в VII - VIII веке в результате освободительных войн против Китая.
Прославился как героический воин и участник множества военных походов, обеспечивающих тюркам гегемонию в Центральной Азии. В 710 вместе с Тоньюкуком и Могиляном вторгся с тюркской армией в Хакасию, нанеся поражение кыргызам.
«в то время не было никого, кто мог бы противостоять его мечу...»
В 716 предотвратил переворот и посадил на тюркский трон своего брата Могиляна (Бильге-кагана). В его честь был создан обширный погребальный комплекс, важную часть которого составил ряд балбалов - изображений в честь погибших известных соплеменников, главным из которых был кыргызский Барс-каган.
Эпитафия Кюль-тегину - памятник тюркской рунической письменности VIII в. - найдена в 1889 Н. М. Ядринцевым в долине Кошо-Цайдам, на берегу р. Орхон (Монголия). Надписи дешифрованы в 1893 году датским учёным профессором Вильгельмом Томсеном.
Памятник содержит ценные исторические сведения и даёт богатый лингвистический материал.
Все, что хотел сказать народу своему,
На вечном камне – здесь! – я высечь повелел.
Глядите на него, читайте письмена!
Получила мировую известность хикмет под названием "Надписи Кюльтегина" она, является ценным памятником мировой культуры. Сам Бильге-каган умер в 734 году, отравленный продажными беками.
После него на трон сел его сын Иоллык-тегин, имя которого дошло до нашего времени как великого сказителя, автора сказаний, высеченных на камнях в честь Кюльтегина и Бильге-кагана.
Источник:
Туристский путеводитель по Астане. http://old.unesco.kz/heritagenet/kz/content/history/portret/kultegin.htm
Фотографии
Александра Петрова.