​ 

You are here

Home » Karkaraly park.

N. Ya. Konshin on Kyzyl-Kench Palace.

Kent tract in Karkaralinsk Mountains.

"In the Kent volost, within the Kent Mountains at the Kyzyl-Kench tract, there remain the ruins of a certain structure known as the 'Kyzyl-Kench Palace.' As this palace has been described on several occasions, I shall not include the brief account of it provided by the volost administrator."

Nikolai Yakovlevich Konshin. *Notes of the Semipalatinsk Sub-division of the West Siberian Branch of the Imperial Russian Geographical Society*, Issue 1. Semipalatinsk: Printing House of the Semipalatinsk Regional Administration, 1903.

"In the Karkaralinsk district of Kazakhstan 45 km southeast of the town of Karkaralinsk, at the Kyzyl-Kench tract on the western side of the Kent Mountains there lie the ruins of a stone structure (referred to by the local Kazakhs as 'Kench' or 'Kyzyl-Kench'). It is situated in a small valley enclosed by rocky elevations; in the northwestern section, these elevations form a passage leading into the expansive valley of the Taldy River, near the Kyzyl-Kench spring. When we visited the site in 1928, only two pillars remained, supporting a ceiling (or roof structure) on the western and eastern sides. The walls were constructed from slabs of local pink granite bound together with clay which were evidently brought down from the rocky mountains surrounding the site."

I. A. Chekaninsky. "The Ruins of Kyzyl-Kensh." 1929.

Karkaralinsk Mountains in eastern part of Kazakh Uplands.

I shall also recount my trip to the Kyzyl-Kensh tract, where the ruins of a certain structure known as the "Kyzyl-Kensh Palace" still stand. The tract is located in the Kent volost, within the Kent Mountains, some 30 versts from Karkaralinsk. (Note: the terms "Kent" and "Kensh" are not of Kyrgyz origin.)
The route traverses a landscape of plateaus and hills, densely carpeted with small, white-hued a type of steppe grass. Before reaching the Kent Mountains, a broad valley carved by the Taldy River stretches from south to north; it is a place where many Kyrgyz people spend their summers.
The mountains themselves, as far as I could observe, consist of several parallel ranges running from east to west. These ranges are separated by valleys containing streams that flow into the Taldy. One of these valleys is known as Kyzyl-Kensh.
I will not describe the mountains in detail; they are virtually identical to those of the Karkaralinsk and Bayan-Aul regions, being likewise covered in pine forests. The river valleys are thick with willow), honeysuckle, wild rose, and other shrubs. Thanks to fertile soil well-suited for grain cultivation the valleys produce excellent grass.
Kent is home to the winter encampments of numerous descendants of Khan Bukey, who, according to legend, migrated here all the way from Turkestan. These descendants hold the status of "sultans" and form several settlements. One such aul that of Akimbek Silkhanov, comprising 23 "kibitkas" (yurts) maintains its winter quarters in Kyzyl-Kensh. In the same valley, three other small “auls” (settlements) comprising a total of 11 “kibitkas” belonging to the Karakisek clan of the Kyrgyz people, spend the winter.
The winter dwellings of the sultans are mere hovels, no different from those of the most ordinary Kyrgyz, and the sultans themselves are indistinguishable from the common folk. At the entrance to the Kyzyl-Kench Gorge, there is a cave in a low-lying mountain, with massive granite boulders standing at its base.
The largest of these boulders measures approximately 25 “sazhens* in circumference and at least 7 “sazhens* in height. The cave is significantly smaller than the Aulie-Tas cave in Bayan-Aul. Various rags hang from the small bushes nearby, and sheep bones lie scattered about; here, near the stones, sheep are slaughtered and cooked, while inside the cave, lamps or candles are lit.
(As I was told at Kent, those Kyrgyz who have become more familiar with the tenets of the Muslim faith still visit the cave, but they do not light candles inside, as they consider it a sin.) People visit the cave to pray the sick, the poor, and, most notably, childless women.
According to the beliefs of the Kyrgyz, prayers offered in the Kyzyl-Kench cave most often result in the birth of girls; hence, the cave has come to be known as Kyz-Aulie-Tas or, in its shortened form, “Aulie-Kyz” (meaning "girl" or "maiden"). The Kyzyl-Kench "palace" is located about 2½ “versts” from the beginning of the valley.
The structure consisted of a large central room measuring approximately 5 “sazhens” in both length and width with three smaller rooms attached to its right, left, and rear sides. The main entrance is located on the front side, which faces south.
In front of this side stand four wooden columns, supporting a flat wooden roof attached to the building’s front wall. Three distinct doorways led from the large room into the smaller ones. The entire structure, including its gallery, was cruciform in shape.
At present, only the front wall (approximately 2½ sazhens in height) and the columns (4-5 arshins) remain well-preserved; the side sections, however the walls the rear wall and those separating the large room from the smaller ones have partially collapsed. It is said that some twenty years ago, the log roof was still intact.
The structure is built of granite blocks set in clay, with wooden door frames. The front wall is approximately one arshin (about 71 centimeters) thick. Near the palace, there are traces of what appear to be other structures ruined foundations, as well as pits and trenches. In all likelihood, there was once a garden in front of the palace, complete with a small pond and irrigation channels.
Nearby, one can also find several burial mounds, some excavated and others only partially so. When and by whom was this "palace" built, and what was its true purpose? The surviving wooden columns and door frames certainly do not suggest any great antiquity.
On the other hand, the building’s design, the presence of Kalmyk burial mounds, and local Kyrgyz oral traditions all indicate that it was not a Kyrgyz construction. I heard the following legend about the palace from the Kyrgyz people of the Kent region: A Dzungar khan sought the hand of the daughter of a khan who lived along the Jaik (Yaik) River.
The young woman, accompanied by her dowry and a large retinue, set off to join her betrothed; however, near the Kent Mountains, the ground became so icy that further travel proved impossible. Consequently, her retinue built a palace for her, where she spent the winter.
Judging by the burial mounds, it seems to me that the structure at Kyzyl-Kent was not a palace, but rather a Kalmyk temple or chapel. It was likely built shortly before the Kyrgyz occupied the Kent region that is, approximately 150 years ago. Among the ruins of the palace, small objects made of white clay are found; they are conical in shape, with a widened base and a rounded top.
I acquired one such object in Karkaralinsk; its entire surface is decorated with a pattern. It is said that grains of wheat are invariably found inside these objects. In any case, they are not of Kyrgyz manufacture.

From the album of Paul Labbé, 1897. "Gouvernement de Karkaralinsk. Château Kalmouk" (Kalmyk Palace). Karkaralinsk District.Ruins of Kyzyl-Kensh, viewed from the west. 1902. Photograph by Nikolai Konshin. From the collection of the Karkaralinsk Museum of History and Local Lore. Between 1900 and 1902, Nikolai Konshin secretary of the Semipalatinsk Regional Statistical Committee conducted extensive research in the Karkaralinsk District and the Kent Mountains. Following his expeditions, he published a well-known essay titled "From Pavlodar to Karkaralinsk."From the album of Paul Labbé, 1897. "Gouvernement de Karkaralinsk. Château Kalmouk." From the collection of t he Karkaralinsk Museum of History and Local Lore.

Authority:
N. Ya. Konshin. "From Pavlodar to Karkaralinsk." Travel Sketches. *Yearbook of the Semipalatinsk Region for 1901*. Semipalatinsk, 1901.