Путешествия по островам Аральского моря.

«Ветры... крепчают вдруг, разводят огромное волнение и потом, стихнув, оставляют после себя несносную зыбь... Аральское море принадлежит к числу самых бурливых и беспокойных»

Алексей Иванович Бутаков.

Поездка в устье Сырдарьи.

До конца 40-х годов XIX веке об Аральском море имелись крайне отрывочные сведения. Для его съемки была организована экспедиция под начальством военного моряка Алексея Ивановича Бутакова, в качестве живописца он зачислил сосланного в солдаты Тараса Григорьевича Шевченко, поручив ему «снимать все виды местности и морской перспективы».
В состав экспедиции вошли также четыре военных топографа, в том числе Козьма Данилович Рыбин и Михаил Федорович Христофоров, выполнившие основной объем съемочных работ. 
Весной 1848 году в Оренбурге Бутаков построил плоскодонную шхуну «Константин», переправил ее в разобранном виде к Аральскому укреплению (Раим) и там собрал.
Летом и осенью 1848 года он описал берега моря, за исключением восточного, открыл у 45° с. ш. группу «Царских островов» (теперь Возрождения, Комсомольский, Константин), обнаружил колебание уровня Арала. Из-за сильных штормов в начале октября съемку пришлось прекратить.
«Ветры на Арале крепчают вдруг, разводят огромное волнение и потом, стихнув... оставляют после себя несносную зыбь... Аральское море принадлежит к числу самых бурливых и беспокойных». Экспедиция зимовала на острове у устья Сырдарьи, для Шевченко эта зимовка была исключительно плодотворной.
Летом 1849 г. Бутаков продолжил описание Арала: заснял восточный берег, сделал промеры глубин, завершил съемку наиболее крупных заливов - Паскевича (ныне - Шевченко), Тушибас, а также полуостровов Каратуруп и Куланды, впервые нанес на карту залив Чернышева и небольшие острова Толмачева, Беллинсгаузена и Лазарева.
Работе вновь мешали штормы и жара: «Летом... жары нестерпимые, без дождей и воздух очищается только господствующими ветрами... В море зти ветры делают плавание весьма трудным: часто подвергали они нас крайней опасности... и вынуждали к рискам, нередко выходившим из пределов благоразумия».
В начале октября первая опись Арала была закончена. Зимой 1849 - 1850 г.г., перебравшись в Оренбург, Бутаков составил первую сравнительно точную карту Аральского моря. Шевченко создал альбом акварельных видов моря; «почти все названия, встречающиеся в отчетах экспедиции, отмечены специальным рисунком Шевченко» (М. Шагинян).
Материалы экспедиции и альбом были направлены царю. «Награда» не заставила себя ждать: Шевченко сослали на Мангышлак, а Бутакову объявили строгий выговор, запретили публикацию результатов съемки и установили негласный надзор полиции.
1852 году Бутаков организовал первое пароходство на Арале. Его «Дневные записки плавания...», откуда мы приводили цитаты, полностью увидели свет лишь в 1952 г.- через 83 года после смерти первого исследователя Аральского моря. 
В 2013 году году исполнилось 165 лет со времени начала подробного исследования Аральского моря, проведенного экспедицией под руководством замечательного моряка и выдающегося географа Алексея Ивановича Бутакова - «Колумба Аральского моря».
Непосредственное участие в экспедиции принимал великий украинский поэт и художник Тарас Григорьевич Шевченко. В одном из своих писем Тарас Григорьевич, вспоминая то время, так отзывался о Бутакове: «...он был мне друг, товарищ и командир». 5 апреля 1847 года при возвращении из села Седнев на Черниговщине в Киев за участие в тайном политическом обществе - Кирилло-Мефодиевском братстве - был арестован Тарас Григорьевич Шевченко.
Начальник Киевского губернского жандармского управления в донесении писал: «При художнике Шевченко найдена тетрадь с возмутительными стихами, самим им написанными. В стихах под названием «Сон» дерзко описывается высочайшая его императорского величества особа и государыня императрица...».
Приговор от 30 мая 1847 года гласил: «Художника Шевченко за сочинение возмутительных и в высшей степени дерзких стихотворений определить рядовым в Оренбургский отдельный корпус, с правом выслуги, поручив начальству иметь строжайшее наблюдение, дабы от него ни под каким видом не могло выходить возмутительных и пасквильных сочинений, с запрещением писать и рисовать». Шевченко был назначен рядовым 3-й роты 5-го линейного батальона в Орскую крепость. 
Орская крепость представляла собой пустынное захолустье. «Редко, - писал Шевченко, - можно встретить подобную бесхарактерную местность. Плоско и плоско. Местоположение грустное, однообразное, тощие речки Урал и Орь, обнажённые серые горы и бесконечная Киргизская степь...
Все прежние мои страдания в сравнении с настоящими были детские слёзы. Горько, невыносимо горько». В то время обширные земли, лежащие к югу от Урала и восточнее Каспийского моря, были почти не исследованы.
Об Аральском море имелись крайне отрывочные сведения, очертания его на картах были лишь приблизительными - нанесенными в основном по устным сведениям, полученным от местного населения, и небольшому количеству маршрутных топографических съемок и рекогносцировок.
В начале 1848 года на Арал для его изучения и проведения съемок снаряжается научная географическая экспедиция под руководством военного моряка капитан-лейтенанта А.И. Бутакова. Алексей Иванович Бутаков родился 7(19) февраля 1816 года в Кронштадте, был старшим сыном в прославленной морской семье черноморского моряка И. Н. Бутакова, впоследствии вице-адмирала и одного из сподвижников выдающегося русского флотоводца М. П. Лазарева.
Отец, Иван Николаевич, воспитывал сыновей в любви к морю, флоту. Все братья, за исключением Дмитрия, погибшего от ран, полученных им во время героической обороны Севастополя в 1854 - 1855 годах, стали адмиралами. В двенадцать лет Алексей Бутаков был зачислен в Морской кадетский корпус в Петербурге, в 1828 году произведен в гардемарины, в 1832 году был выпущен мичманом. Служил на Балтийском море.
апреля 1838 года Бутаков был произведен в лейтенанты и назначен вахтенным офицером на фрегат «Кастор». В декабре того же года ему удалось добиться перевода на один из первенцев русского парового флота, колесный пароходо-фрегат «Богатырь». Алексей Иванович был хорошо образованным моряком, знал несколько языков: свободно владел английским и французским, хорошо знал итальянский, немецкий и португальский, впоследствии выучил казахский.
Внимательно следил за литературой, театром, в различных журналах печатались его переводы иностранных статей. Знаменитый мореплаватель Ф.П. Литке отзывался о нем как об интеллигентном и образованном человеке.
В 1840 - 1842 годах участвовал в кругосветном плавании на транспорте «Або» в качестве старшего офицера. Ни одно из русских кругосветных плаваний не сопровождалось такими бедствиями как это. Моряки постоянно попадали в жесточайшие штормы, команда сильно страдала от цинги, нехватки воды и пищи, что являлось следствием финансовых нарушений со стороны командира транспорта. Из экипажа в 82 человека домой вернулись только 59.
При разбирательстве Алексей Иванович занял принципиальную позицию, поддержанную всеми офицерами. Свое плавание Бутаков подробно описал в «Отечественных записках» за 1844 год («Записки русского морского офицера во время путешествия вокруг света в 1840 - 1842 годах»). В начале 1848 года по рекомендации выдающегося кругосветного мореплавателя Ф.Ф. Беллинсгаузена капитан-лейтенант Бутаков назначается руководителем научной экспедиции по изучению Аральского моря...
Будучи в Оренбурге для организации экспедиции, Бутаков узнает, что в Орской крепости находится Шевченко. Алексей Иванович обратился к начальнику Оренбургского края генералу В.А. Обручеву с просьбой откомандировать рядового Шевченко в свое распоряжение в качестве художника, поручив ему «снимать все виды местности и морской перспективы». Обручев согласился... Ранним утром 11 мая 1848 года транспортные колонны экспедиции из Орска тронулись в дальний путь.
Впереди шла рота пехоты с орудиями, за ней двигались 2500 повозок и 3500 верблюдов с кладью. Кроме имущества экспедиции на возах везли разобранную шхуну «Константин» длиной 16 метров.  Экспедиции предстоял тяжелый путь - около 800 километров по однообразной пустыне до укрепления Раим (Аральск).
В дневную жару (температура достигала более 50 градусов) двигаться было невозможно, - шли только вечером и ночью. Уже с первых дней Шевченко делал зарисовки. Увиденный степной ночной пожар стал источником для акварельной картины «Пожар в степи», другая акварель называлась «Джангызагач» - одинокое дерево в Каракумах. Путь от Орска до низовьев Сырдарьи Шевченко проделал вместе со штабс-капитаном А.И. Макшеевым, впоследствии известным исследователем Средней Азии и генерал-лейтенантом. 
«Я предложил несчастному художнику и поэту, - позже вспоминал Макшеев, - пристанище, на время похода, в своей джуламейке (небольшая войлочная юрта - И.Г.) и он принял мое предложение. Весь поход Шевченко сделал пешком, отдельно от роты, в штатском плохоньком пальто, так как в степи ни от кого, и от него в особенности, не требовалось соблюдения формы»... 19 июня караван достиг укрепления Раим. За 30 дней собрали шхуну «Константин».
ще ранее сюда доставили шхуну «Николай», которая к прибытию экспедиции уже была спущена на воду. К концу июля все было готово, и «Константин» и «Николай» отправились из Раима вниз по течению Сырдарьи, к Аральскому морю... По сравнению с жизнью в Орской казарме Шевченко сейчас находился в неизмеримо лучших условиях, среди образованных офицеров-ученых, которые относились  к нему как к равному.
Подобно другим офицерам и Бутаков общался с Шевченко весьма благожелательно. В каюте на «Константине», в которой размещался сам Бутаков и другие офицеры, нашлось место и Шевченко. Условия работы экспедиции были чрезвычайно тяжелы. Частые шторма, изнуряющая качка, постоянно была угроза перевернуться. Вот как вспоминал то время А.И. Макшеев: «...Каюта наша была так тесна, что в ней не было возможности ни стоять, ни сидеть; поэтому днем все были большею частию на палубе...
При неудобстве помещения, мы терпели большой недостаток в пище и даже иногда в воде. Понятно, что, отправляясь в экспедицию не из европейского порта, а из небольшой крепости, только что возникшей в отдаленной и пустынной стороне, мы не могли запастись ничем и должны были довольствоваться тою почти совершенно испортившеюся провизией, которая была приготовлена в Оренбурге задолго до экспедиции, хранилась, вероятно, в сыром месте и потом провезена, во время сильной жары, более тысячи верст.
Черные сухари обратились в зеленые от плесени, в солонине завелись черви, а масло было так солоно, что с ним невозможно было есть каши; только горох, конечно, без всякой приправы, не изменял нам, но его давали всего два раза в неделю, по средам и по пятницам...».
Тем не менее, за лето и осень 1848 года были описаны берега моря, за исключением восточного, открыта группа островов, выполнены промеры глубин, определены постоянные течения. «Каждый из нас с любовью и энергиею занимался своим делом, ставя на второй план лишения и опасности, с которыми оно было сопряжено», - писал А. Макшеев, которого, по свидетельству Бутакова, «укачивало насмерть».
Шевченко неустанно заполнял зарисовками берегов путевой альбом. Из-за сильных штормов в начале октября съемку пришлось прекратить. В своих дневниковых записях («Дневные записки плавания А.И. Бутакова на шхуне «Константин» для исследования Аральского моря в 1848 - 1849 г.г.»), характеризуя условия плавания на Аральском море в тот период, Бутаков писал: «Ветры... крепчают вдруг, разводят огромное волнение и потом, стихнув, оставляют после себя несносную зыбь...
Аральское море принадлежит к числу самых бурливых и беспокойных». Экспедиция зимовала на острове Кос-Арал, в устье Сырдарьи. Участники ее занимались обработкой собранных коллекций, астрономическими наблюдениями. Для Шевченко эта зимовка была исключительно плодотворной. Он отделывал в красках рисунки в альбомах, которые должны были служить к отчету о работе экспедиции.
В собиравшейся по вечерам дружной компании читал стихи, рисовал дружеские карикатуры, делал зарисовки местности. Более пятидесяти стихотворений было написано Тарасом Шевченко за время зимовки на Кос-Арале. 27 января 1849 года с очередной почтой на остров Кос-Арал был доставлен диплом об избрании Алексея Ивановича действительным членом Русского географического общества. 
Наконец, долгая кос-аральская зимовка закончилась и в мае 1849 года началась вторая часть экспедиции. Работе вновь мешали сильные шторма и нестерпимая жара. «Летом жары нестерпимые, - вспоминал впоследствии Бутаков, - без дождей и воздух очищается только господствующими ветрами... В море эти ветры делают плавание весьма трудным: часто подвергали они нас крайней опасности... и вынуждали к рискам, нередко выходившим из пределов благоразумия».
В начале октября экспедиция свою работу закончила, она исследовала площадь почти в 65 тысяч квадратных километров, была сделана рекогносцировка всего моря и осуществлены промеры глубин, определены скорость и направление постоянного течения, открыты ряд островов, о которых не знали даже местные жители, изучена флора и фауна, собраны образцы горных пород, гербарии, дневники ледового режима, сделаны выводы из астрономических и метеорологических наблюдений...
На просьбу А.И. Бутакова взять с собой Шевченко в Оренбург, чтобы он мог там закончить свою работу, был получен положительный ответ.Так через два с половиной года довелось Тарасу Григорьевичу вновь возвратиться в Оренбург. Но теперь он прибыл не в пересыльную тюрьму-казарму, а поселился на частной квартире, рядом с Бутаковым. Свыше 700 акварелей и рисунков создал Шевченко за время экспедиции, не считая официальных альбомов и служебных зарисовок об Аральском море.
Неоценимы в научном отношении его рисунки и альбомы, вошедшие составной частью в отчет экспедиции. В Оренбурге Алексей Иванович подготовил научный отчет экспедиции, составил первую сравнительно точную карту Аральского моря. Почти все названия, встречающиеся в отчете, отмечены специальным рисунком Шевченко. Являясь пионером научного исследования Аральского моря, Бутаков вместе с тем отличался исключительной скромностью.
Открывая на Аральском море не известные ранее острова, мысы, мели, заливы, он ни одному географическому открытию не пожелал дать свое имя, считая, что успехи экспедиции обеспечены коллективным трудом всех матросов и офицеров. Лишь в начале XX века по предложению президента Географического общества академика Л. С. Берга именем Бутакова был назван южный мыс острова Барса-Кельмес, в 1961 году залив Перовского в Аральском море был переименован и назван в честь первоисследователя - А.И. Бутакова.
В этом же году залив Паскевича на северном берегу Аральского моря был переименован в честь другого участника первой экспедиции, исследовавшей Аральское море, - Тараса Григорьевича Шевченко...
Генерал Обручев остался очень доволен видами Аральского моря, сделанными Т.Г. Шевченко. Пользуясь этим, Бутаков стал хлопотать о производстве художника в унтер-офицеры, что способствовало бы значительному улучшению участи ссыльного. Кроме того, находясь в Петербурге, Бутаков, по его словам, «двинул всех дам, чтобы они просили о Шевченко всех, кого надо». Однако результаты получились совершенно неожиданные.
По доносу, что ссыльному Шевченко, вопреки распоряжению свыше, разрешили рисовать, поэт был арестован и по этапу отправлен в Орск, причем ему было воспрещено даже иметь при себе чернила, перья, карандаши, бумагу. В октябре 1850 года он был сослан в Александровский форт (ныне Форт-Шевченко) на восточном берегу Каспийского моря. Но и Бутакова ждали большие неприятности.
«За упущения по наблюдению за рядовым Шевченко» ему был объявлен «строжайший выговор». Кроме того, Бутакову запретили публикацию результатов съемки. Только по прошествии трех лет сам руководитель экспедиции смог, наконец, сделать доклад в Географическом обществе, и лишь в 1853 году статья Бутакова смогла увидеть свет в «Вестнике» Общества. Более же подробное описание берегов Аральского моря, составленное Бутаковым, увидело свет лишь в 1872 году, а «Дневные записки плавания...» полностью увидели свет только в 1952 году - через 83 года после смерти «Колумба Аральского моря».
Так печально закончилось знакомство военного моряка Алексея Бутакова с Шевченко, но оно ярко характеризует его как человека высоких нравственных принципов...Дружеские отношения связывали Шевченко и с женой А.И. Бутакова - Ольгой Николаевной. В 1860 году поэт подарил ей «Кобзарь», сделав на титульном листе надпись: «Ольге Николаевне Бутаковой. На память автор». Была она художницей, гравировке училась у К.П. Клодта.
Ею были выполнены ряд офортов с рисунков, сделанных Шевченко во время экспедиции, сохранены оригиналы творений Шевченко, которые пребывали в семье Бутаковых на протяжений многих десятилетий, а потом стали государственной собственностью. Сделала это их приемная дочь - дочка фельдшера, умершего на Арале. После смерти приемных родителей она долгие годы бережно сохраняла семейные реликвии - прежде всего рисунки Тараса Григорьевича Шевченко, а потом подарила их музеям и библиотекам.
Умерла в блокадном Ленинграде в феврале 1942 года. В 1852 году Бутаков организовал на Аральском море пароходство, куда были доставлены заказанные им в Швеции по распоряжению правительства пароходы «Перовский» и «Обручев».
Летом 1853 года, находясь на пароходе «Перовский», отличился при взятии крепости Як-Мечеть. В 1854 - 1855 годах Алексей Иванович производил опись Сырдарьи, основал верфь в Казалинске, в 1855 году был произведен в капитаны 2 ранга, награжден орденом Святого Владимира 4 степени, в 1856 году произведен в капитаны 1 ранга. В 1857 - 1859 годах, командуя Аральской военной флотилией, участвовал в походах против Хивы.
В 1859 году с десантом в 140 человек вел военные действия у Кунграда, после окончания которых производил опись Амударьи. В этом же году был награжден орденом Святой Анны 2 степени с Императорской короной. В 1860 году Бутаков правительством был откомандирован в Англию и Соединенные Штаты Америки для заказа двух пароходов, которые в следующем году были доставлены им в Казалинск и 1862 году спущены на воду.
Летом 1863 года производил опись Сырдарьи. В августе 1863 года, после 15-летнего служения в Приаралье, Алексей Иванович переводится на Балтийский флот, а в феврале 1864 года переезжает на постоянное местожительство в Петербург.
В апреле этого же года производится в контр-адмиралы. В 1865 году он был назначен младшим флагманом броненосной эскадры Балтийского флота. В 1866 году Бутаков награждается орденом Святого Владимира 3 степени., в 1868 году - орденом Святого Станислава 1 степени.
В 1868 году у Алексея Ивановича стала болеть печень, и он для лечения отправился в Германию. Но врачи оказались бессильны. 28 июня (10 июля) 1869 года в Швальбахе на 54 году жизни Алексей Иванович умирает.
Вся жизнь и деятельность Алексея Ивановича Бутакова - героический научный подвиг, яркий пример беззаветного служения Отчизне. Научные заслуги Бутакова были оценены во всем мире. В 1848 году он был избран членом Российского Географического общества, с 11 января 1867 года состоял членом Совета общества.
В 1853 году за исследование Аральского моря избирается почетным членом Берлинского географического общества, а в 1867 году ему была присуждена медаль Королевского географического общества в Лондоне.
В 1853 году награжден прусским орденом «Красного орла» 3-й ст., в 1865 году - итальянским орденом «Святых Маврикия и Лазаря командорский крест» и шведским - «Святого Олафа Большой крест».
В некрологе, помещенном в «Морском сборнике», о нем говорилось как «о настоящем типе морских офицеров, которым бы гордилась каждая страна и каждый народ».

Источник:
Игорь Галутва, Капитан 1 ранга в отставке, ветеран-подводник http://ex-submariners.org.ua

Рисунки
Тараса Шевченко.