Черновой набросок, составленный по рассказам кашгарского эмигранта. В нем приведены сведения о политическом и административном устройстве г. Кашгара и его округа, о духовенстве и чиновниках. Датируется 1858 - 1859 г.г.

В Кашгаре, по китайским спискам, считается 16 т. (домов), но собственно до 80 т., а с окрестными селениями до 300 т. Китайцам дают «албан» - 56 000 дабы, 36 т. мешков (тагар) хлеба (крупы и пшеницы) и 2500 тянга в каждый месяц.
Кроме того, есть косвенные налоги, которые поступают (к) хакимбеку. Некоторые люди, бедные, дают в месяц до 10 т(янга), между тем как богатые - от 11 (тянга) до 2 (рублей); все это оттого, как было записано в налоге китайского владычества.
В Кашгарском округе всех должностных лиц считается 61 и 40 ахунов. В числе должностных лиц считаются не все имеющие «должность» - шарик, «утагу»…, павлинье перо, ибо эти знаки даются иногда как просто знак награды «шан», вроде наших медалей и крестов.
Вот порядок чинов:штук> Хакимбек - правитель, ишкага-бек - помощник правителя, газначи-бек, шон-беки, дарога-бек, 4 мынбеги городских, мирабы и юзбеги. Последние смотрят за сбором албана.
Все жители разделены между этими юзбеги.
Кроме этого, есть еще драгоманы, «тунчи», состоящие при китайском амбане, и полицейские, так называемые пад-шаб-бек, цари ночи, состоящие при полиции «тынза». В каждой тынзе есть китайский офицер с белым шариком и полицейский служитель пия, в Кашгаре два пошаб-бека: Худжомджар и Балту (при нас умер).
В Кашгаре две тынзы: одна на большой площади при айтга, другая в старом городе. В некоторых больших селениях есть свои правители - хакимбеки и алим-ахуны, каковы, например, в Файзабаде, Ханарыке, Абаде - самых больших селениях; в других - только мираббеги, каковы: Бишкерим, Тогузак и проч.
В других - только юзбеги. Духовенство составляют: алим-ахун, муфти-ахун, казы-ахун и потом ахуны при медресе и мечетях. Базарные селения: Файзабад (базар) в понедельник, Ханарык - воскресенье и вторник.
Зияведдин-ахун из Ташмалыка, глава черногорцев, сделал восстание и был казнен. Ашрап-бек, сын его, тоже сделал восстание и его убили китайцы. Потом война Суранчи-киргиза. Потом опять (после) Суранчи (война) Джангир-ходжи. Мад-Сеит-ван был убит, после которого Касим-бек 4 месяца исправлял должность, потом Исак-ван, в Яркенде - Паянда-бек.
(В) 1833 году Кашгар был взят М. Юсуф-ходжой; в лето пришел и к осени вернулся. Токабек был на службе у ходжи и бежал вместе в Андижан. В селении Лаба бывает воскресный (мусульманский вторник) базар.
Рассказ эмигранта о дороге в Коканд. Нас было до 12 000 человек; мы шли все время пешком. Дело происходило осенью (в октябре или ноябре). Из Кашгара мы пошли в Муши; селение это величиною будет с Бишкерим.
Дорога идет вверх по течению реки Тюменя, а река бежит между гор. С китайского пикета, куда мы пришли на пятый день, Тюмень остается на правой руке; дорога выходит в долину, перейдя через горы по ущелью, которое довольно круто и узко до того, что двум человекам трудно было стоять рядом.
По выходе в долину, которая простирается далеко направо*, на левой стороне увидали снежные горы Алая, а перед нами лежала цепь гор. На эту гору поднялись по ущелью, образуемому течением реки, сбегающей на пройденную нами долину: в долине берег реки покрыт иргаем.
Подъем крут, спуск отлог и продолжителен. На южном склоне есть свинцовый рудник, который разрабатывали когда-то китайцы. Проход этот называют Ниль-Даван и, по его соображению, он гораздо ниже Тарбагатая.
От караула до Ниля они шли 5 дней, а высокую долину между устьем ущелья и Нилем прошли в одни день. От Пиля в. 2½ дня достигли местности, называемой Оксалур. Так называемый Кошай, стоящий направо от дороги, - река значительной величины, которая течет под ним, тоже называется Оксалур; берега ее окаймлены рощей из иргаевых и других кустов.
От Оксалура на третий день поднялись по реке на вершину прохода Терек-Даван. Несколько правее есть другой проход через эту цепь, называемый Блай, но он крут и там часто бывают обвалы. На пути есть медное рудовложение (от него до Терека мы шли 2½ дня).
Между Нилем и Терек-Даваном нет больших перевалов, встречались только небольшие гряды. За все время пути снегов нигде не видели, но вершины Терека были в тумане, под снегопадом, и дорога льдиста (должно быть, от прохождения огромного числа войска).
С вершины Терека мы видели Алай и Киргизнен-Алатау. Спускались с Теректы по речке четыре дня. Течение стремительное. Долина расширилась, постепенно (?) снегу все делалось реже, а под конец на берегах реки увидели густые рощи из тополевых и ивовых деревьев.
Ночлег четвертый был при каменном рабате, построенном Иса-датхой, губернатором) Анджана. Здание стоит при слиянии реки Терек с другими притоками. Здесь перешли речку и в два дня достигли Гульчи.
Дорога переходит несколько незначительных гряд. По берегам Гульчи растет тополь. Мы были голодны и утомлены. Здесь мы нашли как нельзя лучше постели, 30 телег с хлебом, высланных из Анджана Иса-датхой.
В Уш шли два дня по совершенно гладкой и ровной дороге.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е изд. Дополнительное и переработанное, стр. 229 - 231.

От Кашгара до Яркенда.

Черновой набросок, составленный на основе личных наблюдений Ш. Уалиханова в период его пребывания в городе Кашгаре и его окрестностях. Датируется октябрем 1858 года.

1. До селения (язы) Файзабад до 50 ли (25 верст). Здесь переправляются через речку Кызыл, и дорога проходит около китайской крепости (8 верст).
2. От Файзабада до Янисара 25 (верст). На долине есть «уртень», в трех верстах от Ф(айзабада). Здесь есть юзбеги, который смотрит билет и берет по 5 пулов. Близ Янисара есть небольшие песчаные бугры (протяжением) в одну версту.
Вся дорога покрыта хуторами, арыками и рощами; только пески необитаемы. В 1½ верстах на западе оставляется китайская крепость. В гайчане (внешний базар) обыкновенно для предъявления билетов находится китайский капрал, который тоже берет 5 пулов.
В гайчане для извозчиков есть сарай. Янисар - небольшая крепость в диаметре около одной и 1½ версты, окружен стеной, имеет двое ворот, перед одними, которые лежат ближе к гайчанским воротам, есть пруд, через который проходит арык.
Главная улица идет от яркендских ворот до орды; на ней сосредоточена вся торговля - лавки, (торгуют) булочники, пирожники. В городе два сарая и тоже на этой улице. В гайчане мясники, пирожники сидят более у Яркендских ворот.
Город этот известен производством хашиша, который знатоки считают лучшим во всей Средней Азии. Село Теректек особенно занимается разведением конопли и торговлей хашишем. Через это селение проходит дорога на большое селение Ахту (Янисарского округа), (расположенное через) 12 верст, до Бурахотая (15 верст).
Все пространство сплошь населено. В Янисаре по списку китайцев до 8 000 (домов), (25 т. (жителей. В китайской крепости есть гарнизон в 2000 человек и амбань. От Янисара до Яркенда - 6 станций, средняя называется Кызыл.
До Кызыла около 45 верст. Третья станция Кокрават – 25 - 30 домов жителей. Далее до Яркенда около 20 верст. До наибольшей первой станции есть селения, но, не доходя несколько верст до Кызыла, жилья нет.
Степь похожа по своему качеству на каменистые окрестности; за Кокраватом в двух верстах есть пески, в которых есть горькие озерки, покрытые камышом. Далее переходят реку «…» от китайского (города) 2 версты и проходят мимо (направо) китайского города.
Общее направление пути ЮВ. В параллели Кызыла на восток лежит песчаная степь Кум-Шайдаи, место, служащее предметом набожного поклонения туркестанцев. Название показывает, что здесь был бой за веру.
Предание гласит, что септ Арсланхан гази… От Янгигисара между Мазар-Бегим есть еще мазар Чиланлык, около 5 верст, место сборища янисарцев в ночи аям На яркендской дороге, налево, есть большой сад хакимбека с садов(ником) китайцем; (он) имеет огромный пруд, в котором растет Lala - должно быть, лотос; (это) место для прогулок.
Яркенд - самый большой из туркестанских городов. Стены его в три раза, даже более того, превышают Кашгар. Наро(до)население его записано в счете 33 т. (домов). Имеет 4 ворот, из караван-сараев более известны 4: старый сарай - смежный, новый сарай - для туркестанцев, сарай Абдрахман-ходжи (здесь стоят хотанцы, торгующие с Тибетом и невольниками гильгитами) и четвертый - кашмирский.
В Яркенде много кашмирцев, живущих уже домами; (они) имеют своего аксакала, живут более в квартале Курколь (?). Бадахшанцы тоже имеют своего старшину. Из Бадахшана приводят невольников, лошадей.
Балту промышляют работой извозчиками. Сапоги здесь самые лучшие - кольяны (?). Селение Каргалы производит грецкие орехи. Много здесь разврата. Каждый день бывает вечерний базар на главной площади - регистан.
Фузулов здесь очень много, (их) содержат кашмирцы, бадахшанцы, индусы. От свойства воды здесь развит кретинизм. По хотанской дороге (встречаются) сплошь поселения. Яркенд - 36 (тысяч) жителей.
Окружность 25 - 30 (верст), имеет 5 ворот, 4 сарая: дарога-бека, Алимджана (анджанца), Исламджана (анджанца), Давлета-Гинду сарай. Середину города составляет Чарсу; от Чарсу до Алтьш-дарваза и Кабагата посредине лежит базар, рестораны (8), сараи лежат по улице к Алт(ын)-дарваза, по улице на Хот(ан) дарваза - каймак-базар, хлебные и рестораны.
В квартале Сокакуль занимаются шелкопроизводством, в квартале Насходжа-кули продают рис и (торгуют) мясники. В разделе от улицы Сокакуль на Насходжа, перед табачной таверной, проходит знаменитый вечерний базар (ахшам-базар).
(Здесь) производят мату, чекмень, шерстяные пояса из овечьей шерсти. В Яркенде растут: тут (черный), нак, нашбату, изюм разных сортов, кишмиш, олуча (вишня) и вишня, урюк, биги, шабтолу, винные ягоды, анар, алма разных сортов, грецкие орехи, джигда, чилан, чернослив.
В пятницу бывает базар по улице, идущей в китайскую крепость (5 верст.) Здесь идут ряды (?) с китайскими ресторанами, содержащимися хунхузами. В конце улицы базар, (где торгуют) лошадьми и деревенскими продуктами; птицей разных родов: утки, гуси, индейки; яйца, шкуры; куры, фазаны, беркуты.
Тут есть мойтынза, где в базарный день сидят пашаббеки, китайский чиновник. В городе одна только тынза, где впр(очем), нет китайцев. Окрестности города состоят из лянгаров, рисовых полей, огородов, садов.
Из Яркенда до Гумы 3 дня (езды); дорога идет по деревням и садам. (В Гуме) до 200 домов, есть базар в (и) субботу. Не доезжая до Гумы верст 20, переходят реку Сыр на пароме. 2. Поскам - 2 дня пути - небольшая деревня, дорога населена.
(3). Каргалы - 1 день (езды), 350 домов; производит грецкие орехи (тысяча стоит 1 тянга - 30 коп. сер.). Санчжоу и Кильян (расположены) направо от дороги, 2½ дня (езды) в горах. Здесь разводят кодасов.
Каргалы. Первый ночлег при холме, где у ключа есть лянгар; до этого места есть деревни; далее деревни прекращаются и начинаются пески, где много было, говорят, шахидов. Второй ночлег в песках же; проходят под вечер оставленный город (площадью) более Кашгара.
Ночуют при русле сухой реки, верстах в 7 от китайского пикета с колодцем, и в полдень входят в Хотан. Хотан окружен низкой стеной; (имеет) 8 сараев, в трех сараях стоят иностранцы, остальные заняты купцами из Ильчи, Каракаша, Юрункаша, …
В одном сарае (останавливаются) женщины. Ильчи производит ковры, кошмы, каракуль (?), машру как шелк, золото, каш-таш - прозрачный дорогой камень. В пят(ни)цу (в Хотане) базар. Близ в(орот) - орда; китайская крепость в двух верстах соединяется с городом лянгарами.
Яркенд (расположен) на реке Сыр (?). В окрестностях Яркенда - селения Мушова, на восток верст 10, далее кишлак (?) дарога-бека, Юнус-лянгар, Аксакал-кишлак - 50 (домов), Бадаказы, Чукур-кишлак - 70-80 домов, Юларык, (расположенный) на сухом русле, есть крайний предел.
В Тибет 10 дней (езды) по селениям, Замунчи - (через) 10 дней. Китайцы…

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е изд. Дополнительное и переработанное, стр. 232 - 236.

Маршруты, собранные мной во время путешествия в Кашгар.

Описание караванных маршрутов и путей, пролегающих в районе Восточного Туркестана Ш. Уалиханов внес в ту же тетрадь, в которой вел запись второго «Кашгарского дневника». В тексте автографа имеются карты, сделанные Уалихановым. Впервые эти маршруты были опубликованы в «Сочинениях Ч. Ч. Валиханова», изданных под редакцией Н. И. Веселовского (СПб., 1904, стр. 483 - 489).

№1. Маршруты через Тянь-Шань.

Из Копала в Кашгар (маршрут моего каравана).

Дополнение № 1 (к маршруту № 1)

Отсюда (от Чет-Мерке, или Кичик-Мерке) караваны обыкновенно идут прямо на Иссык-Куль.

Дополнение № 1а к маршруту № 1 (маршрут из укрепления Верного в Кашгар).

Дополнение № 2 (маршрут от Чатырташа до Кашгара через проход Коккия; см. маршрут № 1. Ночлег 43).

Дополнение № 1а к маршруту № 1 (маршрут из укрепления Верного в Кашгар).

Дополнение № 2 (маршрут от Чатырташа до Кашгара через проход Коккия; см. маршрут № 1. Ночлег 43).

Дополнение № 3 (маршрут, составленный г. Безверховым в Кульдже от Санташа до Кызылсу).

По этому пути с Каркары - ночлег, следующий на реке Санташ при кургане, потом по Тюпу вниз, далее по северному берегу озера Иссык-Куля до Кутемалды 4 или 5 «tagemarschen». Здесь они соединяются с дорогой, которая идет из Семипалатинска через Илимскую переправу (при Илийском пикете) и через укрепление Верное. От Санташа до Кутемалды по этому маршруту 150 верст. От:

Дополнение № 4 (маршрут от Кутемалды по реке Уланкол на 34,5)

Ночлег, по предыдущему дополнению (см. об этом же пути в* Asia-Centrale), от

Смотри ниже маршрут нашего каравана на обратном пути. По Гумбольдтовскому маршруту отсюда до Кашгара считается 7 дней пути.

Маршруты в город Уш-Турфан.

1. (Маршрут) от реки Текес С берегов Текеса есть два прохода: первый - по реке Учкапкак или по вершине самого Текеса, через проход Кокджар. По этому пути до (Уш)-Турфаиа 10 дней караванного ходу или 5 дней скорой езды.

1. Текес
2. Кокджар
3. Чаакташ. На это место можно выйти с долины озера Иссык-Куля по рекам: Джиргалану, Турген-Аксу, Кызылсу, Заукучак и Кашкаасу. Турген-Аксу и Кашкаасу имеют более удобные проходы. С берегов Иссык-Куля до (Уш)-Турфана считают купцы 8 дней ходу, около 150 верст с лишком, или 3 дня скорой езды.
4. Река Чиб, она покрыта (по берегу) еловым лесом, между Чаакташем и ней есть перевал довольно трудный.
5. Река Карасай, переходят через горы Акбель. Здесь одна дорога выходит на 39 ночлег (см. маршрут в Кашгар), а другая* идет в (Уш)-Турфан.
6. Урочище Иштык, в этом месте корма хорошие.
7. Келинтайгак, дорога пролегает по гористой местности.
8. Южный склон горы Бедель. Переход чрезвычайно трудный, 30 в.
9. Город (Уш)-Турфан, на пути лежит на реке Ямансу китайский караул Барчан (?). На одной расспросной карте пикет этот назван Яман-караул. 

2. Маршрут в (Уш)-Турфан доктора Зильберштейна, ездившего до китайского поста Шате. 

1. От озера Иссык-Куля до горы Зауке-Дуан (Даван)
2. От горы Зауке-Дуан до горы Акбель (Ак-Бель)
3. От горы Акбель до горы Бедель-Дуан (Бедель-Даван)
4. От горы Бедель до китайского караула Джиде
5. От китайского караула Джиде до другого - Шате
6. От караула Шате до города Турфана (Уч-Турфан).

3. Маршрут от Учкапкака до Турфана, по показанию дикокаменного киргиза Карача Расстояние соразмеряется здесь по ходу лошади, следовательно, переходы в два раза более, чем караванные.

1. От Учкапкака до
2. Реки Утичек. На пути переходят проход Кокджар, речку Чааташ, один из истоков Нарына.
3. Река Кучигдан. На пути переходят проход Куялы.
4. Река Чолак-Капчагай, на пути переходят проход Ишегарт.
5. Город Турфан, на пути переходят трудный проход Кокурдек, или Бекердек, и караул китайский, название которого он не знает.

Маршрут нашего каравана от города Кашгара до реки Каркара (см. дополнение № 1 к маршруту № 1):

1. Маршрут из Кашгара в Ош (Тахти-Сулейман), веденный во время пути татарином Измаилом Абдулмаджитовым в 1859 году.

От Кашгара до Оша 16 дней караванного ходу, скорой езды 6 дней. От Канджига-караула до Лянгара путь лежит по гористой местности, служащей летней кочевкой киргизам. Вода, корм и топливо везде есть в обилии. 2. Маршрут из Кашгара в Ош, составленный в укреплении Верном толмачом Бардашевым в 1859 году.

3. Маршрут из Кашгара в Ош 
1. От Кашгара
2. До деревни Самен
3. Сулук
4. Муши
5. Анджан-караул
6. Башкараул
7. Канджига-Курган
8. Кургаш(ин)-каии
9. Ащибулак
10. Оксалур (при урочище Куш-чокуси)
11. Язкичу
12. Семизхатун
13. Джигаи
14. Теректы
15. Курган-Сапы 
16. Кызыл-Курган
17. Гулишан-Гульч
18. Капланкуль
19. Мады
20. Ош 

4. Маршрут от Кашгара до Оша, по показанию кашгарского эмигранта, шедшего пешком

1. От Кашгара до: 

2. Муши
3. Караул
4. Нил-Даван
5. Кургашин-каны
6. Оксалур
7. Медный рудник
8. Терек-Даван
9. Рават
10. Гульча
11. Ош Из Кашгара в Андижан древний путь лежал через Узген, по нему, вероятно, ходили караваны от Каменной башни в Серу (Птоломей); при Бабуре караваны ходили еще через Узген; по истории Хайдара видно, что дороги эти шли вверх по Тоину до озера Чатыркуль, а, может, до здания Рабата, потом по долине Арпы, перевалив через Кугарт на Узген (см. Бабур-намэ. Казань, 1857, стр. 9).
Теперь большие караваны по этому пути не ходят, но мелкие партии андижанских купцов, торгующих с киргизами, ходят и теперь, ходу 20 дней. Расстояние городов Кокандского ханства. От Коканда до Маргелана - 9 ташей или 10 ташей (в таше 8 верст  русских), до Ташкента - 24 таша, до Ходжента - 11 ташей (4 до Канубадама); 

Маршрут от Кокана до Оша (получен от Мусабая).

От Кокана до Оша 24 таша, по официальным сведениям кокандского правительства, т. е. 112 русских верст.

Источник:
Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3 – Алма-Ата, Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е изд. Дополнительное и переработанное, стр. 237 - 252.

Маршрут от Иссык-Куля до Кашгара.

Названия местностей и рек, через которые проходили мы в августе.

Названия местностей и рек, через которые проходили мы в августе 1858 года в своем пути с Иссык-Куля в Кашгар и где делали ночлега, а также расстояния между переходами в верстах.

Маршрут из Кашгара в Ташкент.

Казанского татарина Измаила Абдулметжитова в 1859 году. * 1

* 1 В оригинале заголовок более полный.«Казанской татарин Исмаил Габдулмаджит-оглы, занимающийся торговлей в Алмате согласно паспорта. Ниже приводятся названия местностей и рек, на которых (мы) останавли­вались на ночлег в своем пути из города Кашгара через города Андижан, Наманган и Ош в Ташкеит в январе 1859 года, а также сколько верст сос­тавляют расстояния между ночлегами». (Перевод Дж. Кармышевой).
* 2 В оригинале продолжение: И в окрестностях этого густого тугая ко­чуют киргизы рода чонбагыш.
* 3 В оригинале описание перевала Терек-Даеан более полное: Перева­лили с южного склона горы Терек на северный н остановились на ночлег, Здесь трава хорошая, много арчи. И еще (следует отметить, что) ошский склон этого перевала очень крут и каменист, но крутой участок будет око­ло двух верст.
И еще говорили, что на этом перевале и летом постоянно бывают снегопады и бураны. И действительно, на его поверхности много человеческих костей. Когда я, пораженный этим зрелищем, спросил своих спутников сартов, то они мне объяснили, что это кости погибших кашгарцев, что при бегстве из Кашгара в Андижан были застигнуты здесь снеж­ной бурей и погибли, что число погибших около сорока тысяч.
Я побоялся подробнее расспрашивать о них и больше не спрашивал. Говорили, что они погибли лет 12 - 13 тому назад. Слава богу, мы сама благополучно про­шла этот перевал.
* 5 В оригинале продолжение: Говорили, что Алимбек-датха в настоя­щее время является минбашой в Коканде. И говорили, что он еще молод, еще не достиг сорока лет.
* 9 В оригинале продолжение: Итак, выехав из Кашгара, с ночевками в 26 местах, прибыли в Ташкент.  Теперь, если Вам нужно, то пришлю подробную запись названий уро­чищ, местностей и рек, на которых мы останавливалась на ночлег и дела­ли дневной привал, от Ташкента до Алматы с указанием расстояний между ними в верстах. Если нужно, сообщите в своем письме.
Вышеизложенную речь Исмаила записал я – Тахир Тана-оглы Сарымолла.

Дорога в Ташкент через Чончьжу-Караул.

1. Китайский пикет Чончьжу                          20 верст
2. Река Чарын                                                 10    
3. Займище Каратума                                    20
4. Урочище Карамола                                     20
5. Ключ Сарыбулак                                         15
6. Река Чилек                                                   15
7. Река Каратрук                                              25
8. Река Уч-Чабтар                                            20
9. Река Тургэн                                                  15
10. Река Ишак                                                    25
11. Река Талгар                                                  20
12. Река Уч-Алматы                                           25
13. Река Аксай                                                    15
14. Река Каскелен                                               10
15. Река  Каргалы                                               20                        
16. Станица Узун-Агач                                       20
17. Горы Каракастак, Кыстак или Сууктюбе    15
18. Горы Караконус                                            10
19. Река Чу; урочище Чумеч-Кашик                  20
20. Укрепление Пишпек                                     20
21. Река Суклык                                                  25
22. Укрепление Аксу                                           20
23. Река Карабалта                                             25
24. Река Учкалы                                                   30
25. Река Асфара                                                  15
26. Укрепление Мерке                                         30
    27. Река Тарты                                               35
    28. Река Ярсу                                                 20
    29. Река Макмал                                            20        

30. Ключ Узунбулак                                                    30

31. Укрепление Авлие-Ата на реке Талас                25

32. Река Аса                                                                 10

33. Горы Куюк                                                               20

34. Горы Куланашу                                                      30

35. Река Арыш                                                              18           

36. Река Машат                                                             20

37. Деревня (укрепление).                                           10

38. Укрепление Сайрам при рее Бадам                      15

39. Через горы Казыкурт на урочище Атбулак            25

40. Река Жинешке                                                          10                        

41. Река Каляс                                                                10

42. Урочище Акджар Отсюда в город Ташкент             20

Маршруты от Астрабада до Кабула.

1. Маршрут из Астрабада в Мешхед.

От Астрабада до Мешхеда идут два пути: а) северная дорога; б) южная дорога, пролегающая через города Шаруд и Нишабур.
а) По первому пути от Астрабада до Мешхеда 81 1\10 фарсанга, т. е. 487 русских верст, полагая фарсанг в 6 верст.

б) Дорога из Астрабада через хребет Эльбрус, через Шаруд до Мешхе­да (см. Бларамберг И. Ф. Статистическое обозрение Персии. ЭТО. 1853, VII.)