Путешествие в горах Заилийского Алатау.

«Юрта поставлена была для нас на возвышенном месте, почему и утром мы с высоты начали наблюдение. Внизу в лощине были рассыпаны дикокаменные аулы. Обычного шума и лая собак и движения, как бывает в киргиз - кайсацких аулах, не было - все было чинно и мертво. Низкие юрты стояли отдельно на определенной дистанции, образуя в совокупности круг. Внутри аула, и середине его, были привязаны жеребята в мирной обстановке привязи для жеребят расположены непременно вдали от аула и доили кобыл, там же бродили коровы и бараны. Около юрт сидели несколько женщин и варили курт. Я хотел видеть юрту самого манапа. Буранбай сначала отговаривался, говоря, что его юрта мала, что все его имущество разграблено сарыбагышами, но неотступная молитва, то есть мольба моя победила его упорство.»

Ч. Ч. Валиханов. «Дневник поездки на Иссык-Куль». Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. Алма-Ата,1984 год.

Горы Заилийский Алатау.

Так, (Заилийским краем) при первом знакомстве русские назвали длинную полосу земли, лежащую между рекою Или и снежным хребтом Кунгей-Алатау, слегка к западу расши­ряющуюся. Расширение это начинается с устья Каскелена небольшой речки, впадающей в Или при среднем течении по­следней.
Полоса эта имеет большой склон к северу и прорыта множеством рек, сбегающих с Алатау; все они, без исключения, впадают в Или, одну из самых больших рек в Киргиз-кайсацкой степи.
Или (по-китайски Или, по киргизски Иле, Ле) составляется из трех истоков: Текес, Хашгол и Кунгес; из них первый есть самый главный, вытекает из хребта Музтаг или Ледяные горы, и имеет до соединения с Кунгесм течение на восток; уже по соединении всех их Или принимает направление на запад, оро­шает китайскую область Или и большой город Кульджу, прини­мает в себя множество горных речек с обеих сторон и под тем же названием вливается несколькими рукавами в Балхаш, из которых самый главный и глубокий есть Бурлю.
Протяжение Или едва ли не более 800 верст, ширина у рус­ского пикета, близ устья Талгара, около 200 сажен, течение ее очень быстро вследствие большого склона к Балхашу и изо­билия вод Алатауских гор; вода в ней (исключая какие-нибудь два-три месяца зимы) очень мутная, дно неровное, изрытое ее беспокойным течением, берега глинисты, в некоторых местах высоки и круты, особенно правый берег.
На всем протяжении своего течения она образует множество незначительных остро­вов, покрытых тополем, мелким кустарником и изобилующих хорошим подножным кормом.
Левый же берег Или большею частью низменный, иногда песчаный, солонцеватый и покрыт камышами и кустарниками джигды, тополя, чингиля, ветлы, вербы, сексеула и карагайника. Ниже пикета, при урочище Капчагай, на протяжении слишком тридцати верст, Или сперта высокими, неприступными скалами гор того же имени; далее она вырывается в песчаную степь и течет между песками, в густых и огромных камышах.
Это одна из всех рек Киргиз-кайсацкой степи, которая так полноводна, что проходя слишком 200 верст глубокими песками, достигает само­го Балхаша с неизменным своим изобилием вод. При впадении своем она раздробляется на мелкие рукава, разбитые на неболь­шие лужицы (маленькие плесы), теряющиеся в песках дельты, состоящей из мно­жества больших островов, называемых у киргиз-кайсаков камау (ниже есть еще брод Уч-арал.), покрыта тополем и другим мелким лесом; здесь, отличные выгоны п превосходное киргизское хлебопашество.
Рыбы в Или мало; подобно другим рекам, принадлежащим бассейну Балхаша, она изобилует во множестве только марин­кой и двумя другими родами мелкой рыбы: османами (форелью) и судаками.
Кайсаки говорят, что в ней водятся сомы, но едва ли это справедливо. Зимою на Или бывает много дичи и зверя, которые сходятся туда с гор. Гуси, утки, драхвы зимуют на Или. Большие серые коршуны также проводят там зиму.
Осенью по­является множество пеликанов; в камышах по берегу обитают тигры и леопарды, а также кабаны, дикие кошки и др. Весенний разлив Или бывает не ранее марта месяца; осенью же она так мельчает, что в сентябре и октябре образуются бро­ды, удобные для прохода скота, так, известны три брода: Огуз-ткель, между устьями Чилика и Тургена, Кыз-кечу, или Кыз-уткель, между Иссыком и Талгаром немного ниже впадения с правой стороны реки Чингильды, и Тамгалы-уткель, при урочище Тамгалы-Тас.
Через последний идет караванный путь из Таш­кента в Кульджу и на Семипалатинск и называется Джанай-джол (Джанаевский путь); второй замечателен исторически проходом бежавших из России калмыков.
В русских пределах, т. е. начиная от цепи китайских пикетов, Или имеет справа только два притока: Усек и Кушмурун (Борохуджир), берущих начало из гор Уч-Куянды и Чингильды (Джунгарского Алатау).
С левого берега, со стороны Кунгей-Алатау, который тянется параллельно Или с востока па запад, вливаются в Или следую­щие речки: Чарын, Чилик, Чабдар, Турген, теряющийся в солон­цах, песках и камышах около Или, и Иссык (60 верст), Талгар, Каскелен с притоками слева (справа).
Большая, Малая и Средняя Алматы (Яблонная), Аксай и Чемолган, Курту, не доходящая до Или и теряющаяся в песках, и Кура. Курту принимает в се­бя Джирень-айгыр, Каргалы; Чарын принимает в себя справа две Каркары, Кегень и Темирлик, а Чилик слева - Асы.
Почти все из сказанных речек до середины своего течения имеют направление на северо-запад, а потом делают поворот к Или. Все они обильны османами, отчасти маринкой, а Талгар, кроме того, - судаками.
Течение их до поворота чрезвычайно (быстро и следует по каменистому руслу, но далее, в глинистых и возвышенных берегах, они становятся более спокойными; вода вообще мутная; в горах нередко (эти реки) образуют красивые водопады, особенно река Иссык, имеющая великолепный сорокапяти-саженный водопад.
Талгар и Иссык, и вероятно все прочие, но словам кайсаков, берут начало из ледников. Последний из них по выходе несколькими ключами из-под льда образует гор­ное озеро, имеющее версты три в окружности и составляющее резервуар этой речки.
Берега некоторых (речек) сопровождаются лесом, который в нижних частях перемешивается с большими непроходимыми ка­мышами. Горы Кунгей-Алатау, называемые также Большим Алатау, в отличие от Малого, лежащего к северу от Или, отделяют бассейн Или от бассейна озера Иссык-Куль; высшая точка его находится у верховьев реки Талгара и называется Талгарнын-тал-чоку (Талгарнын Тау-Чоку - Талгарский пик в Заилийском Алатау.
Она видна верст за 300. Горы эти гораздо выше Мало­го Алатау (Джунгарского Алатау), но так каменисты, покрыты толстым слоем чернозе­ма, богаче растительностью и, как следует думать, произведе­ниями царства ископаемого.
Узкий хребет этот не шире пятиде­сяти верст, потому он очень крут и имеет мало удобных проходов; впрочем алатауские киргизы проходят его через верховья Алматов (Средних) в один день; восточная оконечность его бо­лее отлога и образует удобный проход на Иссык-Куль и в Каш­гар, называемый Сантас.
Кроме того, есть еще малые удобные проходы для всадника через верховья реки Тургень. На запад же он разветвляется на множество отрастей, из которых одна огибает озеро Иссык-Куль с юго-западной стороны и примыкает к Заиссыккульскому Кыргызнын-Алатау, а дру­гая уходит в Бетпак-Далу (Голодную степь) между Чу и Бал­хашем, а третья занимает пространство между верхними частями рек Чу, Сыр п Аму-Дарьей до самого Коканда.
Самая западная ее ветвь между Чу и Сыром есть горы Каратау, оканчивающиеся над песками Каракум крутым мысом Кушмурун. Воды с Кунгей-Алатау скатываются на север, в Или, а на юг - в озеро Иссык-Куль; северная его сторона лесиста, южная - безлесна; это же явление заметно и в Малом Алатау.
Причиною тому, я полагаю, (является) направление дождевых ветров, дующих преимущественно с запада, с Балхаша. В ущельях этого хребта заключается все растительное богатство Заилийского края, но оно и не выходит из этих пределов.
Яблонные, абрикосовые деревья, клен, ягодные кустарники: малина, барба­рис, смородина и другие украшают собою горные речки только до выхода их из гор, а вслед за тем сменяются сначала мелким березняком, а потом тополем, ветлой, талом, к которым на Или присоединяется еще джигда; зато в горах нет этого последнего красивого дерева, чисто степного, из-под коры особливо в подрубах, сочится клей.
Точно таким же образом к Или постепенно исчезают и разнообразные цветы гор, а вместо них виден там и сям простой тростник - чий, куран да повилика на камышах. Яблоки здешние в диком состоянии мало уступают садовым кульджииским как на вкус, так и величиной своей; урожая на урюк (абрикосы) летом 1853 года вовсе не было: сильные весен­ние ветры и холода уничтожили цветы; урюка вообще повсюду много; самое плодородное и обильное место есть источники Алматов.
По обе стороны этих урочищ лес так разнообразен, что эти места получили название у кайсаков Чубарагач (чубарый - лес), т. е. разнообразные деревья. Здесь есть и малина, и черная смородина, дикая роза, черный барбарис.
Выше яблонь и абрикосов начинается хвойный лес: ель и пихта, также осина; еще выше ель мешается изредка с березой и степными кустар­никами, отличающимися твердостью - таволгой и ргаем. Засох­шие стволы ели и можжевельник - самая крайняя раститель­ность. Еще выше (находятся) камни и, наконец, снег. На глав­ных высотах камни рисуются отвесными и дикими скалами очень значительной высоты.
Иногда на значительной же высоте этого хребта находятся порядочные озера, которые служат резервуарами бегущих с гор рек. Так, близ истоков Иссыка нахо­дится озеро Джасылкуль. Пахотные места киргиз-кайсаков лежат в десяти верстах от гор, где берега речек не так круты, позволяют им удобно выводить воду арыками из быстрых речек по своим пашням, и грунт земли более плодороден.
Кроме этих пахотных мест, киргиз-кайсаки сеют просо и пшеницу в нижних частях почти всех речек, где, несмотря па глинисто-песчаный грунт, урожаи быва­ют все-таки хорошие. Здесь урожай бывает еще более, чем на Копале.
Колос проса достигает высоты трех футов. Сенокосные места здесь также богаты; подножный корм и сенокосы на сазах сохраняют свою свежесть до исхода сентября и вновь зе­ленеют с половины марта месяца.
Джунурчка (мусюй), или, как зовут кайсаки, желтик, составляет в горных ущельях непро­ходимые сети, в которых запутывается лошадь. Повилика и хмель вьются по древесным стволам и растут по крутым ска­там.
Здесь природа гораздо богаче цветами, чем в Малом Алатау, и потому можно угадывать, что здесь возможно развести с успе­хом пчеловодство, если только не будут иметь влияние вечные белки гор.
Мы находили здесь диких пчел, вырабатывавших свой мед и коробочках, образованных из плевы и подвешенных на стволы курая или другой травы, имеющей толстые стволы. В горах пасутся маралы, тау-теке и дикие козлы, называемые киргиз-кайсаками аккуйрук, архаров меньше, а сайги живут в долине; куланы, которые есть в степи по правую сторону Или, здесь не видны.
В чаще, в глубоких ущельях водятся медведи (муровятники), тигры (только летом), барсуки, красные лисицы др.; волков здесь множество; попадалась даже черная лиси­ца. В речках живут выдры, а по камышам - большие кабаны, которые вследствие изобилия в этой стране солодкового корня бывают чрезвычайно жирны.
В долине водятся зайцы, куницы, лисицы, кролики, ежи, дики кошки, черепахи и др. киргиз-кайсаки внизу Или находили даже дикобразов. В больших и густых камышах по Или водятся, и не в ред­кость тигры, рыси, изредка леопарды и другие хищные.
Они не­редко посещают киргиз-кайсацкие табуны и держат иногда в осаде аулы. Кайсаки отваживаются вступать с ними в борьбу и убивают их, а шкуры продают русским за 20 рублей серебром. Птицы здесь бесчисленное множество; из дичи известны гуси, утки, турпаны, драхвы, рябки горные и долинные, голубки дикие и другие.
Зиму здесь проводят лебеди и журавли; на Или живут пеликаны; на сухих тополях вьют свои гнезда аисты; в густой листве малакитника или жимолости поют соловьи и славки, а в долине - певучие жаворонки, щеглы и др.
В горах, около больших утесов, в лесу вьют гнезда большие орлы, карагуши, серые коршуны, ястребы, а по камням видны каменные рябки и куропатки. По Или и другим речкам, поросшим камы­шом и кустарником, водится множество фазанов.
Овода, комаров и мошек на Или бездна в продолжении всего лета, все это от сырости, которая удерживается в камышах: к этому еще присоединяются ядовитые: каракурт (род большого паука), тарантул, фаланга и скорпион (бузаубас - телячья голова).
Эти насекомые водятся на всем пространстве от левого берега Или почти до самой караванной дороги, проходящей вер­стах в двенадцати от подножья хребта гор. Змей также много, но они невелики и длиною не бывают более 1,5 аршина.
Они больше пресмыкаются по солончакам, где ужасно ядовиты; гор­ные змеи менее ядовиты. Здесь мы встретили особый и новый род змей, доселе нам незнакомый в степи. Кажется, чем далее к востоку, тем земля становится плодо­роднее; сами кайсаки очень хвалят земли к востоку.
Среднее течение Или совершенно открыто сибирским северным ветрам, и только незначительный хребет Чолак, да горы Аркарлы и Малай-Сары видны за нею; но выше Алтын-Эмеля Или заграждена с севера снежным хребтом Малым Алатау и его восточными отрогами.
От реки Каргалы, впадающей в Курту, к западу грунт заметно переменяется и вместо плодородного чернозема идут солонцы вплоть до Чу, а по направлению к Или - глубокие пески Муюн- Кум. На всем этом пространстве, исключая берега некоторых ключей, обвлажняющиеся маленькой водой, грунт едва и с боль­шим усилием производит жесткий кокпек и ибилек (травы, известные только в степи), да мелкую полынь.
Горы становятся голы, бесплодны. Так начинается в этом краю Голодная степь, или Бетпак-Дала. Грунт ее серый, выгорелый, солонцеватый: устье Или и берег Балхаша окружены на большое пространство убродистыми (Т. е. рыхлыми, глубокими) холмистыми песками пли камышами, которые перемешива­ются между собою.
Около берега Балхаша и в низовьях Или рас­сыпаны мелкие озера с солью и с пресной водой (изобилующие карасями). Больше по Или нет нигде соли, и киргиз-кайсаки зимою, во время бессолицы, вываривают соль из солончаков, которая, как и вываренная соль, называется чилама.
Этой послед­ней мало годной в пищу солью, обильны окрестности горок Бурулдай, между Чиликом и Кум-Кечу. Климат Заилийского края общий - степной, крайности и не­постоянства погоды - его отличительная черта; зимою бывают морозы, хотя, считая средним числом, и гораздо умереннее, чем в северной части степи; летом жара доходит до 40° по К.
Холода редко спускаются ниже 5° по R. Вообще климат благорастворенный, здоровый, летом дневной зной отрадно заменяется ночной прохладой, навеваемой с вершин гор. Весна чрезвычайно дож­длива и ненастна.
Зима 1853 года, первая зима, проведенная русским отрядом за Или, была самая жестокая, какой не припомнят киргиз-кайсацкие старики. Это подает повод кайсакам очень оригинально думать, что русские так сроднились с зимой, что не могут с ней расстаться и таскают ее с собой, куда ни придут.
Они говорят, что со времени основания Копала там зимы стали холоднее и снега глубже. Все-таки и в эту зиму на Или снег был не глубже 1,5 аршина; ближе к горам - более 2,5 аршина; посреди зимы в горах были такие оттепели, что снег таял и показывалась на тропинках грязь.
В год, нами проведенный на Иссыке, мы сдела­ли следующие заметки: Или стала 8 ноября (здесь, как н ниже, время дано по старому стилю), на Или сошел снег около 13 февраля, Или вскрылась ото льда 8 марта, разлив воды был в июле.
Осень так же, как и весна, очень дождлива, но осенние дожди поливают одни горы. В Заилийском крае дуют два ветра: северо-западный, с Бал­хаша, и восточный, сверху, называемый у киргиз-кайсаков эбиджель и дует (он) исключительно весной.
Последний теплый и сухой; первый всегда несет дождевые тучи и гонит впереди себя стену пыли, поднятой с сухой Бетпак-Далы и с прибреж­ных песков Балхаша. Постепенно стена эта приближается и вдруг пригибает камыш, роняет некрепкие юрты и мигом же проносится - наступает тишина и крупный дождь поливает землю.
С какою быстротою несется эта буря, следует только заметить, что признаки ее на западе появляются не раньше, как за час, а, может быть, часа за три уже весь Заилииский край бывает орошен водою.
К концу июля месяца уже вся трава в долине Или выгорает, камыш сохнет н только по речкам и влажным местам (по сазам) и в ущельях гор растительность еще сохраняет свою свежесть. Яблоки созревают здесь в начале августа, абрикосы - в половине июля.
В летние месяцы воздух редко охлаждается дождями. Параллельно хребту через Заилийский край проходит кара­ванная дорога из Ташкента, в недальнем расстоянии от гор; все речки, через
оторые она пролегает, удобно переходятся вброд; по речкам к Или и по горам пробиты тропинки, а иногда и боль­шие кочевые дороги, по которым двигаются аулы во время своих перекочевок.
С октября месяца по всему протяжению Или на тому и дру­гом берегу ее останавливаются на зимовку кайсаки, занимаю­щие, сказать положительно, оба берега, начиная от цепи китай­ских пикетов до русского пикета при устье Талгара.
Ниже в песках и сексеулах зимой пасутся их лошадиные табуны, и аулы стоят почти до Камау. По сходе снегов у подножья Алатау во­лости кайсацкие выступают на эти урочища и начинают пахать пашни.
У подошвы гор, около берегов речек разбросано множество курганов (насыпей) различной величины; я заметил, что неко­торые из них расположены по два; вершины у всех опали и образовали глубокие впадины, углубления.
Об одном из них, за­росшем уже лесом, нельзя не упомянуть. Он находится под самыми горами, где вырывается в долину реки Талгар, обнесен глубоким рвом, поросшим уже яблочником, имеет от основания рва в высоту саженей 15, в окружности - не менее версты и называется Курган-Тюбе (Курган-сопка).
На вершине его, кото­рая имеет усаженную кустарником и яблонями негладкую плос­кость, есть еще развалины древнего укрепления. Обе эти древ­ности кайсаки относят к временам Тохтамыша, но кому принад­лежат действительно эти древние насыпи и курганы, неизвестно, а между тем много народов прошло через эту страну.
Кроме этих древних развалин курганов, есть еще новейшие.

Комментарии.

Печатается по тексту ССВ, т. 3, с. 9 - 17. Беловая копия рукописи хранится в архиве ВГО (разряд 70, оп. 1, д. 14, лл. 1 - 15). Две другие копии (черновая и беловая) хранятся в архиве Ч. Ч. Валиханова (ААН, ф. 23. оп. 1, д. 12, лл. 1 - 8 об.; д. 22/3, лл. 22 об., 35 об.).
Беловые копии идентичны, они отличаются от черновой более четким построением и важными разночтениями. Видимо, это одна из первона­чальных редакций. В беловике ААН немало ошибок, допущенных пере­носчиком.
Черновая копия ААН переписана в отдельную тетрадку школьного формата небрежно и со множеством ошибок. В конце тетрадки имеются заметки без заголовков, не связанные с «Очерком Заилийского края». Черновая копия, видимо, снята с разрозненных листов, а потому местами нарушена первоначальная авторская пагинация. Но кое-где встречаются интересные разночтения с беловиком.
Авторство Ч. Валиханова устанавливается, во-первых, его ссылкой на эту работу и, во-вторых, повторением мыслей, высказанных в «Очерке Заиийского края», в других работах. Например, в «Очерке Заилийского края» он писал: «Зима 1853 года - первая зима, проведенная русскими за Или, была самая жестокая, какой не припомнят киргиз-кайсацкие стари­ки. Это подает повод кайсакам очень оригинально думать, что русские так сроднились с зимой, что не могут с ней расстаться и таскают ее за собой». (ААН, ф. 23, оп. 1, д. 12, л. 4).
Эта же мысль высказана и в «Кульджинском дневнике»: «Зима 1853 года памятна в этом крае... киргизы говорят, что такой зимы они не помнят, и уверяют, что русские возят с собой холод». (См. Ч. Ч. Валиханов. Собрание сочинений, т. II. Алма-Ата. 1962 г., с. 96).
Самым веским доказательством авторства Ч. Валиханова является то, что в своей обзорной работе «Географический очерк Тянь-Шаня и бассей­на оз. Иссык-Куль», в которой дано описание всех рек, берущих начало в Тянь-Шане,
Ч. Валиханов нарочито опускает бассейн Или, приводя только ссылку на свои прежние работы «О Большой киргизской орде» и «Заилийском крае» (см.: Собр. соч., т. 1., с. 316). Эти две работы дошли до нас в виде копий в одной тетради (ААН, ф. 23, оп. 1, д. 22/3, лл. 4 - 9 п лл. 22 об. - 35 об.). Работа написана не позднее 1855 года.
1 ...длинную полосу земли, лежащую между рекою Или и снежным хребтом Кунгей-Алатау. - В начале пятидесятых годов географического термина «Заилийский Алатау» не было, вместо этого во всех геогра­фических сочинениях, в том числе в трудах П. П. Семенова, А. Ф. Голу­бева. И. И. Захарова, Ч. Ч. Валиханова и других, употреблялось «Кунгей-Алатау».
Исследователи были убеждены, что Алма-Атинский хребет и Кунгей-Алатау одно и то же. Дифференциация на Заилийском и Кунгей- Алатау произошла позднее. Заилийский хребет казахи раньше называли Алматы-тауы (Алма-Атинский хребет).
2 Камау - дельтовая часть река Или, непосредственно примыкающая к южному берегу Балхаша.
3 Большим Алатау. - Имеется ввиду весь массив Северного Тянь-Шаня в противоположность Джунгарскому, или Малому Алатау.
4 ...выше Малого Алатау (Кичи-Алатау) - одно из исторических на­званий Джунгарского Алатау.
5 Заиссыккулькому Кыргызнын-Алатау. - Речь идет о Терскей-Алатау, огибающем озеро Иссык-Куль с южной стороны.
6...песками Каракум... - не совсем точное определение. От западной оконечности Каратау до Приаральских Каракумов лежит еще огромная пустыня и низменность, заключающая в себе долины рек. Чу, Сарысу и озеро Тели-Куль. Каратау оканчивается в районе Нижней Сырдарьи, недалеко от ее правого берега.
7...озеро Джасылкуль. - Настоящее название горного озера, которому впоследствии было присвоено неточное имя «Иссык», его часто путают с названием озера Иссык-Куль. Иссык (собственно: Есик) - название не озера, а речки, берущей начало из озера Джасылкуль.
8 По сходе снегов у подножия Алатау волости кайсацкие выступают на эти урочища... - т. е. занимают урочища, расположенные вдоль север­ного подножья Заилийского Алатау с востока на запад (Кеген, Тургень, Талгар, Каскелен, Курдай).
9 называется Курган-Тюбе. - Речь идет об одном из Талгарских городищ, расположенном при выходе реки Талгар из гор на равнину. Горо­дище сейчас снивелировалось.
10 При самом исходе из гор Талгара есть еще развалины древнего укрепления. - Имеется в виду Верхнеталгарское городище, теперь находя­щееся в черте города Талгара.

Источник и рисунки
Чокан Валиханов. «Географический очерк Заилийского края». Собрание сочинений в 5 томах. 1985 год. Том 1.  Стр. 173 – 180.