You are here
Путешествие Чжан Цянь.
Реки Азии – Сырдарья и Амударья.
«Путешествия! Вот великое спасение от страданий, великое облегчение жизни!»
Туры по Памиру.
Чжан Цянь (около 103 г. до н. э.), китайский дипломат. Был отправлен императором династии Хань У Ди в 138 году до н. э. на поиски союзников в лице дальних юэчжи, живших за владениями гуннов. Посольство отбыло на запад из Лунси (к северу от современного города Ланьчжоу) и, как только вступило во владения гуннов, было схвачено.
Чжан Цянь 10 лет пробыл в плену. Лишь в 128 году до н.э. послу удалось бежать и он через перевалы Центрального Тянь-Шаня прошел в Среднюю Азию. Затем посетил Памир, Алтайскую долину, пустыню Такла-Макан, озеро Лобнор.
Снова был схвачен гуннами и пробыл в плену год. Бежал и вернулся в Китай. По его подсчетам, он прошел около 25000 ли (14,2 000 километров). По возвращении на родину Чжан Цянь составил отчет о своем путешествии, который дошел до нас в изложении Сыма Цяня.
Из него видно, какое большое значение имели странствия Чжан Цянь для распространения географических знаний в Китае и за его пределами. Чжан Цянь узнал и впервые сообщил китайцам о существовании Каспийского (Северного) и Аральского (Западного) моря, правильно определил, куда текут важнейшие реки Средней Азии.
В отчете содержатся сведения о западной части Азиатского материка вплоть до Персидского залива и Средиземного моря, об Индии. Чжан Цянь правильно пометил трассу из Китая в Индию через Бирму и Ассам, через моря Юго-Восточной Азии.
По этому маршруту на рубеже II и I в.в. до н. э. прошла южная ветвь Великого шелкового пути. В 123 - 119 г.г. до н. э. Ч. Ц. участвовал в успешных походах против гуннов. После этого между 118 и 115 г.г. до н. э. Чжан Цянь совершил вторую миссию в западные страны.
С его именем китайские историки связывают появление в Китае люцерны, винограда, граната, огурца, грецкого ореха и фигового дерева.
Около 150 г. до н. э. на востоке Азии, в бассейне многоводных рек Хуанхэ и Янцзы, за Великой Китайской стеной, незадолго перед тем возведенной для защиты от кочевников, лежали земли Китая - страны с многовековой культурой, цветущими городами, густой сетью оросительных каналов, многомиллионным трудолюбивым населением.
В то время в юго-западной части Азиатского материка, между Средиземным морем и могучими горными узлами Гндукуша и Памира, протянулся пояс больших и малых государств - обломков обширной империи Александра Македонского.
На восточной оконечности этого пояса, на скрещении больших торговых дорог, лежали очаги древних культур - богатые города Бактра, Мараканда (Самарканд), Александрия Крайняя (Ходжент). Отсюда шли караваны в Индию и Вавилон, Малую Азию и Закавказье.
Согдийское и Бактрийское царства, где у власти стояли выходцы из Греции, поддерживали оживленные сношения с Сирией, Египтом и землями Римской державы. К северу от Согдианы, в низовьях Сыр-Дарьи и Аму-Дарьи, располагалось Хорезмийское царство - огромный оазис в сухих приаральских степях. К югу от перевалов Памира и Гиндукуша лежали Индия и другие страны древней культуры.
Таким образом, на карте Азии II в. до н. э. четко выделялись контуры областей древних цивилизаций - Китая, Индии и Средней Азии. Но эти области не соприкасались друг с другом, между ними не было прямого постоянного контакта.
Пять тысяч километров пустынь и гор - широкий центральноазиатскнй барьер - отделяли Согдиану и Бактрию от Китая. На сотни дней пути здесь раскинулись бескрайние земли, где летом от палящего зноя камни покрывались бурой коркой пустынного загара, а зимой дули свирепые бураны, взметая сухую морозную пыль.
К источникам и ключам вели звериные тропы. Волчьи и лисьи следы на них иногда перекрывались глубокими отпечатками конских копыт. Кучки холодной золы, кости, тряпки, обрывки кожи, затоптанные в землю, отмечали места остановок кочевников у водных источников. Порой из-за каменистого гребня стремительно вылетали всадники. Они проносились по степи, оставляя за собой острый запах конского пота и сбруи.
Сюнну - так называли в Китае кочевников, хозяев центрально-азиатских земель. Это были гунны, которые столетия спустя вторглись в Европу. И китайцы не знали врага более сильного, коварного и жестокого. Подобно опустошительному урагану, врывались сюнну в пограничные области Китая.
Все разоряя и выжигая на своем пути, они проникали на сотни ли (китайская мера длины, равная 576 м.) в глубь страны и уводили в далекие монгольские степи десятки тысяч пленных. Гунны расположились вплотную у западных рубежей Китая.
Торговые пути, ведущие из Китая на запад, обрывались сразу же за Великой стеной в стране кочевников. В середине II в. до н. э. до двора китайского императора дошла весть о том, что враждебные гуннам кочевые племена «больших юэчжи», дважды разбитые гуннами в степях за Великой стеной, обосновались где-то далеко на западе, за горами.
Китайский император У Ди решил направить к юэчжи посольство, чтобы заключить с ними союз против гуннов и затем нанести исконным врагам Китая сокрушительный удар с востока и запада. Посольство к большим юэчжи отправилось в 138 г. до н. э.
Перед ним стояло немало трудностей. От западных рубежей Китая до земель больших юэчжи путь проходил через неведомые пространства. Путь этот был немереный и нехоженый; никто доподлинно не знал, как далека страна юэчжи.
Идти надо было через владения гуннов, а у их вождя было много глаз, много ушей и длинные, цепкие руки. О деятельности Чжан Цяня до 138 года известно немного. Он был уроженцем области Ханьчжун (юг нынешней провинции Шаньси).
По-видимому, Чжан Цянь до 138 года до н. э. состоял на дипломатической службе и успел зарекомендовать себя с лучшей стороны. В 140 или 139 году до н. э. получил титул "лан" - начальника привратной стражи.
Чжан Цянь жил в эпоху роста и укрепления китайского государства. На севере тогдашняя граница Китая проходила по Великой стене. До путешествия Чжан Цяня китайцы, видимо, не проникали на север и запад дальше пустыни Гоби и Цайдамской впадины между Тибетом и Монголией.
Кроме естественных препятствий - гор и пустынь - общению китайцев с оседлыми народами мешали воинственные племена, кочевавшие между Китаем и Средней Азией и постоянно нападавшие на своих соседей. Особую опасность для Китая представлял союз гуннских племен, не раз опустошавших китайскую территорию. Чжан Цян был направлен на поиски предполагаемого союзника - больших юэчжей, живших за владениями гуннов.
Посольство возглавил Чжан Цянь, уроженец области Хань-чжун (юг нынешней провинции Шэньси), - человек опытный, физически выносливый, мужественный, хорошо знавший обычаи и повадки гуннов.Еще в молодости ему довелось бывать за рубежами Китая, где, по словам древнего историка Китая Сым Цяня, он приобрел общее доверие.
Очевидно, Чжан Цянь состоял на дипломатической службе перед тем, как его назначили главой посольства к юэчжи. Чжан Цяня сопровождало сто человек, и правой его рукой был искусный охотник Таны - меткий стрелок из лука, родом гунн. Посольство отправилось в путь из пограничного городка Лунси, на западных рубежах Китая. Но неожиданно пришла беда: гунны захватили всех в плен и зорко следили за каждым шагом пленного китайского посла.
Казалось, все потеряно. Далеко на востоке осталась родная земля. Далеко на западе лежала страна больших юэчжи, неведомый край за Небесными горами - Тянь-Шанем. Сегодня «столица» гуннов была где-нибудь на окраине Гобийской пустыни, завтра центр кочевой державы уже переносился к берегам оз. Кукунор или на склоны Нанынаньских гор.
Шли годы... Чжан Цянь терпеливо обдумывал план бегства из плена. Как зеницу ока хранил он свой посольский бунчук (Бунчук - короткое древко с привязанным конским хвостом как знак власти или служебного положения).
Наконец на одиннадцатом году плена ему удалось бежать. Много дней он шел на запад, терпя лишения, страдая от студеных ветров на перевалах Тянь-Шаня. Наконец наступил день, когда Чжан Цянь увидел уходящую далеко на запад зеленую долину. Перед ним лежала страна Давань - Ферганская земля, откуда десятки дорог вели в неведомые китайцам страны Запада: Согдиану, Бактрию, Хорезм.
Чжан Цянь обратился за помощью к властителю Даваня. Тот приказал проводить Чжан Цяня в страну Канцзюй - так китайский путешественник называл Хорезм. Оттуда Чжан Цянь направился в Согдиану и Бактрию, где незадолго до того осели большие юэчжи, смешавшиеся впоследствии с местным населением.
Но Чжан Цяню не удалось склонить их вождя к союзу с Китаем. Около года Чжан Цянь пробыл в Бактре, а затем отправился в обратный путь. И снова он попал в плен к гуннам, и снова бежал от них.
На этот раз он уже направился не на запад, а на восток и на тринадцатом году странствований наконец добрался до рубежей Китая. Из ста человек на родину вернулись только двое. Донесения Чжан Цяня правителям Китая явились открытием нового мира.
В них дается ясная картина той части Средней и Западной Азии, куда до Чжан Цяня, вероятно, не проникал еще ни один китаец. Государства, их управление, армии, род занятий жителей, их обычаи и язык, природа - все это интересовало Чжан Цяня.
Он описывает, например, страну Давань - и мы видим цветущий край, где насчитывается семьдесят больших и малых городов, где сеют рис и пшеницу, возделывают виноград, разводят изумительных «небесных» коней.
Далее он пишет о Канцзюе - Хорезме, о стране Усунь - нынешнем Семиречье, о Согдиане, о стране Дася - Бактрии и Аньси - Парфянском царстве. Он упоминал о странах, которые лежали на западе от Парфянской державы; о землях к северу от Хорезма и Парфии, где в бескрайних степях и полупустынях обитали кочевые племена.
В столице Бактрии Чжан Цянь встречал купцов из страны Шеньду - Индии. Он осмотрел их товары н, к своему величайшему удивлению, обнаружил у индийских торговых гостей бамбуковые изделия из Южного Китая.
И Чжан Цянь высказал гениальную догадку: эти изделия через руки неведомых посредников поступают из Китая в «Страну слонов» - Шень-ду - южным путем. Существовала, следовательно, еще одна дорога из Китая на запад, и эту дорогу следовало освоить.
Так Чжан Цянь правильно наметил трассу из Китая в Индию через Бирму и Ассам, через моря юго-восточной Азии (Прошло несколько веков, и эти маршруты действительно стали важнейшими путями, связывающими Китай с долиной Ганга).
Он привез на родину семена винограда - до тех пор неизвестной на его родине культуры, - а также семена среднеазиатских кормовых трав. Чжан Цянь не только сообщил китайскому императору о том, что видел, - он действовал, и действовал энергично.
В 123 - 119 г.г. до н. э. он участвовал в успешных походах против гуннов: китайские войска жестоко разгромили врагов и прогнали их за Хангайские горы, в Северную Монголию. С той поры гунны уже не могли грозить Китаю опустошительными вторжениями. Путь на Запад был очищен, и Чжан Цянь снова отправился в далекие края, к земле Усунь (Семиречье), откуда было недалеко до Даваия и владений больших юэчжи.
Из Усуяя Чжан Цянь отправил посольства в различные области Средней Азии, в Парфию и Индию; с этими же послами глава Усуця отправил своих толмачей. В 114 или 113 г. до н. э. китайские послы возвратились в Усунь и с ними явились вестники из многих дальних стран.
Чжан Цянь отправился на родину. Переход через Центральную Азию от Тянь-Шаня к границам Китая был его последним путешествием. Вероятно, в 112 г. до и. э. Чжан Цянь умер. А спустя десять лет границы Китая расширились до Усуня и Даваия, и на землях, открытых для Китая Чжан Цянем, было основано четырнадцать новых провинций.
Едва заметные тропы, по которым некогда шел на запад Чжан Цянь, стали сквозным путем из Китая к берегам Средиземного моря - «великой шелковой дорогой». Этим путем на протяжении многнх веков шли на запад - в Хорезм, Иран, Сирию, Причерноморье - караваны с китайским шелком.
Так в истории путешествий и открытий занял почетное место великий китайский землепроходец Чжан Цянь. Чжан Цянь (? - около 103 года до н. э.), китайский дипломат. Прошел из Китая в Среднюю Азию путем, получившим в Европе название Великого шелкового пути. Чжан Цянь. В 138 году до н. э. по заданию императора У Ди Чжан Цянь с дипломатической миссией совершил путешествие в Среднюю Азию.
Он первым принес в Китай сведения о Центральной Азии, о горных системах - Тянь-Шане и Памире, о реках Сырдарье, Амударье и впадающем в Лобнор Тарыме. Открыл дорогу из Китая на Запад - Великий шелковый путь.
С его именем китайские историки связывают появление в Китае люцерны, винограда, граната, огурца, грецкого ореха и фигового дерева. Посольство отбыло на запад из Лунси, пограничного поста к северу от современного города Ланьчжоу. Вскоре после того как Чжан Цянь со своими спутниками вступил во владения гуннов, он был схвачен и доставлен к гуннскому правителю. После десяти лет плена послу удалось бежать на запад.
Через перевалы Центрального Тянь-Шаня он вышел к южному берегу озера Жехай ("Незамерзающее озеро", Иссык-Куль), к ставке усуньского племенного вождя. Здесь Чжан Цянь узнал, что юэчжи обосновались дальше на юго-восток, в Фергане (область Узбекистана).
Однако и в Фергане юэчжей не оказалось - они откочевали еще дальше, в пределы Бактрии и Согдианы (эти области располагались по обе стороны Амударьи в ее среднем течении).Чжан Цянь направился в завоеванное юэчжами царство, которое он называет Дася.
Но вождь юэчжей отверг союз с Китаем, и прожив в Дася год, Чжан Цянь в 127 году до н. э. отправился на родину. Он обогнул с севера Памир, через Алайскую долину и бассейн верхнего Яркенда, главного притока Тарима пришел к верхнему Хотану (правый приток Тарима). Переходя от одного оазиса к другому вдоль южной окраины пустыни Такла-Макан, он вышел к огромной плоской впадине, в которой располагалось бессточное кочующее озеро Лобнор.
От Лобнора путь шел вдоль северных склонов Алтын-Тага. Чжан Цянь снова попал в плен к гуннам. Во второй раз посол пробыл в плену около года. Среди гуннской знати начались распри, и правитель был убит. Воспользовавшись смутой, Чжан Цянь снова бежал. В Китай Чжан Цянь вернулся в сопровождении только одного спутника - Ганьфу, благодаря которому, по мнению китайского историка Сыма Цяня, посол остался жив и смог довести путешествие до конца.
Вероятно, китайцы, входившие в состав посольства, погибли. По сравнительно точным расчетам Чжан Цяня, он прошел около 25 тысяч ли (14,2 тысячи километров). По возвращении Чжан Цянь составил отчет о своем путешествии, дошедший до нас в изложении китайского историка Сыма Цяня. Результаты странствий Чжан Цяня имели большое значение для распространения географических знаний в Китае того времени и за его пределами.
Чжан Цянь впервые сообщил китайцам о существовании Каспийского (Северного) и Аральского (Западного) морей, правильно определил, куда текут реки Средней Азии. В отчете содержатся сведения о западной части Азиатского материка вплоть до Персидского залива и Средиземного моря. Сообщаются данные об Индии, никогда ранее не упоминавшейся в китайской литературе. Чжан Цянь наметил путь из Китая в Индию через Бирму и Ассам, через моря юго-восточной Азии.
Через несколько веков этот маршрут действительно стал важнейшим, связывающим Китай с долиной Ганга. По нему на рубеже II и I веков до н. э. прошла южная ветвь торгового пути мирового значения - Великого шелкового пути из Восточного Китая в страны Средней и Западной Азии. По своему значению отчет о первой миссии Чжан Цяня сравнивают со знаменитым письмом Колумба к Сантанхелю об открытии нового мира.
В дальнейшем Чжан Цянь предлагал пробиться на запад в направлении, которого он придерживался в своем путешествии, оттеснить гуннов к северу и цянов к югу и установить контакт с Даванем, Юэчжи и Дася, странами богатыми и сходными по своему укладу со Срединной империей. Он надеялся склонить эти страны в подданство к Китаю, "распространить китайские владения на 10 000 ли..., и... влияние Китая до четырех морей".
Императорский двор заинтересовал "план десяти тысяч ли", и Чжан Цянь был направлен в западные страны с миссией для его реализации. На этот раз он отправлялся на Запад через земли, очищенные от гуннов в результате успешных походов в 123 - 119 годах до н. э., по знакомому пути с большим отрядом. Поход этот был совершен между 118 и 115 годами до н.э. и закончился полным успехом.
Сыма Цянь рассказывая о втором походе Чжан Цяня на запад, отмечает, что в результате этого похода "Китай открыл сообщения с государствами, лежащими от него на северо-запад". Переход через Центральную Азию от Тянь-Шаня к границам Китая был последним путешествием Чжан Цяня.
Вскоре после его смерти границы Китая расширились до Усуня и Даваня, и на землях, по которым могли идти торговые караваны из одной части материка в другую, в истории человечества играло не менее важную роль, чем открытие новых земель.
Ведь каждая такая дорога была нитью, связывающей страны и народы, объединяющей их без войн, завоеваний, гибели людей и разрушений. Среди них одним из наиболее известных и важных был Великий Шелковый путь, связавший Китай со Средней Азией и Европой.
Первооткрывателем его был китайский путешественник второго столетия до новой эры Чжан Цянь. Император У Ди (из династии Хань) в 138 году до н.э. решил заключить союз против нападавших на Китай с севера кочевников-гуннов с правителем юэчжей. Народ этот жил за Небесными горами, и туда по перевалам Тянь-Шаня отправилось посольство - сто человек во главе с опытным дипломатом Чжан Цянем. Уже на подходе к горной системе посольство было атаковано гуннами и захвачено в плен.
Долгих десять лет провел в плену у гуннов Чжан Цянь, перекочевывая вслед за ними как пленник с места на место, прежде чем ему удалось бежать. Случай представился как раз тогда, когда гунны расположились со своими кибитками в одной из долин огромной горной страны, встававшей впереди белой стеной, закрывавшей полнеба.
С Чжан Цянем убежал гунн Ганьфу, сопровождавший его все последующие десять лет скитаний по пустыням и горам. Казалось, невозможно подняться на гребень этих гор, но стремление к свободе после десяти лет неволи сделало беглецов сильными. И они поднялись на перевал, карабкаясь по леднику, и оказались на высокогорной равнине, пройдя по которой нашли спуск по ущелью, заросшему высокими стройными елями.
В просветах леса сверкнула широкая водная гладь. Большое озеро лежало перед ними. В ярко-голубом его зеркале отражались белоснежные громады гор, окружавшие его со всех сторон. Там, где горы отступали от озера, на прибрежной равнине стояли кибитки кочевников. Это были не гунны, а мирные скотоводы. Чжан Цянь в своем отчете назвал их «усунями», отметив, что когда-то они подчинялись гуннам, но, собрав многочисленное войско, смогли отстоять свою свободу.
Это были рослые, рыжебородые, голубоглазые люди, совсем не похожие на китайцев. И когда китайцы впервые встретили русских, они отождествили их с усунями. Озеро, вокруг которого кочевали усуни, называли Жехай, то есть «незамерзающее теплое озеро». Гостеприимно отнеслись они к беглецам и рассказали, что юэчжи переселились на юг, в цветущую долину большой реки. Туда и отправился Чжан Цянь.
Юэчжей он нашел, но их правитель отказался от союза с китайским императором. Прожив год у юэчжей и не добившись ничего, Чжан Цянь отправился обратно. По пути он многое увидел впервые: реки, горные хребты, озера - и упомянул об этом в описании путешествия, которое, с его слов, составил древний китайский историк Сыма Цянь, автор многотомных «Исторических записок» («Шицзи»).
Огромную территорию обошел Чжан Цянь и стал, по существу, первооткрывателем всей Средней Азии, хотя за сто лет до него по этим землям прошла армия Александра Македонского, открывшая их с запада.
Но, двигаясь на север, Чжан Цянь снова попадает в область неведомого. В 127 году до н.э. он пересек Алайскую долину и увидел справа высокий горный хребет, стеной оградивший с севера Памир. Он назвал эти горы Луковыми (Цинлинь), потому что их склоны покрывали заросли дикого лука.
Дальше путь Чжан Цяня пролег через пустыню Такла-Макан к бессточному озеру Лобнор, которое назвал он Соляным, потому что вода в этом озере была соленой. Озеро знаменито своим непостоянством: оно постоянно изменяет свои контуры, то наполняется водой, то превращается в болото.
Преодолев с невероятными трудностями пространство пустыни, Чжан Цянь вторично оказался в плену у гуннов. Лишь через год представился ему случай бежать, воспользовавшись междоусобицей в племени. Теперь кроме охотника Ганьфу с ним бежит его жена, которой он обзавелся в плену. Преследуемые гуннами, они вынуждены пробираться, наиболее труднодоступными путями, обходя обжитые места.
Жена погибла, и он вернулся только с преданным ему Ганьфу. Главное, Чжан Цянь составил отчет о своем «путешествии, длиной в 25 тысяч ли». Он сохранился только в кратком изложении Сыма Цяня. Больше 14 тысяч километров прошел Чжан Цянь по Центральной Азии. От него люди узнали о неведомых прежде горах, реках, озерах… Хотя он и не дошел до Аральского и Каспийского морей, но написал и о них, собрав сведения у знающих людей.
Географические знания, полученные Чжан Цянем, помогли китайскому войску разгромить в 120 году до н.э. (в результате нескольких походов, которых участвовал и Чжан Цянь) гуннов, оттеснить их от границ Китая и значительно расширить империю за счет западных земель.
Император У Ди завоевал страну усуней, которая стала западным форпостом Поднебесной. Уже по очищенной от гуннов территории Чжан Цянь второй раз во главе войска перевалил Небесные горы и вышел к озеру Жехай, за которым потом закрепилось тюркскоязычное название «Иссык-Куль» (смысл его тот же - «Теплое» или даже «горячее озеро»).
Чжан Цянь не сообщил о нем никаких других сведений, не нанес его на карту, так же как открытую им горную страну Тянь-Шань. Семь лет спустя У-ди направил Чжан Цяня с новой миссией, на этот раз в землю усуней, населявших бассейн реки Или.
Своего помощника Чжан Цянь отправил в Кангюй и соседние с ним земли (Бактрия, Согдиана). Сведения о его странствиях донёс до насСыма Цянь в своём труде «Ши цзи». Историческое значение путешествий Чжан Цяня трудно переоценить.
Ему удалось собрать сведения о Парфии и Индии, установить дипломатические связи между Китаем и эллинистическими государствами Азии. Благодаря его путешествиям в Китай были принесены виноград и люцерна, а со временем наладилась торговля по Великому шёлковому пути.
Источник:
Я.М. Свет, 1962 г., "Детская энциклопедия", 1 том.