Путешествие из Оренбурга в Туркестан.

"Язык - это путь цивилизации и культуры"

Путешествие Рычкова в Казахстане.

Петр Иванович Рычков родился 1 октября 1712 года, в Вологде в купеческой семье, в которой высоко ценились трудолюбие и «склонность» к наукам. В 1720 году, семья Рычковых переехала в Москву из-за расстройства торговых дел, где Иван Иванович Рычков определил своего сына для обучения сначала в частную школу, а позднее – к своему давнему другу директору полотняных фабрик голландцу И.П. Тамесу.
В этих учебных заведениях он получил неплохие для того времени знания в области бухгалтерии и коммерции, а также изучил голландский и немецкий языки [1, с. 28 - 32]. Службу начал в 1730 году правителем стекольных заводов в Ямбурге под Петербургом.
После четырех лет пребывания на заводах он, владевший иностранными языками и бухгалтерией, при содействии И.К. Кирилова был принят на службу в Петербургскую портовую таможню переводчиком и помощником бухгалтера.
Затем в 1734 году по рекомендации и под началом И.К. Кирилова Петр Рычков приступил к работе в Оренбургской экспедиции, занимаясь поначалу правлением канцелярских дел. С 1737 года  работает в Оренбургской комиссии под руководством крупнейшего историка и географа В. Н. Татищева.
Как известно Оренбургская экспедиция отправилась вместе с посольством хана Младшего жуза Абулхаира (1710 – 1748 г.г.) из Петербурга в направлении на юго-восток «в земли и народы азиатские».  В конце ноября сотрудники экспедиции добрались до Уфы, где они в течение пяти месяцев основательно готовились к предстоящему путешествию на Южный Урал.
После завершения длительного похода к лету 1735 года они прибыли на место строительства города Оренбурга. По свидетельству самого П.И. Рычкова, 12 августа 1735 г. «при Яике-реке и устье Орском» город Оренбург был заложен [3, с.7]. Таким образом, П.И. Рычков, служивший в Оренбургской экспедиции с самого ее основания, с первых лет тщательно изучает литературные и архивные материалы о Поволжье, Южном Урале, Сибири, Казахской степи и Средней Азии.
Служба фактически не препятствовала его научным знаниям, так как он в качестве управителя канцелярии экспедиции подготавливал для начальства различные справки о народах Оренбургского края и вел широкую переписку, требовавшую специальных знаний.

В первой части своего описания Рычков сообщает сведения по истории города Туркестана:

«Сие владение и город Туркестан, в рассуждении иных мест в тамошней стороне имеющихся, ныне хотя и незнатны (распад единого Казахского ханства, столицей которого был Туркестан, привел к его упадку, но по древности надлежит ему пред всеми дать преимущество, потому что город Туркестан в татарских историях многими старее Бухары почитается, и якобы в древние времена повелительство сперва в оном начиналось, и во всю Азию распространялось.
Находящийся в Оренбурге ахун объявил, будто-бы сей город построен внучатами Турки-хана, сына Афетова, от которого он и звание себе получил, и все тамошние города, даже до Индии и Китая, яко то: Кашкар, Табат, Еркен, Ходжант, Ташкент, Мартикан, Фантах, Янгы, Хасар, Хутяк, Утрар, Сабрар, Барзягинь и прочие, во власти Туркестанской состояли.
Ту же область назвали они в древние времена и другим именем Эссен (Яссы), кое аки бы еще и Туркестанского старее.. Сие выписано из Арабских и Татарских книг помянутых ахуном. А переводчик Урозлин, выписав из Персидских историй, показывал, что сей город построен был от Жамшида шаха Иранского который от начала Персидской монархии был четвертый государь.
Оный В Жамшид-хан, по сказанию в той истории, с прочими народами овладел к Мун гадами. Татарами и Китайцами и быв с войском своим в великой Татарии, за потребное признал, для пристанища войску своему, построивши три города.
Первый из сих был Тюргостан (Туркестан), другой Утрар, третий Сауран, где он оставил наместником одного из своих свойственников. Но где Туркестан, тут сказывают, еще и прежде была крепостца. К или пристанище воинских людей, кои от тамошних жителей именовались Эсси.
Впрочем, тамошние ученые люди сказывают, что из живущих около Туркестана народов, некоторые к Сарацинам перешли, и приняв магометанскую веру, с ними сообщились, отчего имя Турков произошло; и так Туркестан можно почесть за древнее отечество Турков, что и с Европейскими историями согласуется.
Потом в Туркестан перешло из Агарян несколько Ходжей, которые поныне тут живут, и будучи признаваемы за потомство Магометово, отменно и за святых почитаются. Из таких ходжей доныне в Туркестанской большой мечети есть гроб одного, по закону за святого почитаемого, который именуется Ходжи-Ахмет, и есть один из семи святых, коих магометане за знатнейших, почитают, и великую честь их гробам воздают; да и верят, что сей святой в жизни своей чудеса творил, которые якобы и доныне у гроба его бывают».

Описание Туркестана П. Рычковым:

«Что же до города Туркестана принадлежит, то расстоянием оный от Орской крепости легкой езды дней десять или пятнадцать, по пути к Ташкенту, не доезжая до онаго дня за два или за три. Оный стоит при речке, называемой Карасу, то есть Черная вода.
Улицы в нем кривые, весьма тесные, так что поперек инде меньше одной сажени, (сажень - 2,13 метра). Домов в нем по тамошнему обыкновению строенных, однако гораздо хуже ташкентских, с тысячу. Крепостного строения регулярного нет, только имеется круг всего жилья стена глиняная, и вокруг небольшой ров с водою.
Мечетей в нем три, из которых одна древней и хорошей работы, и имеет в себе многое число разных покоев, в ней погребен вышеупомянутый магометанский чудотворец. В сем городе никаких базаров нет, а жители со всеми торгами отъезжают в Ташкент.
На полях родится пшеница, ячмень, просо и хлопчатая бумага. В одном днище от сего города, сказывают, аки бы есть гора именуемая Каратау, где прежде добывали золото, но ныне ташкентцы онаго не добывают, сказывая, что никто тому не умеет.
Прежде сея провинция собственно имела в себе городов до тридцати, а ныне более десяти нет. Оными городками и народами владеют ныне Киргиз-Кайсацкие владельцы Большой и Средней Орды, однако с позволения Зюнгарского владельца, который над сими местечками, яко же и над Большою Киргиз-Кайсацкою Ордою недавно учинился государем».

Источник:
Пётр Иванович Рычков. «История Оренбургская по учреждению Оренбургской губернии». 1735 год.
Рахимбекова А.К., Ботаева З.Ф. «Вклад П.И. Рычкова в изучение Казахстана».
https://articlekz.com/article/21461

Фотографии:
из Туркестанского альбома. Археологическая часть "Туркестанского альбома". Шесть томов фотографического исследования было подготовлено и издано в 1871 - 1872 г.г. под патронажем генерала Константина П. фон Кауфмана, первого генерал-губернатора (1867 - 1882 г.г.) Туркестана, как называли в то время территорию Центральной Азии, принадлежавшую Российской империи.